« Couleurs » du village de Dao Na Ba

Le jour du lancement du club « Femmes pour la préservation de l'identité culturelle du groupe ethnique Dao Lo Gang du hameau de Na Ba », mi-août 2025, Mme Trieu Thi Binh, la présidente du club, accompagnée d'une soixantaine de membres vêtues de leurs costumes traditionnels, est arrivée tôt à la salle du Comité populaire de la commune de Dan Tien. Comment auraient-elles pu ne pas être heureuses ? Elles œuvrent sans relâche au quotidien pour préserver l'identité culturelle de leur groupe ethnique, avec l'espoir que ce patrimoine perdure à travers les âges.

Membres du Club des femmes pour la préservation de l'identité culturelle du groupe ethnique Dao Lo Gang dans le hameau de Na Ba.

Du point de vue du modèle culturel

Le hameau de Na Ba, dans la commune de Dan Tien, abrite une population 100 % Lo Gang Dao. Les valeurs culturelles traditionnelles, telles que les vêtements brodés à la main, la langue et l'écriture anciennes, la cérémonie de passage à l'âge adulte, les chants Pao Dung, ainsi que les coutumes et les fêtes de mariage, sont encore chéries et préservées par la communauté Dao locale.

Cependant, face à la vague d'intégration et à l'impact considérable des technologies, de nombreuses traditions culturelles précieuses disparaissent peu à peu. Consciente de ce phénomène, l'Union des femmes de la commune de Dan Tien s'est activement employée à restaurer et à promouvoir le modèle des clubs culturels ethniques.

Avant la fusion des trois communes de Binh Long, Phuong Giao et Dan Tien, la localité disposait d'une association dynamique de préservation de la culture Dao Lo Gang, forte de plus de 20 membres. Après la fusion, afin de s'adapter à la nouvelle situation, l'association a poursuivi ses efforts pour créer une nouvelle association dans le hameau de Na Ba, avec la participation de près de 60 femmes qui s'investissent directement dans la pratique et l'enseignement de la culture traditionnelle.

Lors d'un entretien avec nous sur la préservation de l'identité du peuple Dao Lo Gang, Mme Pham Thi Nhi, présidente de l'Union des femmes de la commune de Dan Tien, a déclaré : « Les femmes jouent un rôle essentiel dans la préservation de l'identité ethnique. Ce sont elles qui confectionnent les costumes traditionnels, enseignent la langue et l'écriture à leurs enfants, chantent des chants folkloriques et perpétuent les traditions familiales. C'est pourquoi la création du « Club des femmes pour la préservation de l'identité culturelle du groupe ethnique Dao Lo Gang » est notre façon de concrétiser le rôle, la responsabilité et la fierté des femmes Dao dans la vie d'aujourd'hui. »

Le club ambitionne de devenir un modèle, non seulement en préservant les valeurs culturelles traditionnelles, mais aussi en contribuant efficacement au mouvement « Construire la femme vietnamienne moderne : confiante, respectueuse d’elle-même, loyale et compétente ». À travers des activités régulières, les membres partagent leurs expériences en confectionnant des costumes traditionnels, en apprenant l’écriture Dao Nôm, en pratiquant des chants folkloriques et en préservant ensemble de belles coutumes.

Après une brève pause, Mme Nhi prit la parole, comme pour partager ses réflexions : « Ayant étudié dans plusieurs régions, j’ai compris que la préservation de l’identité culturelle, conjuguée à une valorisation raisonnée des valeurs traditionnelles, contribuera à créer de nouvelles sources de revenus pour les femmes locales. C’est pourquoi nous espérons que, grâce à la restauration et à la promotion des costumes, de la cuisine et des chants folkloriques Dao Lo Gang, le village de Na Ba deviendra une destination de tourisme communautaire. Ainsi, les femmes pourront non seulement préserver leur culture, mais aussi accroître leurs revenus et améliorer les conditions de vie de leurs familles grâce à la valeur de leur patrimoine culturel. »

Diffuser l'identité nationale

Journée de lancement du Club par le Conseil d'administration.

À ce jour, les informations concernant les activités du club se sont diffusées sur les réseaux sociaux tels que Facebook, Zalo et TikTok, avec des vidéos et des images présentant des costumes ethniques Dao, des instructions pour broder des motifs traditionnels et des récits sur la cérémonie de passage à l'âge adulte et les coutumes de mariage.

La responsable du club, Mme Trieu Thi Binh, a déclaré avec enthousiasme : « Nous utilisons les réseaux sociaux pour faire découvrir la culture du peuple Dao Lo Gang à tous. Lorsque je vois des amis d’ailleurs admirer nos costumes traditionnels, je suis très fière et cela me motive encore plus à apprendre la broderie, les chants folkloriques et à encourager activement d’autres femmes à participer. Actuellement, le club compte des femmes âgées de 70 à 80 ans qui y participent toujours avec enthousiasme. »

Aujourd'hui, les activités du club ne se limitent plus aux femmes, mais rayonnent également sur toute la communauté. M. Trieu Van Sinh, habitant du hameau de Na Ba, témoigne : « Nous sommes ravis de constater que la jeune génération, et notamment les femmes, s'intéresse à notre culture. Auparavant, beaucoup ne savaient plus chanter le Pao Dung ni lire l'écriture Dao Nôm, mais grâce aux cours organisés par l'Association des femmes, de nombreuses jeunes filles ont appris à broder les costumes traditionnels, à chanter des chants folkloriques et à se produire avec assurance lors des festivals. »

Au-delà de la simple préservation de l'identité culturelle, le club « Femmes pour la préservation de l'identité culturelle du groupe ethnique Dao Lo Gang » sert également de forum communautaire, permettant aux femmes de s'entraider dans la production, l'éducation des enfants et la construction de familles heureuses. Grâce aux activités du club, les femmes Dao Lo Gang partagent leurs expériences en matière de développement économique , maintiennent un mode de vie civilisé et travaillent ensemble pour surmonter les difficultés.

Dans le contexte actuel, la préservation de l'identité culturelle n'est pas seulement la responsabilité de la communauté, mais aussi un moteur de développement durable. La création du club « Femmes pour la préservation de l'identité culturelle du groupe ethnique Dao Lo Gang » dans le hameau de Na Ba confirme le rôle pionnier des femmes dans la préservation du patrimoine.

Grâce à ces efforts concrets et pratiques, les femmes de Dao Lo Gang à Dan Tien contribuent jour après jour à enrichir le patrimoine culturel du Vietnam.

Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/sac-mau-ban-dao-na-ba-b1a37b7/