Achat d'un immeuble entier et du stade d'Old Trafford pour les défunts à l'occasion du 15e jour du 7e mois lunaire

De nombreux objets nouveaux et étranges en papier, tels que des immeubles d'appartements, le stade d'Old Trafford, des uniformes de la Premier League anglaise ou des clubs de golf... destinés aux morts, sont apparus dans la « capitale » des offrandes votives en papier, Song Ho, Thuan Thanh ( Bac Ninh ), pour accueillir le 15e jour du 7e mois lunaire.

Dans les jours précédant le 15e jour du 7e mois lunaire, les habitants du village de Song Ho (district de Thuan Thanh, Bac Ninh), la « capitale » de la production de papier votif dans le nord, s'affairent à envoyer des offrandes aux provinces et aux villes.

Cette année, de nombreux articles suscitent la curiosité des clients. Parmi les plus remarquables, citons un grand immeuble d'appartements occupant une pièce entière de la maison.

Dans la boutique de Duc Quang, on trouve un produit insolite pour les fans de football : le maillot de Manchester United, issu de la Premier League anglaise. Ce maillot, vendu 50 000 VND, est confectionné sur mesure, si bien qu’une personne pourrait même s’y glisser.

Non seulement les uniformes de compétition, mais le stade d'Old Trafford, mondialement connu, au Royaume-Uni, est également fabriqué en carton avec le même design que la version réelle.

Un autre produit unique est une pompe à eau grandeur nature avec des roues mobiles, des manomètres... qui a été fabriquée sur mesure par un client du magasin de Quang comme cadeau à un parent qui travaillait autrefois dans le secteur de la réparation électrique et de la plomberie.

Machines de découpe du fer et de l'acier, accessoires de téléphonie dernier cri… tout est fabriqué artisanalement avec minutie. « Comme dans le monde des vivants, ainsi dans l'au-delà » : telle est la conviction de nombreux clients lorsqu'ils commandent aux villageois de Song Ho des offrandes votives pour la saison de Vu Lan.

L'ensemble de mobilier de bureau avec ordinateur est deux fois plus petit que la taille réelle et son prix de vente est de 800 000 VND.

Quang tenait avec assurance le set de 13 clubs de golf à l'échelle 1:1 pour en vérifier la qualité. Alors que les vrais clubs coûtent plusieurs centaines de millions de dongs, cette réplique en papier, minutieusement réalisée par des artisans en une semaine, coûte également plusieurs millions de dongs.

Quang a déclaré qu'il n'encourageait pas la combustion excessive de papier votif, mais qu'il s'agissait d'une pratique culturelle ancestrale très difficile à éradiquer. La photo montre un fauteuil de massage équipé de modèles électroniques de part et d'autre des accoudoirs.

La machine à souder est prête en 3 jours après la commande. Il suffit d'envoyer une photo : Quang la reproduit à l'identique et garantit la qualité du produit, facile à transporter et à manipuler.

Alors que les voitures en papier imitant Mercedes et Ferrari étaient déjà populaires ces dernières années, les clients commandent désormais des voitures familiales japonaises de 7 à 9 places. La photo montre une voiture en papier imitant la Toyota Alphard, dont le prix de base avoisine les 5 milliards de dongs pour la version hybride.

Depuis plus d'un mois, la capitale des offrandes votives est en pleine effervescence, avec le va-et-vient incessant de camions transportant des offrandes vers les provinces. M. Vu Xuan Quynh, chauffeur, a déclaré avoir effectué aujourd'hui seulement trois ou quatre allers-retours pour acheminer des offrandes vers Quang Ninh, Hanoï , Hung Yen… « Les ventes de cette année ont considérablement diminué par rapport aux années précédentes, à mon avis, principalement parce que les gens limitent la combustion des offrandes. Les ventes sont généralement faibles tout au long de l'année et se concentrent sur les grandes fêtes comme le Têt, le 15e jour du premier mois lunaire et le 15e jour du septième mois lunaire », a expliqué M. Quynh.