Le théâtre scolaire encourage l'amour de l'histoire et de l'art national.

Au son des tambours et parmi les couleurs chatoyantes d'une scène traditionnelle, plus de 500 élèves et professeurs du lycée Van Lang (quartier de Tan Dinh, Hô Chi Minh-Ville) ont vécu une expérience unique avec les artistes de l'Opéra de Hô Chi Minh-Ville. Le programme « Scène scolaire » a non seulement offert un aperçu émouvant d'extraits historiques, mais a aussi permis aux élèves de vivre une expérience immersive : de simples spectateurs à des acteurs, ils ont ainsi pu découvrir, ressentir et apprécier davantage la valeur de l'art national.

Les artistes vont à l'école

Dans de nombreuses écoles d'Hô-Chi-Minh-Ville, les programmes de théâtre scolaire sont devenus une activité régulière, grâce à la participation d'organismes artistiques publics et privés. Du hát bội (opéra traditionnel) au cải lương (opéra réformé), en passant par le Đôn ca tài tử (opéra traditionnel), le théâtre et la musique folklorique, tous ces genres sont présentés de manière vivante lors des cérémonies de levée des couleurs ou dans le cadre d'activités extrascolaires, permettant ainsi aux élèves de mieux comprendre la culture traditionnelle par une expérience directe.

Des artistes du Théâtre d'Opéra de Hô Chi Minh -Ville ont initié plus de 500 élèves et enseignants du lycée Van Lang (quartier de Tan Dinh) aux connaissances les plus élémentaires de cet art traditionnel.

Le 6 novembre au matin, au lycée Van Lang, des artistes de l'Opéra de Hô Chi Minh-Ville ont interprété deux extraits remarquables de « Tran Hung Dao part en guerre » et de « Vo Thi Sau ». Dans la cour de récréation, l'atmosphère animée, rythmée par les tambours et la musique, les images des artistes en costumes colorés, leurs mouvements expressifs et les paroles vibrantes des chansons ont suscité un enthousiasme débordant chez les élèves.

Non seulement spectateurs, les élèves ont participé activement à la représentation avec les artistes, se transformant en personnages grâce à des gestes typiques du hát bội : monter à cheval, ramer, manier la lance au combat, ou encore apprendre à respirer, à accentuer et à chanter chaque couplet. Timides au départ, beaucoup d’élèves, guidés avec douceur, se sont peu à peu enthousiasmés à l’idée de jouer la comédie, riant de bon cœur dans la cour de récréation.

Extrait de la marche vers la guerre de Tran Hung Dao.

L'artiste Thanh Binh, représentant du Théâtre d'Opéra de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré : « Nous souhaitons que les enfants ne se contentent pas de regarder l'opéra, mais qu'ils le vivent pleinement, qu'ils comprennent comment l'artiste utilise son corps, sa voix et ses émotions pour exprimer l'histoire. Même quelques minutes sur scène leur laisseront un souvenir impérissable ; c'est la manière la plus naturelle de leur transmettre l'amour de l'art traditionnel. »

Au fil des ans, le Théâtre a mis en œuvre des programmes tels que « Préserver et promouvoir les valeurs artistiques nationales traditionnelles », « L’art du Hat Boi : une origine centenaire » ou « La quintessence du Hat Boi », organisés dans des dizaines d’établissements scolaires, du primaire à l’université. Chaque programme est conçu sur mesure : pour les plus jeunes, des jeux permettent d’apprendre, d’essayer des costumes et de deviner les personnages ; pour les plus âgés, le contenu est plus approfondi et analyse les techniques de jeu, la musique, les costumes et la philosophie esthétique du Hat Boi dans le Sud.

« Surtout lors du spectacle au lycée Van Lang, avec deux extraits de l'armée de Tran Hung Dao et de Vo Thi Sau, nous voulons contribuer à l'éducation des élèves sur les traditions nationales, favoriser le patriotisme par l'apprentissage des héros nationaux et apprendre de manière vivante les récits historiques à travers des spectacles traditionnels », a partagé l'artiste Thanh Binh.

Les élèves ont suivi avec enthousiasme les spectacles présentés sur la scène de l'école.

Selon l'artiste Thanh Binh, présenter le hát bội dans les écoles permet non seulement aux enfants de mieux comprendre l'histoire nationale, mais aussi de développer chez eux fierté et respect des valeurs culturelles vietnamiennes. « Chaque représentation de hát bội est une leçon vivante de patriotisme et de morale. Initiés dès leur plus jeune âge, les enfants développent et cultivent progressivement leur amour pour la culture nationale. »

Semer des graines culturelles dans les jeunes âmes

Le directeur du lycée Van Lang, M. Tran Ngoc Lam, a déclaré : « Nous souhaitons reconnecter les élèves aux valeurs traditionnelles, car dans la société moderne, ils sont souvent absorbés par la technologie. Au contact de l’art populaire, ils trouvent le temps de se ressourcer et d’apprécier la beauté de la culture de leurs ancêtres. Ainsi, nous ne nous contentons pas de promouvoir cet héritage, nous les aidons aussi à le vivre pleinement, à intégrer ces valeurs dans leur quotidien et à adopter une vision positive de la vie. »

Des artistes interprètent des extraits de Vo Thi Sau.

D'après M. Tran Ngoc Lam, c'est la deuxième fois que l'Opéra de Hô Chi Minh-Ville se produit dans l'établissement et les élèves sont ravis. « Si l'on veut que les élèves réduisent leur temps d'écran, il faut leur proposer des activités attrayantes. En assistant au spectacle et en y participant, ils l'apprécieront naturellement et, une fois rentrés chez eux, ils chercheront davantage d'informations sur l'opéra et les artistes rencontrés. C'est aussi une façon pour eux d'utiliser leur téléphone et internet de manière raisonnable et utile », a déclaré M. Lam.

Nguyen Thanh Van, élève de la classe 6/5, a confié : « J'ai beaucoup aimé ce programme car j'ai pu voir des artistes interpréter Vo Thi Sau, une héroïne que je ne connaissais que par les livres. Grâce à ce programme, j'ai mieux compris son courage et j'ai trouvé le hat boi très intéressant. » Vu Quang Huy, élève de la classe 7/4, a déclaré : « C'est la première fois que je vois du hat boi, et la performance de Vo Thi Sau est vraiment impressionnante. J'espère que l'école organisera d'autres séances de ce genre pour que je puisse en apprendre davantage sur d'autres héros et d'autres arts traditionnels. »

Initier les élèves aux techniques d'aviron et d'équitation pour les représentations d'opéra.

Ces sentiments innocents témoignent de l'influence du théâtre scolaire, où art et éducation se conjuguent. Intégrer l'art populaire à l'école permet aux élèves d'apprendre l'histoire par le biais d'émotions, d'images et de sons vivants, et non par de simples mots. En voyant de leurs propres yeux des artistes chevaucher au combat, ramer sur les flots ou chanter des chants tragiques lors de scènes d'adieu, les élèves ont l'impression de revivre l'histoire, ressentant pleinement l'esprit national et l'héroïsme.

Selon le Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville, le modèle du théâtre scolaire se développe dans de nombreuses écoles des différents arrondissements de la région, proposant non seulement de l'opéra traditionnel, mais aussi de l'opéra réformé, de l'opéra amateur, des chants folkloriques, etc. Chaque programme est une « classe ouverte » qui transmet des connaissances et éveille le sens esthétique, aidant ainsi la jeune génération à être fière et consciente de l'importance de préserver le patrimoine culturel.

Les élèves de l'école secondaire Van Lang ont participé avec enthousiasme aux échanges et ont répondu aux questions lors du programme.

« Quand nous voyons les yeux pétillants des enfants, nous comprenons que l’art traditionnel a encore une place dans le cœur des jeunes. Semez une graine aujourd’hui, et plus tard, ce seront eux qui continueront à entretenir la flamme », a confié l’artiste Thanh Binh.

Des simples représentations dans la cour de récréation, l'art du hát bội, un genre autrefois associé aux temples de village et aux fêtes ancestrales, trouve un public nouveau, jeune et dynamique. Les applaudissements, les acclamations, la curiosité et la passion des élèves témoignent de la vitalité toujours vivante de cet art traditionnel vietnamien.

Les visages enthousiastes des élèves du lycée Van Lang.

Le « théâtre scolaire » n’est donc pas seulement une activité de spectacle, mais une forme d’éducation culturelle complète, contribuant à promouvoir le patriotisme, la fierté nationale et à préserver la flamme de l’art populaire pour les générations futures.

Source : https://baotintuc.vn/van-hoa/san-khau-hoc-duong-boi-dap-tinh-yeu-lich-su-va-nghe-thuat-dan-toc-20251106150107305.htm