Enchantée par les chansons et mélodies folkloriques.

Việt Nam•31/07/2023

Bercés par les mélodies des chants folkloriques Ví et Giặm transmises par leurs grands-mères et leurs mères, de nombreux jeunes artisans des provinces de Nghệ An et Hộ Tinh vouent une véritable passion à ces airs. Contribuer à la préservation de ces chants traditionnels est pour eux une mission essentielle.

Mme Pham Thi Huyen (née en 1988, membre du club de chant folklorique An Hoa Thinh, district de Huong Son, province de Ha Tinh) : Passionnée par la transmission des mélodies folkloriques.

Après avoir obtenu son diplôme du Collège Nguyen Du, Mme Pham Thi Huyen est devenue professeure de musique . Elle enseigne actuellement au lycée Nguyen Khac Vien (commune d'An Hoa Thinh). Ce poste lui permet de transmettre sa passion pour les chants folkloriques Vi et Giam à ses élèves. Mme Huyen confie : « Les chants folkloriques Vi et Giam sont un véritable trésor culturel pour les habitants de Nghe Tinh. Malheureusement, les jeunes se désintéressent de plus en plus de cet art. C'est pourquoi, en tant que professeure, je m'efforce de rendre ces chants plus accessibles à mes élèves. »

Pour inspirer les élèves, Mme Huyen a intégré le chant folklorique aux activités extrascolaires, aux travaux d'équipe, aux concours et aux cours de musique. Grâce à ses nombreux efforts enthousiastes et dynamiques, le mouvement de chant folklorique, en particulier au lycée Nguyen Khac Vien et plus largement dans la commune d'An Hoa Thinh, s'est considérablement développé et a gagné en popularité.

Le Huu Truong (né en 2001, membre du club de chant folklorique de la commune de Cam My, district de Cam Xuyen, province de Ha Tinh) : Aspire à contribuer à la préservation des mélodies folkloriques.

Né et élevé à Cam My, Huu Truong s'endormait dès son plus jeune âge au son des chants folkloriques de sa ville natale. Son amour pour la musique de son pays natal grandissant, il décida de s'inscrire à l'École supérieure des arts de Hanoï . Après quatre années de formation, Huu Truong retourna à Ha Tinh, animé par le désir de mettre son talent de chanteur au service des habitants de sa ville natale.

Huu Truong a confié : « Ma terre natale est pour moi un berceau chaleureux et accueillant qui m'a vu grandir et qui a fait naître en moi l'amour des chants folkloriques lyriques et profonds de Vi et Giam. C'est pourquoi avoir l'opportunité de chanter pour les habitants de ma ville natale me remplit de joie et de fierté. J'espère avoir d'autres occasions de contribuer à ma terre natale et de partager l'amour de Vi et Giam avec tous. »

Au sein du club de chants folkloriques de la commune de Cẩm Mỹ, Hữu Trường est un jeune talent très actif, qui a déjà réalisé de nombreux succès. Grâce à ses efforts, on espère qu'il connaîtra bientôt un succès encore plus grand dans sa pratique des chants folkloriques de Ví et Giặm.

Nguyen Thi Thu Ha (née en 2002, Nguyen Cong Tru Folk Song Club, Nghi Xuan, Ha Tinh) : S'efforce de perfectionner ses compétences pour interpréter au mieux les chansons folkloriques des genres Vi et Giam.

Ayant toujours aimé les douces mélodies des chants folkloriques Ví et Giặm, et étant née et élevée dans la ville natale du célèbre Nguyễn Công Trứ, Thu Hà les chérit depuis son enfance. Chanter et s'imprégner des airs Ví et Giặm lui procure une étrange sensation de paix.

Thu Ha a confié : « Comme j'adore les chants folkloriques des genres Ví et Giặm, ma famille m'a donné l'occasion de les pratiquer depuis l'âge de 5 ans. En participant à de grandes scènes, j'espère perfectionner ma technique afin de pouvoir chanter au mieux les chants folkloriques Ví et Giặm de ma région natale. »

Thu Ha est également une membre active du club de chant folklorique Nguyen Cong Tru. Elle s'est produite avec le club dans de nombreux endroits, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province, et a remporté de nombreux prix prestigieux. Récemment, lors du festival provincial de chant folklorique, Thu Ha et son club ont notamment remporté le premier prix.

Le Thao Nhi (né en 2015, Dong Hieu Folk Song Club, ville de Thai Hoa, province de Nghe An) : J'adore les chansons folkloriques de ma ville natale !

En tant que plus jeune participante au 5e Festival de chants folkloriques de Nghe Tinh, Cluster IV - 2023, Le Thao Nhi a remporté le prix de la « Meilleure jeune interprète ». De plus, elle a également remporté le premier prix pour son interprétation de « Chanson de la mère ».

Dotée d'un talent inné, d'un sens musical aigu et d'une grande capacité d'apprentissage, Thảo Nhi a révélé son talent très tôt. Malgré son jeune âge (8 ans), elle a déjà remporté de nombreux prix prestigieux dans les concours de chant folklorique.

Thảo Nhi a déclaré : « L’artiste émérite Trần Văn Hồng, directeur adjoint du Centre culturel, sportif et de communication de la ville de Thái Hòa, a découvert mon talent et m’a transmis de nombreuses techniques de chant folklorique, éveillant ma passion et me guidant vers la pratique des chants traditionnels Ví et Giặm. Aujourd’hui, je peux affirmer avec conviction que j’aime profondément les mélodies Ví et Giặm de ma région natale. »

Le Anh Quan (né en 2007, membre du club de chants folkloriques Vi Giam du quartier Ha Huy Tap, ville de Vinh, province de Nghe An) : Ma ville natale et ma famille ont nourri mon amour pour les chants folkloriques Vi Giam.

Avec son père, l'artiste émérite Le Tien Huy, passionné par les chants folkloriques de Nghe Tinh, Le Anh Quan a appris à chanter ces mélodies si particulières dès son plus jeune âge. Il a participé à de nombreux concours et émissions de chant folklorique, ce qui lui a permis d'acquérir une riche expérience.

Anh Quân est actuellement en classe de première au lycée Ha Huy Tap (ville de Vinh). Outre ses excellents résultats scolaires, il suit également une formation musicale vocale de niveau intermédiaire au Collège de la culture et des arts de Nghe An.

Anh Quân a confié : « Ma ville natale et ma famille, et plus particulièrement mon père, ont inspiré et nourri mon amour pour les chants folkloriques de Ví et Giặm. C’est pourquoi j’ai toujours aspiré à étudier le chant professionnellement. Même si je choisissais une autre voie plus tard, mon amour et ma passion pour la musique, pour les mélodies des chants folkloriques de Ví et Giặm, resteront à jamais gravés dans mon cœur. »

Mme Nguyen Thi Thu (née en 1989, membre du Club de chant folklorique de la commune de Chau Nhan, district de Hung Nguyen, province de Nghe An) : Pour toujours un pont culturel entre Nghe An et Ha Tinh.

Dotée d'un talent naturel pour la musique, après avoir obtenu son diplôme du Collège de la culture et des arts de Nghe An avec une spécialisation en chant, Mme Nguyen Thi Thu a participé à des activités et des programmes mettant en vedette des chansons folkloriques et des mélodies traditionnelles.

En tant que responsable du club de chant folklorique de la commune de Chau Nhan, qui compte 36 membres, Mme Thu souhaite contribuer au mieux au développement du chant folklorique. Avec les membres du club, elle a relancé le mouvement de chant folklorique dans la région.

Mme Thu a confié : « L’essence des chants folkloriques Ví et Giặm de Nghệ Tĩnh a fait naître en moi une véritable passion pour cet art. J’espère qu’avec les jeunes artisans des deux rives du fleuve Lam, je contribuerai à tisser des liens entre les cultures des deux provinces, ravivant ainsi l’amour des chants folkloriques auprès de toutes les couches de la population et permettant la transmission du Ví et du Giặm aux générations futures. »

Anh Thùy

Source