Ivre de thé thaïlandais

La danse thaïlandaise symbolise la beauté et recèle des valeurs artistiques. Photo : Hai Yen.

Le Xoe est une forme de danse dont les mouvements symbolisent les activités humaines. Elle est pratiquée dans les rituels, la culture et la vie quotidienne. Il en existe trois types : le Xoe rituel, le Xoe en cercle et le Xoe de performance. L'UNESCO a honoré le peuple thaïlandais des provinces du Nord-Ouest en inscrivant l'art du Xoe thaïlandais sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Le berceau de la danse ancienne

« Le vent porte le son des flûtes depuis les montagnes / Ensemble, retournant à Nghia Lo, la forêt se couvre de fleurs blanches de Ban. » Selon le poème du printemps, je suis retourné à Nghia Lo, à l'ouest de la province de Yen Bai , à de nombreuses reprises. À chaque fois, je ressens de l'excitation, de la découverte et de l'attente.

De retour à Yen Bai, de nombreux artistes se sont enivrés des nuits Han Khuong, des danses xoe accompagnées de vin doux et du charme des jeunes filles thaïlandaises. Certains sont revenus pour composer de la musique, d'autres pour écrire de la poésie, d'autres encore pour peindre des tableaux brillants et lyriques, exprimant l'esprit unique des jeunes filles des hautes terres.

Parler de Nghia Lo, c'est parler d'une terre au climat, au relief et à la population favorables. Ce lieu est également le berceau d'une culture unique, avec les festivals Xen Ban Xen Muong, notamment Long Tong, Xen Dong et Xip Xi. On y trouve également le festival de cueillette des fleurs de Ban, les activités Han Khuong… Nghia Lo est le berceau de six anciennes danses xoe, à l'origine de plus de 30 danses célèbres.

Au son des tambours, des gongs profonds et vibrants, des flûtes enflammées et passionnées, les pas de xoe rapprochent les gens et renforcent leur harmonie. Debout dans le cercle de xoe, main dans la main près du feu, chacun semble aspirer à se transformer, à s'immerger dans la joie, quel que soit son âge, jeune, homme ou femme. Chacun souhaite transmettre au festival de xoe, vers la terre et le ciel sacrés, ses rêves et ses aspirations face à la beauté de la vie. Chaque Thaïlandaise sait danser. Chemises en coton, xa tich, bracelets en argent, jupes, foulards Pieu… les costumes des Thaïlandaises sont presque intacts, car elles les ont achetés elles-mêmes pour danser joyeusement.

Il y a trois ans, j'ai aussi croisé une paire d'yeux dans la nuit de Han Khuong. Elle s'appelle Lo Thi Huong (village de Cang Na, quartier de Trung Tam, ville de Nghia Lo). Cette année, elle vient d'avoir 17 ans et, depuis l'âge de 15 ans, elle sait poser, elle est très jolie.

Huong explique que les filles thaïlandaises apprennent dès leur plus jeune âge par leurs grands-mères et leurs mères à nouer une « xài yêu » (ceinture en tissu), de sorte qu'en grandissant, elles arborent toutes une taille fine comme celle d'une guêpe. C'est pourquoi, une fois adultes, les filles thaïlandaises arborent de belles courbes. Leurs jupes sont noires, ornées d'un rabat en tissu coloré à l'intérieur de l'ourlet. À chaque pas, elles scintillent de couleurs, ondulant discrètement et gracieusement.

Huong buvait beaucoup d'alcool. Lorsqu'elle recevait des invités, elle chantait magnifiquement avec un peu d'alcool dans l'organisme. Les invités étaient enivrés non seulement par sa voix douce, mais aussi par ses yeux humides et passionnés.

Grâce à Huong et à sa famille, j'ai appris à mieux connaître l'hospitalité des habitants de cette terre riche en culture. Mais une chose m'a laissé perplexe : de nombreux jeunes hommes des plaines l'ont demandée en mariage, mais elle a refusé. Je ne sais pas comment ses parents ont retenu leur fille ici, ni si Huong n'a pas supporté de quitter la terre où elle est née et a grandi. Un jour, je lui ai demandé pourquoi elle était restée dans les champs de Muong Lo, à fréquenter les nuits de xoe et de Han Khuong comme si c'était le destin, mais Huong s'est contentée de sourire, et ses yeux mystérieux ont brillé.

La beauté des filles thaïlandaises. Photo : Thanh Mien.

Zone sédimentaire

En arrivant dans les villages du Nord-Ouest au printemps, les visiteurs semblent perdus dans un pays de robes colorées comme les fleurs blanches qui fleurissent dans les forêts du Nord-Ouest, et sont encore plus captivés par les danses xoè.

Les Thaïlandais du Nord-Ouest vivent au cœur d'une nature majestueuse et doivent affronter des ennemis à deux et quatre pattes. Dès qu'ils accomplissent ces tâches avec brio, ils se tiennent la main et dansent autour du feu pour célébrer, de manière totalement spontanée. De là, la danse xoè s'est perfectionnée, imitant les pas de nos ancêtres : reconquête des terres, plantation du riz, offrande de vin… Les activités pratiques et les rêves de la vie s'expriment avec vivacité et subtilité, de génération en génération.

Dans la province de Dien Bien , où l'ethnie thaïlandaise représente plus de 35 % de la population, la danse Xoe est devenue un lien entre la communauté, exprimant l'identité culturelle unique de la nation.

Depuis des générations, la communauté thaïlandaise de Dien Bien a toujours préservé cette belle identité culturelle.

L'artisan Tong Trung Chien, du village de Hong Lech Cang, commune de Thanh Chan, district de Dien Bien (province de Dien Bien), a déclaré : « Il existe de nombreuses danses xoe anciennes. La première est la danse « Kham khen » : autour du feu, les gens se tiennent la main et dansent de manière primitive, exprimant la solidarité communautaire et souhaitant une vie prospère et heureuse. La danse « Kham khan moi lau » : lever le foulard pour inviter le vin. C'est une danse pleine de lyrisme et de chaleur, exprimant l'hospitalité. La danse « Pha xi » témoigne de la solidarité communautaire et du respect des ancêtres. La danse « Doi hon » : danser d'avant en arrière, pour exprimer que quoi qu'il arrive dans le monde, l'amour humain est toujours inébranlable. La danse « Nhuon khan » : danse de lancer de foulard la plus joyeuse, souvent exécutée lors des récoltes abondantes, des mariages, des déménagements… Les Thaïlandais ont un dicton : « Pas de xoe, pas de bon riz. Pas de xoe, la grange est vide. »

À chaque pas, les gens sentent que leur esprit est purifié, la vie est plus belle, plus harmonieuse, ils aiment davantage les gens et entrent dans de nouveaux jours de travail avec une foi brillante.

Autrefois, sous le régime féodal colonial, les danses xoè et la vie des jeunes filles xoè servaient principalement à divertir les mandarins. Le feu du cercle xoè était constamment agité, et les jeunes filles se produisaient en tremblant, mal à l'aise. La plupart d'entre elles étaient contraintes. On pensait qu'à cette époque, la danse xoè s'éteindrait, mais la flamme qui brûlait dans les cœurs des gens était toujours vive, et elle a donc été préservée jusqu'à nos jours.

Depuis 1990, la communauté thaïlandaise des quatre provinces de Yen Bai, Dien Bien, Lai Chau et Son La a pris des mesures pour protéger l'art du xoe, notamment en créant des équipes de xoe thaïlandaises et en demandant à des artistes populaires et à des chercheurs locaux d'enregistrer et de publier des documents sur la création et le développement, les méthodes de xoe, les mélodies, les contextes de performance et les formes culturelles associées.

L'art Xoe du groupe ethnique thaïlandais a dépassé la beauté des formes de danse traditionnelles et s'est développé en une esthétique hautement créative, exprimant l'aspiration à atteindre les valeurs de vérité, de bonté et de beauté de chaque membre de la communauté ethnique du Nord-Ouest.

C'est aussi un symbole de solidarité nationale, de partage, d'amour profond entre les peuples, d'harmonie entre les peuples et la culture, d'identité nationale et de nature majestueuse avec de nobles philosophies de vie.

L'artisan Lo Van Bien (village de Cang Na, quartier de Trung Tam, ville de Nghia Lo, province de Yen Bai), qui a de nombreuses années de recherche sur la culture thaïlandaise, a déclaré qu'en raison de la vie au milieu d'une nature majestueuse, ainsi que de la diligence et de la créativité dans la conquête de la nature, chaque fois qu'une tâche importante est accomplie, les Thaïlandais se tiennent la main et dansent autour du feu pour célébrer.

C'est à partir de là que les danses xoè se sont formées et développées. La danse xoè porte également un autre nom, « Xe kham khen » (danse des mains), qui trouve son origine dans le travail, la vie quotidienne, les coutumes, les fêtes, etc.

Source: https://daidoanket.vn/say-nong-xoe-thai-10276407.html