Le 13 octobre, à Ho Chi Minh-Ville, un atelier a été organisé pour discuter de la gestion des services de radio et de télévision entre le ministère de l'Information et des Communications et les fournisseurs de services de radio et de télévision en 2023.

ttt 6868.jpg

Le vice-ministre de l'Information et de la Communication, Nguyen Thanh Lam, s'exprime lors de l'atelier. Photo : Hoang Giam.

Une fois de plus, l’histoire douloureuse de la violation du droit d’auteur dans l’industrie de la télévision est remise au goût du jour.

Selon Mme Pham Thanh Thuy, chef du département de lutte contre les violations du droit d'auteur de la Vietnam Satellite Digital Television Company Limited (VSTV/K+), la violation du droit d'auteur dans l'environnement numérique est un problème dans l'industrie de la télévision, dont plus de 80 % des violations se produisent sur les plateformes numériques.

Les statistiques de Similar Web montrent qu'au Vietnam, on compte plus de 200 sites web illégaux consacrés au football, totalisant 1,5 milliard de visites en 2022, et 200 sites web illégaux consacrés au cinéma, totalisant 120 millions de vues par mois. Les violations de droits d'auteur entraînent des pertes pouvant atteindre 348 millions de dollars, soit 18 % des revenus de l'industrie des médias en 2022 (selon Media Partner Asia).

En particulier, les sites Web de football illégaux utilisent des noms de domaine et des services internationaux pour cacher des informations, fonctionner ouvertement et changer continuellement de nom de domaine lorsqu'ils sont bloqués. 75 % des sites Web de football illégaux joignent des publicités malveillantes et 97 % de ces publicités contiennent du contenu malveillant tel que des paris, des virus, du contenu pour adultes et des fraudes.

ttt 6367.jpg

Mme Pham Thanh Thuy, responsable du service de lutte contre les atteintes aux droits d'auteur de la Vietnam Satellite Digital Television Company Limited (VSTV/K+). Photo : Hoang Giam.

Le représentant de K+ a déclaré que l'une des mesures les plus efficaces dans le monde est le blocage de ces sites web. Par exemple, en Australie, la décision de blocage est prise par un tribunal. L'entreprise fournit alors une liste type, le tribunal ne statue qu'une seule fois et les opérateurs de réseau (FAI) bloquent proactivement les sites web contrevenants, qu'ils modifient ou non leur nom de domaine ou leur mode de fonctionnement. Parallèlement, au Vietnam, chaque fois qu'une entreprise propose de bloquer un nom de domaine, il faut deux jours pour préparer un dossier à transmettre aux autorités, alors que le contrevenant ne met que deux minutes à modifier son nom de domaine.

Mme Pham Thanh Thuy estime qu'il ne faut pas seulement bloquer des domaines et des DNS, mais aussi une plage d'adresses IP entière. Les FAI doivent également bloquer les accès plus rapidement et plus efficacement, appliquer les mesures avec souplesse et fournir un point de contact pour que les violations détectées puissent être immédiatement bloquées. Actuellement, les chaînes de télévision ne savent pas à qui les signaler, et cela prend beaucoup de temps.

Le représentant de K+ a proposé que pour résoudre ce problème, il soit nécessaire de créer un groupe de travail spécialisé sous la direction et la supervision du ministère de l'Information et des Communications, avec la participation des forces de sécurité, des FAI... pour gérer tous les contenus illégaux dans l'environnement numérique tels que les paris, les jeux d'argent, la fraude, l'anti-état, la pornographie, la toxicité, la violation du droit d'auteur...

ttt 6321.jpg

Mme To Nam Phuong, responsable du département des relations extérieures de la société par actions de télécommunications FPT . Photo : Hoang Giam.

Mme To Nam Phuong, responsable du département des relations extérieures de la société par actions FPT Telecom, a expliqué que le problème actuel de violation des droits d'auteur, en particulier ceux liés au football, est extrêmement préoccupant. Par exemple, FPT détient les droits de diffusion des matchs de la Ligue des champions de l'UEFA (C1). Lorsqu'un match est diffusé en pleine nuit, seuls quelques centaines de milliers de personnes le regardent, tandis qu'une chaîne YouTube illégale attire jusqu'à un million de téléspectateurs.

Mme To Nam Phuong estime que si seulement 10 % des téléspectateurs illégaux se tournaient vers FPT, ils gagneraient beaucoup d'argent. Des solutions drastiques sont donc nécessaires pour lutter contre les violations du droit d'auteur et une alliance doit être créée, au lieu que les stations fonctionnent seules comme c'est le cas actuellement.

ttt 6395.jpg

M. Nguyen Van Nhiem, président de l'Association vietnamienne de distribution et de diffusion des films. Photo de : Hoàng Giam.

Le président de l'Association vietnamienne de distribution et de diffusion de films, M. Nguyen Van Nhiem, a également fermement condamné les violations de droits d'auteur dans l'industrie cinématographique. Cependant, selon lui, l'amende actuelle est trop faible. Récemment, une unité spécialisée dans les violations de droits d'auteur a été mise en place, mais l'amende n'a atteint que 90 millions de dongs. Selon lui, l'amende devrait être portée à 900 millions de dongs pour être appropriée et doit être financièrement forte pour être suffisamment dissuasive. Les sanctions doivent être plus lourdes.

ttt 6522.jpg

M. Tran Van Uy, président de l'Association de télévision payante (VNPAYTV). Photo de : Hoàng Giam.

M. Tran Van Uy, président de l'Association de télévision payante (VNPAYTV), a également souligné que la question des violations du droit d'auteur n'est pas nouvelle. Elle a été largement débattue, mais demeure très délicate. Elle exige une approche concertée. Par exemple, actuellement, pour signaler une violation du droit d'auteur, les radios et télévisions envoient des documents à huit parties concernées. Existe-t-il un consensus solide entre les parties pour bloquer le signalement ou y a-t-il des personnes qui le font et d'autres qui ne le font pas, ce qui suscite des soupçons ? Par conséquent, selon lui, cette conférence doit permettre de résoudre ce problème.

Dans son discours de clôture de l'atelier, le vice-ministre de l'Information et de la Communication, Nguyen Thanh Lam, a déclaré que le ministère de l'Information et de la Communication avait convenu de créer une équipe spécialisée sur les questions de droits d'auteur, avec la participation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et du ministère de la Sécurité publique. La violation des droits d'auteur est associée au crime organisé. Par exemple, la chaîne Xoi Lac n'est pas seulement une forme de diffusion en direct en ligne, mais est également associée à la fraude en ligne, aux jeux d'argent en ligne et aux prêts usuraires pour les paris footballistiques.

Le vice-ministre Nguyen Thanh Lam a indiqué que les opérateurs de réseau doivent également se joindre à cette force pour contribuer à la réalisation de statistiques sur les violations, à l'utilisation de la technologie de mesure, à la numérisation et à la détection rapide des violations du droit d'auteur.

Parallèlement, selon le vice-ministre, il est nécessaire de renforcer la communication afin d'orienter les utilisateurs et de les sensibiliser à ne pas regarder de programmes piratés. Les fournisseurs de services de radiodiffusion devraient émettre des avertissements afin que les utilisateurs comprennent qu'ils aident et encouragent les auteurs de violations de droits d'auteur. Le ministère de l'Information et des Communications prévoit de discuter prochainement avec les forces de police afin de lancer une campagne de sensibilisation pour lutter contre la criminalité dans ce domaine.

Vietnamnet.vn