Les autorités inspectent les activités commerciales de marchandises dans la ville de Hung Yen .
En juin 2024, la police provinciale de gestion du marché a mené, en collaboration avec la police provinciale, une inspection des activités commerciales de la ville de Hung Yen. Lors de cette inspection, les autorités ont découvert qu'un magasin de la rue Dien Bien I vendait les marchandises suivantes : 38 boîtes de teintures capillaires Berina ; 30 bouteilles de nettoyant visage RICE Milk ; 30 bouteilles de nettoyant visage Whitening Oil Control. Le propriétaire du magasin n'a pu présenter aucune facture ni aucun document prouvant l'origine des marchandises.
L'emballage et l'étiquette des marchandises indiquent l'origine thaïlandaise. Le magasin a été sanctionné administrativement et toutes les marchandises non conformes ont été confisquées pour non-respect de la réglementation.
Plus récemment, le 31 mai 2025, l'équipe de gestion du marché n° 1 s'est coordonnée avec l'équipe 2 du département de la police économique (police provinciale) pour effectuer une inspection surprise du siège social de la société par actions V.DMC Trading and Service située rue Nguyen Thien Thuat, quartier Minh Khai (ville de Hung Yen).
Ici, l'équipe d'inspection a découvert que M. Doan Huu Viet, résidant dans la commune de Phan Sao Nam (Phu Cu), faisait le commerce de marchandises d'origine inconnue.
Plus précisément, 46 850 produits, dont des teintures capillaires, des shampoings et des après-shampoings, achetés par M. Doan Huu Viet à des fins commerciales, n'étaient accompagnés ni de factures ni de documents prouvant leur origine ; l'origine et la provenance des marchandises ne pouvaient être identifiées sur les étiquettes ; les déclarations d'ingrédients du fabricant et les déclarations de produit manquaient. L'équipe d'inspection a temporairement saisi tous les produits susmentionnés et poursuit son enquête afin de clarifier les infractions et de les traiter conformément aux dispositions légales.
Bien que chaque année, les autorités provinciales détectent et traitent des violations dans la production et le commerce de marchandises d'origine inconnue, notamment de cosmétiques, cette situation n'a pas diminué, affectant les droits des consommateurs.
Des observations dans certains magasins et comptoirs de cosmétiques de la province montrent que de nombreux produits cosmétiques sont d'origine étrangère, tels que les nettoyants pour le visage, les crèmes pour la peau, les produits de soins pour la peau et les cheveux, les parfums, mais ne portent pas d'étiquettes supplémentaires en vietnamien, contrairement à la loi. Outre la qualité, le manque d'informations de base en vietnamien sur les produits complique la recherche d'informations sur les produits, telles que leurs utilisations, leur mode d'emploi, leur conservation, l'origine des produits, l'importateur… Outre la vente directe, des cosmétiques d'origine inconnue sont également vendus sur les réseaux sociaux. À travers des images et des diffusions en direct, ces produits sont étiquetés « produits de première nécessité » et vantés par des publicités vantant « produits authentiques à bas prix », jouant sur la psychologie des consommateurs pour les tromper.
Mme Nguyen Thi Bich, habitante de Nhu Quynh (Van Lam), a partagé : « L'année dernière, j'ai acheté des cosmétiques sur Facebook après avoir entendu une publicité annonçant qu'ils étaient fabriqués à la main depuis le Japon. Voyant que le produit était d'une marque japonaise relativement célèbre et proposé à un prix « raisonnable », je me suis dit que j'avais confiance et je l'ai commandé. Cependant, après avoir reçu le produit, j'ai vu des mots étrangers et je n'ai pas trouvé la date de fabrication ni la date de péremption sur l'étiquette. J'ai donc dû le jeter et je n'ai pas osé l'utiliser, de peur qu'il n'abîme ma peau, voire ma santé. »
Conformément à la loi, les marchandises importées au Vietnam dont l'étiquette ne comporte pas ou pas suffisamment d'informations obligatoires en vietnamien doivent être accompagnées d'une étiquette complémentaire contenant ces informations et conserver l'étiquette d'origine. Le contenu rédigé en vietnamien doit correspondre à celui de l'étiquette d'origine. La vente et le commerce de produits importés sans étiquette complémentaire en vietnamien empêchent les consommateurs de trouver les informations de base sur le produit. Le manque d'informations en vietnamien nuit à la transparence des produits importés et favorise l'exploitation abusive de produits contrefaits, falsifiés et de mauvaise qualité pour tromper les consommateurs. Cela entraîne des dommages économiques, des atteintes à la santé des consommateurs et des difficultés pour les autorités en matière de gestion et de contrôle du marché.
Mai Nhung-Minh Hong
Source : https://baohungyen.vn/siet-chat-quan-ly-xu-ly-my-pham-khong-ro-nguon-goc-xuat-xu-3181817.html
Comment (0)