Le ministère des Affaires étrangères a reçu et tenu une réunion de travail avec la délégation de la ville portuaire de Fangcheng (Guangxi, Chine).

Le 9 décembre après-midi, à Ha Long, le Département des Affaires étrangères de la province de Quang Ninh (Vietnam) a tenu une réunion de travail avec une délégation de la ville portuaire de Fangcheng (Guangxi, Chine), conduite par M. Tran Quang Quynh, membre du Comité permanent du Parti de la ville et vice-maire du gouvernement populaire de Fangcheng, afin d'examiner les préparatifs de la conférence régulière bilatérale. M. Ho Van Vinh, directeur du Département des Affaires étrangères, ainsi que des représentants des ministères, agences et collectivités territoriales concernés ont accueilli et accompagné la délégation.

M. Tran Quang Quynh, membre du Comité permanent du Parti municipal et vice-maire du gouvernement populaire de la ville portuaire de Fangcheng, a souligné que le développement des relations entre la Chine et le Vietnam constitue un fondement important pour que la ville portuaire de Fangcheng et la province de Quang Ninh renforcent leur coopération et leurs échanges dans tous les domaines, ce qui devrait aboutir à de nombreux résultats concrets.

Concernant la mise en œuvre de l'accord relatif à l'établissement d'un mécanisme de réunions régulières signé en février 2022 entre le Comité populaire de la province de Quang Ninh (Vietnam) et le Gouvernement populaire de la ville portuaire de Fangcheng (Guangxi, Chine), M. Tran Quang Quynh a demandé au ministère des Affaires étrangères de donner son avis sur la mise en œuvre rapide de la réunion.

M. Tran Quang Quynh a également suggéré que les deux parties continuent de promouvoir la coopération dans les domaines suivants : opérations de secours et d’assistance ; infrastructures de transport, postes frontières, chemins de fer et construction du pont Bac Luan III ; formation professionnelle de haute qualité ; signature d’accords de coopération pour les zones économiques transfrontalières et autres domaines où les deux parties ont des atouts.

Le chef du ministère des Affaires étrangères a offert des cadeaux à la délégation.

Lors de la réunion, M. Ho Van Vinh, directeur du Département des affaires étrangères, a souligné qu'en 2024, malgré le passage dévastateur du typhon n° 3, la province de Quang Ninh avait fait preuve d'unité et déployé des efforts considérables pour surmonter les dégâts et relancer la production, le commerce et la vie sociale. Grâce à ces efforts, le chiffre d'affaires total des exportations des entreprises de la province est estimé à 3 539 millions de dollars américains ; le nombre total de touristes ayant visité Quang Ninh est estimé à 19 millions, dont environ 3,5 millions de touristes internationaux, la majorité provenant du marché chinois.

Le camarade a affirmé que ces derniers temps, la province de Quang Ninh et la ville portuaire de Fangcheng ont mené de nombreuses activités de coopération concrètes et efficaces visant à consolider et à renforcer les relations de coopération amicales traditionnelles entre Quang Ninh et le Guangxi en général, et entre Quang Ninh et le port de Fangcheng en particulier.

Afin de poursuivre la mise en œuvre d'une coopération efficace, le camarade a suggéré que la ville portuaire de Fangcheng se coordonne avec les agences et les localités compétentes de la province pour maintenir des échanges de visites, des réunions de travail et des contacts à tous les niveaux, échanger des lettres et des télégrammes, et échanger rapidement des points de vue sur les questions importantes, en vue de promouvoir une coopération substantielle et efficace ; une coopération efficace dans les domaines du commerce, du tourisme, des transports, de la gestion de la main-d'œuvre transfrontalière et de la gestion des frontières ; accélérer la construction de postes frontières intelligents le long de la frontière ; faire rapport aux autorités compétentes des deux pays sur la construction de l'infrastructure transfrontalière - le pont Bac Luan III et l'ouverture du dédouanement au pont Bac Luan III appartenant à la paire de postes frontières internationaux Mong Cai - Dongxing ; étudier la ligne ferroviaire à écartement standard Mong Cai - Ha Long - Hai Phong et sélectionner un emplacement pour ouvrir le poste frontière ferroviaire international Mong Cai - Dongxing ; organiser des activités touristiques entre Quang Ninh et Guangxi via le poste frontière Hoanh Mo - Dong Trung ; Coordonner l'organisation des enquêtes de terrain, des discussions et la finalisation des rapports à soumettre aux autorités compétentes des deux côtés pour examen et approbation avant le début de la construction des projets frontaliers, en se basant sur le strict respect des dispositions des trois documents juridiques relatifs à la frontière terrestre Vietnam-Chine.

Au cours de la réunion, les deux parties ont également abordé plusieurs questions, notamment : la signature d’un mémorandum de coopération entre le Comité populaire de la ville de Ha Long et le Gouvernement populaire de la ville portuaire de Fangcheng dans le cadre de la Réunion de printemps 2025 ; la coopération dans les opérations de sauvetage et de secours ; la coopération entre les zones économiques ; la coopération dans la création de zones de coopération économique transfrontalières ; la mise en place de programmes de formation professionnelle dans les établissements scolaires des deux parties ; la participation au Forum Chine-ASEAN 2025 sur le transfert de technologies et la coopération en matière d’innovation ; l’ouverture de voies prioritaires pour les touristes aux postes frontières ; et l’échange d’informations sur le développement du tourisme.

Comment (0)