Le département provincial de la construction de Cao Bang a tenu une réunion sur la réforme institutionnelle et la rédaction de documents juridiques en 2025.

Le matin du 13 septembre 2025, M. Luong Tuan Hung, directeur du Département de la construction de la province de Cao Bang, a présidé une séance de travail avec les services spécialisés relevant du Département sur le travail d'inspection, d'examen et de rédaction des documents juridiques (QPPL) en 2025, contribuant ainsi à l'achèvement de la tâche de réforme institutionnelle du Département en 2025.

Lors de la réunion, les services spécialisés du ministère ont fait rapport sur l'état d'avancement de l'examen et de la compilation d'une liste de documents juridiques devant être modifiés, complétés, remplacés ou abrogés en 2025. En conséquence, le ministère de la Construction a compilé et examiné 25 documents juridiques dont il avait conseillé au Comité populaire provincial de publier , dont 3 documents proposés pour une nouvelle publication, 12 documents proposés pour une modification ou un complément, 5 documents nécessitant un remplacement, 4 documents nécessitant une abrogation et 1 résolution du Conseil populaire provincial proposant une modification ou un complément.

Les documents portent sur de nombreux domaines de gestion importants tels que : le développement urbain – gestion du logement, gestion de la construction, infrastructures de transport, matériaux de construction, transports, planification – architecture, etc. De nombreux documents doivent être ajustés pour assurer la conformité avec les lois nouvellement promulguées telles que la loi sur l'organisation des collectivités locales de 2025, la loi sur les routes de 2024, la loi sur les minéraux de 2024 et les décrets gouvernementaux publiés en 2025.

En conclusion de la réunion, le directeur du Département de la construction, Luong Tuan Hung, a insisté sur la nécessité pour les services spécialisés de poursuivre le suivi rigoureux des progrès et de veiller au strict respect des procédures d'élaboration des documents juridiques. Il a également souligné l'importance d'une coordination étroite avec le Département de la justice et les organismes compétents afin de conseiller sans délai le Comité populaire provincial sur la délivrance des documents conformément au plan. Enfin, il a demandé un renforcement du suivi et du contrôle de la mise en œuvre des réformes institutionnelles, afin de garantir la cohérence, l'uniformité et l'efficacité du système de documents juridiques de la province.

Source : https://soxaydung.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/so-xay-dung-tinh-cao-bang-to-chuc-hop-ve-cong-tac-cai-cach-the-che-va-xay-dung-van-ban-qppl-nam--1027114