Soc Trang achève le projet de fusion provinciale et l'arrangement communal, prêt à fonctionner à partir du 1er juillet

Avec beaucoup de travail et peu de temps, mais avec urgence et détermination, la province de Soc Trang a achevé le projet de réorganisation de l'appareil des agences administratives et des unités de service public de la région (fusion de Can Tho, Soc Trang, Hau Giang) pour être prête à fonctionner sans problème à partir du 1er juillet 2025.

Les localités de la province de Soc Trang inspectent les installations des nouvelles communes/quartiers

Le nouvel appareil communal et de quartier est prêt.

Français Selon le projet sur l'organisation des unités administratives de niveau communal dans la province de Soc Trang, après la fusion, la province passera de 108 communes et quartiers à 43 communes et quartiers, dont 8 quartiers et 35 communes (avec 4 communes restant inchangées). M. Dang Thanh Quang, directeur du département des affaires intérieures de la province de Soc Trang, a déclaré : la province a terminé l'organisation du personnel pour les dirigeants de niveau départemental, équivalents et fonctionnaires ; le personnel spécifique pour chaque poste a également été déterminé. À ce jour, le département des affaires intérieures a terminé 42 séries de documents sur la création d'agences spécialisées sous les comités populaires des nouvelles communes et quartiers (à l'exception de la commune de Phong Nam, qui n'a pas créé de département) à soumettre aux conseils populaires des nouvelles communes et quartiers pour approbation. La province a également terminé 42 séries de projets de projet sur la création de centres de services d'administration publique, à soumettre aux comités populaires des nouvelles communes et quartiers pour décision sur la création et dispose de plans de personnel spécifiques pour le centre.

Au 2 juin, la province de Soc Trang a achevé la gestion des statistiques et le classement des documents pour 11 districts, villes et 108 communes, quartiers et cantons. La province organisera le scellement des documents susmentionnés et rassemblera les documents des services spécialisés des comités populaires de district pour une gestion centralisée aux archives spécialisées de la province. Les documents communaux seront transmis aux nouvelles communes et nouveaux quartiers après la fusion pour une gestion continue conformément à la réglementation ; les documents des agences et unités provinciales seront scellés, leur volume confirmé et transmis à la nouvelle province après la fusion pour une gestion continue.

Concernant la mise en œuvre des politiques et des régimes, le ministère de l'Intérieur de la province de Soc Trang a indiqué avoir reçu à ce jour 882 demandes de démission conformément à la politique (408 demandes au niveau provincial et du district, et 474 demandes au niveau communal). Les dossiers susmentionnés ont été évalués et soumis au Comité populaire provincial pour examen et approbation.

Aucune perte ni gaspillage

Selon le rapport du Département des Finances de la province de Soc Trang, grâce à la synthèse des investisseurs, l'ensemble de la province compte 14 projets affectés par le processus de restructuration de l'appareil et des unités administratives à tous les niveaux, dont 3 projets doivent ajuster l'échelle d'investissement, 11 projets doivent effectuer des procédures pour arrêter la politique.

M. Duong Van Ngoanh, directeur du département des finances de la province de Soc Trang, a indiqué que pour éviter d'affecter l'avancement de la mise en œuvre du projet, le département a proposé le principe suivant : le capital du budget provincial sera transféré du Comité populaire du district en tant qu'investisseur au Conseil de gestion du projet 1 de la province pour poursuivre la mise en œuvre ; le capital du budget du district sera transféré des unités relevant du Comité populaire du district au Conseil de gestion du projet 1 de la province pour poursuivre la mise en œuvre ; le capital du budget de la commune sera transféré au Comité populaire de la nouvelle commune (où le projet est mis en œuvre) pour poursuivre la mise en œuvre.

Après examen, la province compte 124 biens immobiliers au niveau des districts et des communes. Le ministère des Finances a proposé de céder 79 biens immobiliers à 43 communes pour qu'ils soient aménagés en bureaux. Les 45 biens restants seront remis au Comité populaire du nouveau niveau communal (où ils sont gérés) pour réglementation interne et utilisation continue. Concernant les véhicules publics, après examen, la province dispose de 51 véhicules de service (33 véhicules utilisables sont proposés à 31 communes et quartiers), 37 véhicules spécialisés (19 véhicules utilisables sont proposés à la gestion communale) ; les véhicules endommagés et inutilisables (36 véhicules) seront récupérés et liquidés conformément à la réglementation.

M. Tran Van Lau, président du Comité populaire de la province de Soc Trang, a déclaré : « Jusqu'à présent, les derniers préparatifs pour la fusion de la province et l'organisation des communes devant entrer en fonction à partir du 1er juillet 2025 ont été pratiquement achevés par les départements et les branches, assurant ainsi l'avancement du plan assigné. La province s'efforce de mettre en service sans heurts les nouveaux appareils au niveau des communes et des quartiers avant le 1er juillet 2025, sans laisser de vide juridique ni d'interruption de travail, conformément aux directives du gouvernement central. Concernant les biens publics tels que les sièges sociaux, les terrains publics, les véhicules publics, etc., la province établira des statistiques spécifiques et, sur cette base, élaborera un plan pour une utilisation et une gestion appropriées, conformément aux dispositions de la loi, afin d'éviter les pertes et le gaspillage. »

TUAN QUANG

Source : https://www.sggp.org.vn/soc-trang-hoan-thanh-de-an-hop-nhat-tinh-sap-xep-xa-san-sang-hoat-dong-tu-ngay-1-7-post800356.html