Soc Trang achève son projet de fusion des provinces et de réorganisation des communes ; elle sera opérationnelle à compter du 1er juillet.

La charge de travail est importante et le temps est court, cependant, grâce à l'urgence et à la détermination, la province de Soc Trang a jusqu'à présent achevé le projet de réorganisation de l'appareil des agences administratives et des unités de service public de la région (fusion de Can Tho, Soc Trang et Hau Giang) afin d'être prête à fonctionner sans problème à partir du 1er juillet 2025.

Les autorités locales de la province de Soc Trang inspectent les infrastructures des nouvelles communes/quartiers

Le nouvel appareil communal et de quartier est prêt.

Conformément au projet de réorganisation des unités administratives communales de la province de Soc Trang, après la fusion, la province passera de 108 communes et quartiers à 43, comprenant 8 quartiers et 35 communes (4 communes conservant leur statut actuel). M. Dang Thanh Quang, directeur du Département des affaires intérieures de la province de Soc Trang, a déclaré que la province a finalisé le recrutement du personnel pour les postes de direction, d'équivalences et de fonctionnaires ; le personnel affecté à chaque poste a également été déterminé. À ce jour, le Département des affaires intérieures a finalisé 42 dossiers relatifs à la création d'agences spécialisées relevant des comités populaires des nouvelles communes et quartiers (à l'exception de la commune de Phong Nam, qui ne dispose pas de département), dossiers qui seront soumis à l'approbation des conseils populaires des nouvelles communes et quartiers. La province a également finalisé 42 projets de création de centres de services administratifs, qui seront soumis aux comités populaires des nouvelles communes et quartiers pour décision, et dispose de plans de personnel spécifiques pour ces centres.

Au 2 juin, la province de Soc Trang a achevé la collecte et le regroupement des documents statistiques pour 11 districts, villes et 108 communes, quartiers et cantons. La province procédera à la mise sous scellés de ces documents et les rassemblera auprès des services spécialisés des comités populaires de district afin de les centraliser dans ses archives provinciales spécialisées. Les documents communaux seront remis aux nouvelles communes et quartiers après la fusion, pour une gestion continue conforme à la réglementation. Les documents provenant des agences et unités provinciales seront mis sous scellés, leur volume vérifié, puis remis à la nouvelle province après la fusion, pour une gestion continue.

Concernant la mise en œuvre des politiques et des régimes, le Département des affaires intérieures de la province de Soc Trang a indiqué avoir reçu à ce jour 882 demandes de démission conformément à la politique en vigueur (408 demandes au niveau provincial et de district, et 474 au niveau communal). Ces dossiers ont été examinés et soumis au Comité populaire provincial pour approbation.

Aucune perte ni gaspillage

Selon le rapport du Département des finances de la province de Soc Trang, suite à une synthèse des investisseurs, 14 projets dans toute la province sont concernés par le processus de restructuration des appareils et des unités administratives à tous les niveaux. Parmi ceux-ci, 3 projets doivent ajuster leur échelle d'investissement et 11 projets doivent entreprendre des procédures d'arrêt de la politique.

M. Duong Van Ngoanh, directeur du département des finances de la province de Soc Trang, a indiqué que, pour éviter tout impact sur l'avancement des projets, son département a proposé les principes suivants : les fonds du budget provincial seront transférés du Comité populaire de district, en sa qualité d'investisseur, au Conseil provincial de gestion de projet n° 1 pour assurer la poursuite de la mise en œuvre ; les fonds du budget de district seront transférés des unités relevant du Comité populaire de district au Conseil provincial de gestion de projet n° 1 pour assurer la poursuite de la mise en œuvre ; les fonds du budget communal seront transférés au Comité populaire de la nouvelle commune (où le projet est mis en œuvre) pour assurer la poursuite de la mise en œuvre.

Après examen, la province dispose de 124 bâtiments administratifs répartis entre les districts et les communes. Le ministère des Finances a proposé d'en transférer 79 à 43 communes pour y installer des bureaux. Les 45 bâtiments restants seront confiés au Comité populaire de la nouvelle commune (qui en assurera la gestion) pour une utilisation continue. Concernant le parc automobile, la province compte 51 véhicules de service (dont 33 en état de marche seront transférés à 31 communes et quartiers), 37 véhicules spécialisés (dont 19 en état de marche seront transférés aux communes pour gestion) et 36 véhicules hors d'usage seront récupérés et mis au rebut conformément à la réglementation.

M. Tran Van Lau, président du Comité populaire de la province de Soc Trang, a déclaré : « À ce jour, les préparatifs finaux en vue de la fusion de la province et de la mise en place des communes, qui entreront en fonction le 1er juillet 2025, sont quasiment achevés par les services et administrations compétents, garantissant ainsi le respect du plan établi. La province s’efforce de rendre pleinement opérationnel le nouvel appareil communal et de quartier avant le 1er juillet 2025, sans aucune lacune juridique ni interruption de service, conformément aux directives du gouvernement central. Concernant les biens publics tels que les bâtiments administratifs, les terrains publics, les véhicules de service, etc., la province établira des statistiques précises et, sur cette base, un plan d’utilisation et de gestion approprié, conformément à la loi, afin d’éviter tout gaspillage. »

TUAN QUANG

Source : https://www.sggp.org.vn/soc-trang-hoan-thanh-de-an-hop-nhat-tinh-sap-xep-xa-san-sang-hoat-dong-tu-ngay-1-7-post800356.html