Stéphanie Do : d'immigrée à première femme parlementaire française d'origine vietnamienne

(Dan Tri) - Née dans une famille dont l'arrière-grand-père traduisit les fables de La Fontaine en vietnamien, Mme Stéphanie Do se rendit en France à l'âge de 11 ans et devint la première femme française d'origine vietnamienne à être élue députée.

Le secrétaire général et président To Lam avec des Vietnamiens d'outre-mer exceptionnels participant à la 4e Conférence des Vietnamiens d'outre-mer du monde entier et au Forum des intellectuels et experts vietnamiens d'outre-mer, dans l'après-midi du 23 août (Photo : VPCTN)

À l'occasion de son retour au Vietnam pour participer à la Conférence des Vietnamiens d'outre-mer dans le monde et au Forum des intellectuels et experts vietnamiens d'outre-mer (du 21 au 24 août), Mme Stéphanie Do, députée française pour la législature 2017-2022 et directrice de TST Consulting ; debout au premier rang, deuxième à partir de la gauche sur la photo ci-dessus, a accordé une interview exclusive au journal Dan Tri, relatant son voyage en France. Mme Stéphanie Do s'est également dite honorée d'avoir assisté à la rencontre entre le secrétaire général et président To Lam et la délégation d'éminents Vietnamiens d'outre-mer, l'après-midi du 23 août, et d'avoir été l'une des cinq personnalités vietnamiennes invitées à prendre la parole lors de cette rencontre.

Mme Stéphanie Do s'entretient avec le journaliste Vo Van Thanh. Vidéo : Pham Tien - Minh Quang

Bonjour Stéphanie Do. La France vient d'organiser avec succès les Jeux olympiques de Paris 2024. Pouvez-vous partager vos impressions et vos réflexions sur ces Jeux ? Avant de retourner au Vietnam pour l'occasion, j'ai assisté en direct à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de 2024 et l'émotion et la joie sont toujours intactes. Paris est magnifique, un festival sportif mondial. Je me souviens que lorsque j'étais enfant, ma famille était encore au Vietnam, mon père me racontait combien la capitale française était poétique et romantique, avec ses célèbres œuvres architecturales. Pendant des décennies, je croyais connaître Paris, mais aujourd'hui, j'ai découvert une nouvelle beauté de la ville lorsque de nombreuses compétitions sportives se déroulent en plein air, avec la tour Eiffel en arrière-plan, ces œuvres architecturales qui ont fait la réputation de la ville lumière.

Nous sommes également très heureux que les athlètes français aient obtenu de bons résultats cette année, se classant 5e au classement général. Le nageur français Léon Marchand a remporté quatre médailles individuelles, dont trois d'or. Comme vous l'avez mentionné plus haut, votre famille vivait au Vietnam lorsque vous étiez enfant. Comment votre histoire française a-t-elle commencé ? J'ai suivi mes parents en France à l'âge de 11 ans. Ma famille est traditionnellement enseignante : mon arrière-grand-père enseignait dans un lycée réputé de Saïgon, aujourd'hui le lycée Le Quy Don (HCMV). Outre son métier d'enseignant, il était également un écrivain et traducteur réputé. Dès 1907, il a composé une version concise et facile à comprendre de 50 fables de La Fontaine en français et en vietnamien. Il a également participé au groupe de travail chargé d'améliorer l'écriture Quoc Ngu à l'époque. Aujourd'hui, à côté du marché Ben Thanh (1er arrondissement, Hô-Chi-Minh-Ville), une rue porte toujours le nom de mon arrière-grand-père : Do Quang Dau. Mon père était également professeur de mathématiques, de physique et de chimie au lycée. Nous sommes arrivés en France en 1991 grâce au regroupement familial. À l'époque, nous menions une vie stable à Hô-Chi-Minh-Ville, mais mes parents ont tout de même décidé de faire venir leurs quatre jeunes enfants en France pour assurer leur future éducation. Ce fut une décision difficile pour mon père, car il allait devoir tout quitter et se construire une nouvelle vie dans des conditions très difficiles. Mon père parlait couramment le français, contrairement à ma mère et à mes frères et sœurs. Le diplôme de mon père n'étant pas valable en France, il a dû quitter l'université pour accepter un travail acharné. Les difficultés et les défis rencontrés dès mon plus jeune âge, lors de mon arrivée en France, m'ont peut-être appris à être résilient et à toujours faire de mon mieux. Quelles que soient les circonstances, je suis toujours conscient du sang vietnamien qui coule dans mes veines et je dois constamment m'efforcer d'être digne de cette fierté, de prouver que je peux le faire et de réussir sur la voie que j'ai choisie.

En repensant à ma tradition familiale, je me distingue de mon arrière-grand-père et de mon père : je n’ai pas poursuivi une carrière d’enseignante, mais suivi une voie politique. Mais malgré nos parcours différents, nous avons un point commun : le désir de contribuer à la communauté, d’aider les autres et de contribuer au progrès de la société. Arrivée en France à 11 ans, sans même parler français, comment avez-vous poursuivi vos études pour réussir plus tard ? Au Vietnam, j’étais une jeune fille innocente, la vie était paisible et je n’avais à me soucier de rien. Mais mes parents sont partis en France sans rien, dans le dénuement. Dès lors, j’ai compris que je n’avais d’autre choix que de m’élever par les études, d’acquérir des connaissances, d’obtenir un diplôme pour travailler, subvenir à mes besoins et aider ma famille. Au début, en France, je ne pouvais parler à personne car je ne parlais pas français. J’étudiais jour et nuit, compensant mes mauvaises notes par de bonnes notes en mathématiques, biologie, physique, géographie, histoire, musique et sports. Chaque soir, je peinais en français jusqu'à 2 ou 3 heures du matin, cherchant patiemment chaque mot dans le dictionnaire pour comprendre le cours. J'étais déterminé à pouvoir répondre aux questions du professeur le lendemain matin, sinon j'aurais été très gêné. Mon père ne m'a jamais forcé à bien étudier. Mais je me suis fixé comme objectif d'exceller dans toutes les matières, y compris le français, et j'ai fait de mon mieux. À intelligence égale, celui qui était le plus appliqué, le plus patient et le plus persévérant obtenait de meilleurs résultats. Après une année de cours de français, j'ai été admis en programme régulier dès la 5e et j'ai continué à travailler dur pour devenir l'un des meilleurs élèves de la classe. J'ai progressé et réussi mes examens au collège et au lycée sans difficulté. Après avoir obtenu mon baccalauréat et me préparer à l'enseignement supérieur, j'ai participé activement aux activités communautaires et aidé les autres. C'est alors que j'ai décidé de travailler à temps partiel le week-end, en dehors des heures de cours. Malgré une bourse, j'avais besoin de plus d'argent pour couvrir mes dépenses personnelles. J'ai trouvé un emploi dans un restaurant et, au bout d'un moment, je suis devenue maître d'hôtel, ce qui m'a permis de payer mes études universitaires sans demander l'avis de mes parents. Je vivais chez eux, mais je ne voulais pas être un fardeau pour eux. C'est aussi à cette époque que j'ai rencontré Trung, qui est devenu mon mari.

Comment vous êtes-vous rencontrés, vous et votre mari ? – Nous nous sommes rencontrés lors d'un voyage caritatif. Trung est également d'origine vietnamienne, du même âge que moi, mais d'une classe supérieure. Né en France, il ne parlait pas vietnamien au départ, mais après avoir fondé une famille avec moi, il a pu comprendre et parler vietnamien assez bien. Immigrés de deuxième génération en France, nous avons beaucoup de points communs, notamment notre grande indépendance, nos études et notre travail en parallèle, et notre entraide. Mes réussites actuelles, outre mes propres efforts, sont grandement dues au soutien et au partage de mes parents et de Trung. Arrivée en France à l'âge de 11 ans et parlant le français comme langue principale, je constate que vous n'avez toujours pas oublié le vietnamien, votre langue maternelle. – Il est vrai que de nombreux Vietnamiens installés en France depuis l'enfance, après quelques décennies, « oublient » plus ou moins le vietnamien. Mais pour moi, le vietnamien est mon origine. Je ne peux pas l'oublier. La culture et la langue vietnamiennes sont dans mon sang. Quand ma famille était encore au Vietnam, j'étais la plus jeune petite-fille, alors ma grand-mère m'aimait beaucoup. Je regardais souvent des séries télévisées et des films d'arts martiaux hongkongais avec elle. Grâce au contenu des films ( Le Sabre du Dragon, Le Retour des Héros du Condor , etc.) et aux doublages, elle m'a appris le vietnamien et d'autres leçons précieuses sur les relations humaines, la culture, l'éducation et le sens de la vie. Cette habitude de regarder des films avec ma grand-mère s'est maintenue jusqu'à ce que ma famille déménage en France. Elle a continué à m'appeler pour regarder des films ensemble, même si c'était moins fréquent et que je n'étais plus aussi enthousiaste qu'au Vietnam. Plus tard, j'ai écouté attentivement les informations en vietnamien pour me tenir au courant de la situation dans mon pays d'origine et pour pratiquer le vietnamien. Aujourd'hui, j'enseigne et pratique également le vietnamien avec ma fille, comme ma grand-mère le faisait autrefois. Outre les films hongkongais, je regarde aussi des films coréens, doublés ou doublés en vietnamien. En tant que citoyen français d'origine vietnamienne, que signifie le mot Vietnam pour vous ? Pour moi, le Vietnam est dans mon sang et dans mon cœur. Bien que je vive en France, mes parents, mes frères, ma famille et mon mari sont d'origine vietnamienne. On peut donc dire que le Vietnam est présent dans ma vie quotidienne. Je suis toute ma vie reconnaissante envers ma famille.

Mme Stéphanie Do est la première femme d'origine asiatique élue à l'Assemblée nationale française (mandat 2017-2022). Quelle histoire impressionnante et inspirante ! Pourquoi avez-vous décidé de vous engager en politique ? – La communauté immigrée asiatique à laquelle j'appartiens est peu présente en politique française. On étudie souvent pour devenir ingénieur, médecin ou commerçant. Pour beaucoup, la politique est un monde complexe et peut susciter de nombreuses inquiétudes. Pour moi, immigrée d'origine vietnamienne, devenir députée pour 68 millions de Français est une utopie. J'ai débuté ma carrière dans le secteur privé et j'ai été promue chaque année. Lorsque je travaillais chez Mazars, un cabinet de conseil international, j'ai été nommée à un poste de direction de niveau 3 et j'aurais été cadre supérieur si j'avais continué à travailler dans le groupe. Mais j'ai décidé d'entrer dans la fonction publique, en rejoignant le ministère de l'Économie, des Finances, de l'Industrie et du Numérique, en tant que chef de projet. La raison de ce choix est que j'aime les défis. Je ne peux pas rester dans ma zone de confort, j'ai besoin de relever de nouveaux défis. Travailler au ministère de l'Économie et des Finances m'a permis d'entrer en contact avec le monde politique et de mieux comprendre la politique. À cette époque, M. Emmanuel Macron n'était pas encore président de la République et était ministre. En 2016, il a fondé le mouvement En Marche. En France, on parlait beaucoup de Macron lorsqu'il était ministre. Lorsqu'il a quitté son poste de ministre et fondé le mouvement mentionné ci-dessus, je me suis dit : « Voyons ce qu'il peut faire pour la France. »

J'ai donc assisté à une réunion présidée par M. Macron et je l'ai écouté présenter son projet pour la France. J'ai été immédiatement fasciné par ce projet. Ce qu'il proposait correspondait parfaitement à ma pensée : écouter chaque citoyen, analyser les causes, puis proposer des solutions aux problèmes soulevés. Mon métier – le conseil – consiste à écouter et à proposer des solutions. Si c'est ça la politique, je peux le faire. Je me suis engagé comme bénévole pour le mouvement et j'ai été choisi par M. Emmanuel Macron comme consultant pour le suivi du département de Seine-et-Marne. Passionné par la France et le mouvement, j'étais très actif. Au début, je pensais ne faire que deux heures de bénévolat par semaine, mais je me suis ensuite consacré à ce travail tous les soirs et week-ends. Lorsque M. Emmanuel Macron a été élu président de la République en mai 2017, les élections législatives approchaient. Honnêtement, je ne pensais pas me présenter. Mais les militants m'ont encouragé à me présenter dans mon département (le département de Seine-et-Marne, où j'étais consultant pour le suivi du mouvement En Marche). En solidarité avec mes collègues, qui m'accompagnaient depuis un an dans le mouvement, j'ai décidé de me présenter contre deux autres candidates. L'une était une ancienne ministre et l'autre une avocate. À l'époque, je n'avais que 38 ans et j'étais une personnalité politique quasi inconnue. Je me suis lancée en politique avec humilité, voire un peu de peur. Car avant moi, aucune femme asiatique n'avait agi de la même manière. Je n'étais pas non plus habituée à voir mon portrait agrandi et affiché dans la rue avec le slogan de campagne. Je ne pensais pas gagner les élections et quitter mon poste au ministère de l'Économie, des Finances, de l'Industrie et du Numérique. Même si je prenais la campagne très au sérieux, je n'étais pas nerveuse. Je me souviens d'une fois où j'ai rencontré des électeurs dans un quartier de banlieue. C'était en mai et les cerisiers étaient couverts de baies. Nous nous sommes arrêtés pour cueillir des baies et les déguster sur place, sous le soleil. Tout le monde riait et plaisantait joyeusement. Finalement, le destin m'a conduite à l'Assemblée nationale et une nouvelle vie a commencé.

Au cours de vos cinq années de participation à l'Assemblée nationale française, quelles traces avez-vous laissées en tant que première femme députée d'origine asiatique ? – Le rôle d'une parlementaire est de contrôler l'activité du gouvernement, de rédiger des lois, d'amender des textes et de voter des lois. Durant mon mandat, j'ai déposé près de 400 propositions et plus de 10 lois ont été adoptées (sous le nom de Stéphanie Do). Avec le recul, je me rends compte que j'ai travaillé d'arrache-pied pour accomplir un travail colossal qui, je le crois, contribuera au développement de la France. Bien sûr, j'ai aussi dû consacrer beaucoup de temps à convaincre d'autres parlementaires de me soutenir. J'ai travaillé toute la semaine, presque sans un jour de congé. Mon emploi du temps était de trois jours à l'Assemblée nationale, deux jours sur place et le week-end. Lors de mes déplacements, j'ai rencontré les électeurs et écouté leurs avis, y compris ceux des sans-abri rencontrés dans la rue. Grâce à leurs avis, j'ai lancé des actions pour aider la communauté et faire évoluer les lois. J'ai également présenté un rapport sur le budget du logement à la Commission des affaires économiques et auditionné des personnalités clés du secteur. Durant mon mandat, j'ai œuvré activement à la promotion des réformes de la formation professionnelle, ce qui a permis une baisse du chômage d'une année sur l'autre. Nous avons également mené des actions pour soutenir les entreprises, améliorer le pouvoir d'achat des ménages, aider les citoyens en difficulté et les personnes âgées, protéger l'égalité des sexes et promouvoir l'épanouissement des femmes. J'ai également porté mon attention sur le changement climatique et les questions liées à la jeunesse. J'ai également participé à l'élaboration du premier texte de loi sur la confiance politique. Ce fut une véritable révolution. Nous avons voté la suppression du budget de réserve de l'Assemblée nationale, une subvention de l'État que les députés pouvaient utiliser à leur guise. Grâce à cette loi, chaque centime dépensé doit désormais être justifié et il est interdit de l'utiliser à des fins personnelles ou familiales pour un député.

En rejoignant l'Assemblée nationale, j'éprouve une autre joie et une fierté : celle de présider l'Association d'amitié France-Vietnam, un véritable pont pour le développement des relations entre les deux pays. Entre 2017 et 2022, lors des visites de dirigeants vietnamiens et français au Vietnam, j'ai eu l'occasion de participer à de nombreux programmes officiels et d'assister aux plus importantes cérémonies de réception. C'est à cette époque que l'Association d'amitié France-Vietnam de l'Assemblée nationale a été très active, organisant de nombreux programmes de travail et d'échanges. L'événement le plus marquant a été l'apparition de la pandémie de Covid-19. J'ai sollicité activement le président français pour l'envoi de vaccins au Vietnam, et cette demande a été concrétisée par la livraison de 600 000 doses de vaccin au Vietnam, à une époque où les vaccins étaient très rares et précieux à l'échelle mondiale. La tâche d'un député à l'Assemblée nationale n'est certes pas aisée. J'ai été menacé de mort en raison de mes origines asiatiques lors de ma prise de fonctions à l'Assemblée nationale. Je me souviens particulièrement de la période de crise sanitaire. À cette époque, je me suis battue avec acharnement pour rendre la vaccination contre la Covid obligatoire, malgré de nombreuses objections. Tous ceux qui s'opposent aux vaccins n'ont peut-être pas rencontré les mêmes difficultés que moi. J'ai un jour emmené ma mère aux urgences dans un état critique. J'ai cru la perdre et cet incident m'a confortée dans la conviction que la vaccination était la bonne solution. Quel est le secret pour conquérir les électeurs français en tant que femme d'origine asiatique ? Je suis toujours moi-même ! Je m'efforce toujours d'assumer mes responsabilités avec le plus grand effort. Lors de la publication de mes mémoires, j'ai eu l'honneur de recevoir une préface du président Emmanuel Macron, dans laquelle il écrivait : « Stéphanie Do a atteint ce poste grâce à sa ténacité, sa volonté de réussir et son dévouement. » « Elle a saisi toutes les opportunités que la France lui a offertes et l'a rendue au centuple. » Le président Macron a également écrit : « Au cours des cinq années (2017-2022), elle n'a jamais négligé ses devoirs, s'efforçant toujours de renforcer nos relations avec sa patrie en tant que présidente de l'Association d'amitié France-Vietnam (à l'Assemblée nationale française) et s'efforçant également de protéger les citoyens français dans la lutte contre la Covid-19 en tant que parlementaire toujours présente en première ligne. » Je voudrais emprunter les propos du président français pour remplacer ma réponse. Selon vous, quels sont les domaines qui peuvent favoriser la coopération entre le Vietnam et la France à l'avenir ? Les deux pays entretiennent une relation de longue date et durable ; les domaines de l'économie, de la culture, de l'éducation, des sciences et des technologies… tous ont le potentiel de promouvoir la coopération. La pleine mise en œuvre de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union européenne continuera de faciliter les échanges commerciaux et l'accès aux marchés, et de protéger les droits de propriété intellectuelle entre l'UE et le Vietnam en général, et entre la France et le Vietnam en particulier. Personnellement, je souhaite servir de pont entre les deux pays et faire tout mon possible.

Quels sont vos projets d'avenir ? Je continue actuellement à travailler au ministère de l'Économie, des Finances, de l'Industrie et du Numérique ; parallèlement, je rejoins le cabinet de conseil TST Consulting, spécialisé dans le conseil et l'accompagnement dans de nombreux domaines en France et au Vietnam. Je poursuis et continuerai à vivre ma passion pour la politique en me présentant à l'Assemblée nationale pour mettre en œuvre des idées et des actions au service du peuple et de la France. Il me reste encore beaucoup de travail.

De nombreux jeunes Vietnamiens d'aujourd'hui souhaitent devenir des citoyens du monde et réussir comme Mme Stéphanie Do. Quel conseil leur donneriez-vous ? – Ayez soif de connaissances et n'arrêtez jamais d'apprendre. Ma situation familiale m'a toujours motivée à essayer. Si je ne parle pas français, j'essaie d'apprendre et de surmonter mes difficultés au lieu d'abandonner l'école et d'aller travailler. D'après ma propre expérience, je sais qu'il faut persévérer, ne pas abandonner et être déterminée à bien étudier pour aider ma famille. J'ai mis beaucoup de pression sur mes faibles épaules et je me suis toujours dit qu'il n'y avait pas d'autre voie que celle de la connaissance. Un grand merci à Mme Stéphanie Do !

Contenu : Vo Van Thanh

Photo : Minh Quang

Vidéo : Pham Tien, Minh Quang

Conception : Tuan Huy

Dantri.com.vn

Source: https://dantri.com.vn/the-gioi/stephanie-do-tu-nguoi-nhap-cu-tro-thanh-nu-nghi-si-phap-goc-viet-dau-tien-20240825180439331.htm