La direction correcte, sage et talentueuse de notre Parti est le facteur décisif de toutes les victoires (*)

Français Le 1er février, au Centre de conférence provincial, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Tien Giang ont solennellement tenu une réunion pour célébrer le 94e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 février 1930 - 3 février 2024) et célébrer l'Année du Dragon 2024. Ici, le membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Tien Giang, Nguyen Van Danh, a lu un discours passant en revue la glorieuse tradition du Parti communiste du Vietnam sur 94 ans ; passant en revue l'histoire du Comité provincial du Parti de Tien Giang ainsi que les réalisations que le Comité du Parti, l'armée et le peuple de Tien Giang ont accomplies dans le passé (le journal Ap Bac publie respectueusement le texte intégral de son discours lors de la réunion).

Français Dans l'atmosphère joyeuse et chaleureuse du Nouvel An, se préparant à accueillir le Têt traditionnel de la nation, le Comité provincial du Parti - Conseil populaire - Comité populaire - Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Tien Giang a solennellement tenu une réunion pour célébrer le 94e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 février 1930 - 3 février 2024) et célébrer le Printemps de Giap Thin 2024. Au nom des dirigeants provinciaux, je voudrais adresser aux dirigeants, aux anciens dirigeants des gouvernements central et local, aux révolutionnaires vétérans, aux mères vietnamiennes héroïques, aux héros des forces armées, aux héros du travail, aux délégués et aux camarades mes meilleurs vœux de bonne santé et mes salutations les plus respectueuses.

Le camarade Nguyen Van Danh a pris la parole lors de la réunion.

Après l'invasion de notre pays, les colons français ont imposé un régime autocratique extrêmement brutal ; le conflit entre notre peuple et les colons français et leurs laquais s'est intensifié ; le désir d'indépendance nationale s'est intensifié. À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, de nombreux mouvements patriotiques ont eu lieu sans interruption, du mouvement de Can Vuong au soulèvement de Yen The, en passant par le mouvement de Dong Du, les soulèvements de Dong Kinh Nghia Thuc, de Duy Tan et de Yen Bai. Tous ont échoué faute d'organisation dirigeante avancée, de ligne politique juste et de méthodes de combat révolutionnaires appropriées.

Dans ce contexte, en 1911, le camarade Nguyen Ai Quoc partit pour trouver un moyen de sauver le pays. Il se tourna vers le marxisme-léninisme et y trouva la voie juste. Il diffusa le marxisme-léninisme au sein du mouvement ouvrier et du mouvement patriotique vietnamien, se préparant progressivement, idéologiquement, politiquement et organisationnellement, à fonder un véritable parti révolutionnaire.

Le 3 février 1930, à Hong Kong, sous la présidence du camarade Nguyen Ai Quoc, une conférence fut organisée pour unifier trois organisations communistes : le Parti communiste indochinois, le Parti communiste annamite et la Fédération communiste indochinoise, afin de former un seul parti communiste, le Parti communiste du Vietnam. Cette conférence d'unification des organisations communistes fut un congrès fondateur du Parti ; la naissance du Parti résulta de la combinaison du marxisme-léninisme avec le mouvement ouvrier et le mouvement patriotique vietnamien. La première plateforme du Parti, comprenant la Plateforme brève, la Stratégie brève et les Statuts brefs du Parti, fut rédigée par le dirigeant Nguyen Ai Quoc et approuvée par la conférence d'unification. Il s'agissait d'une application créative du marxisme-léninisme aux conditions spécifiques de la révolution vietnamienne.

La naissance du Parti a marqué un tournant majeur sur la voie de la libération nationale, de la libération de la classe ouvrière et du peuple travailleur, vers l'indépendance, la liberté et le socialisme ; elle a marqué le début de l'ère où la classe ouvrière vietnamienne a assumé la mission historique de la nation. Ce fut la condition fondamentale qui a déterminé l'orientation du développement et les étapes de la révolution vietnamienne tout au long de ses 94 ans d'histoire. Notre Parti a su concilier les objectifs de lutte du mouvement ouvrier et du mouvement patriotique, les intérêts de classe et les intérêts nationaux, reliant l'objectif d'indépendance nationale au socialisme, seule voie juste vers l'indépendance nationale, la liberté et le véritable bonheur du peuple. La naissance du Parti a mis fin à la période d'impasse et de crise qui avait marqué le sauvetage du pays pendant plus de deux tiers de siècle, depuis l'invasion coloniale et impérialiste. Comme l'a dit l'Oncle Ho : « Le drapeau rouge du Parti est aussi brillant que le soleil levant, dissipant les ténèbres de la nuit, éclairant la voie de notre peuple pour avancer résolument vers la victoire. »

Avec la Plateforme politique de 1930, ainsi qu'avec une capacité d'organisation pratique, une discipline et des méthodes de lutte appropriées et créatives, la force de la solidarité, la lutte inébranlable, courageuse et intelligente de nombreuses générations de cadres et de membres du Parti, le Parti a conduit notre peuple à mener à bien la Révolution d'août, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam - le premier État ouvrier et paysan d'Asie du Sud-Est, abolissant le régime colonial semi-féodal ; à seulement 15 ans, notre Parti a mené avec succès la révolution, a pris le pouvoir de tout le pays ; notre peuple, d'esclave, est devenu maître du pays et de lui-même.
Immédiatement après le succès de la Révolution d'Août, les forces coloniales et impérialistes ont de nouveau envahi notre pays. Notre peuple a poursuivi sa résistance de neuf ans contre les Français, qui s'est achevée par la victoire de Dien Bien Phu, un événement marquant dans l'histoire de la lutte pour la libération nationale de notre nation et du monde. Par la suite, le Parti a mené notre peuple dans une résistance de vingt et un ans contre les États-Unis. Grâce à ses justes orientations et au courage combatif de tout le peuple et de toute l'armée, nous avons remporté la grande victoire du printemps 1975, parachevant la révolution démocratique nationale populaire, unifiant la patrie, progressant vers le socialisme et contribuant à la lutte des peuples du monde pour la paix, l'indépendance nationale, la démocratie et le progrès social.

Français Dans notre province, sous la direction du Comité central, du Comité régional et du Comité provincial de l'Association de la jeunesse révolutionnaire du Vietnam des provinces de My Tho et de Go Cong, le mouvement patriotique du peuple a connu un fort développement dans les années 1927-1929. À la mi-août 1929, le Comité provincial du Parti communiste d'An Nam de My Tho a été créé, avec le camarade Nguyen Ngoc Ba comme secrétaire. Par la suite, le camarade Nguyen Ngoc Ba s'est rendu dans la province de Go Cong pour admettre le camarade Nguyen Van Con et un certain nombre de camarades au Parti communiste d'An Nam, et a établi la première cellule du Parti dans la commune de Vinh Huu, province de Go Cong, avec le camarade Nguyen Van Con comme secrétaire. De là, les cellules du Parti communiste d'An Nam ont été créées les unes après les autres.

Outre le système organisationnel du Parti communiste d'Annam, la province de My Tho possédait également une organisation de base du Parti communiste indochinois. Début décembre 1929, le camarade Ngo Gia Tu, représentant du Parti communiste indochinois, se rendit dans la commune de Vinh Kim, district de Chau Thanh, pour y établir une base du Parti. Il créa la première cellule du Parti communiste indochinois dans la province de My Tho, puis s'étendit aux communes de Binh Trung, Nhi Binh, Song Thuan, Dong Hoa, Ban Long, Thoi Son, Huu Dao... Dans le contexte du fort développement de la base du Parti, le Comité général du Parti communiste indochinois fut créé pour disposer d'une agence de direction unifiée.

Fin avril 1930, le Comité provincial provisoire du Parti communiste de la province de My Tho fut créé, avec le camarade Nguyen Thieu comme secrétaire ; en 1936, le Comité provincial du Parti de Go Cong fut également créé. La création des Comités provinciaux du Parti de My Tho et de Go Cong marqua un tournant crucial dans le processus historique de la révolution locale, revêtant une importance décisive pour l'ensemble du processus de développement et de préparation, conditions essentielles à la victoire de l'Insurrection du Sud en 1940 et de la Révolution d'août en 1945, qui ramena le pouvoir au peuple.

Français Quand les colonialistes et les impérialistes revinrent envahir notre pays, le Comité exécutif du Parti des provinces de My Tho et de Go Cong adopta bientôt des politiques et des décisions correctes, en accord avec tous les développements de la situation sur chaque champ de bataille et chaque localité ; suscita et promouvit fortement de nombreux mouvements révolutionnaires ; fut créatif, flexible, enthousiaste et répandu parmi les masses et le peuple ; mena le peuple à son tour pour vaincre tous les complots et ruses insidieux et brutaux de l'ennemi, de nombreuses victoires retentissantes furent associées à chaque nom de lieu comme Co Co, Giong Dua, Kinh Bui, Ap Bac, Ba Rai, Long Binh, Gia Thuan, Dong Son... Avec la campagne historique de Ho Chi Minh, le Comité du Parti et le peuple des provinces de My Tho et de Go Cong, ensemble avec tout le pays, libérèrent complètement le Sud, réunifièrent le pays, accomplirent la mission historique et contribuèrent à amener notre pays au socialisme.

Scène de rencontre. Photo : MAI THAO

La marche vers le socialisme est la voie incontournable du développement de la révolution vietnamienne, conformément à la tendance historique. Héritier des acquis et de l'expérience de la construction du socialisme au Nord, et conscient des erreurs et des insuffisances commises dans la mise en œuvre des politiques socio-économiques des premières années suivant la réunification, notre Parti a proposé et dirigé la mise en œuvre de la politique de rénovation du pays. Après près de 38 ans de rénovation, notre pays a accompli de nombreuses réalisations majeures : d'un pays pauvre et arriéré, lourdement dévasté par la guerre, nous avons connu de nouveaux succès ; l'économie a connu une croissance rapide, la vie de la population s'est améliorée, la politique et la société sont restées stables, les relations extérieures et l'intégration se sont développées de manière croissante, et la position du Vietnam sur la scène internationale s'est renforcée.

La riche expérience de la révolution vietnamienne au cours des 94 dernières années a prouvé que la direction juste, sage et talentueuse de notre Parti est le facteur décisif de toutes les victoires révolutionnaires de notre pays. Au cours de cette révolution, notre Parti s'est aguerri, éprouvé et a progressivement mûri, acquérant ainsi l'expérience nécessaire pour toujours être digne de son rôle de leader révolutionnaire et de la confiance du peuple. C'est au cours de ce processus que notre Parti a accumulé et synthétisé de nombreux enseignements précieux, forgeant une glorieuse tradition que nous avons la responsabilité de préserver et de promouvoir.

C'est-à-dire : la tradition d'une loyauté infinie aux intérêts de la nation et de la classe, inébranlable dans l'objectif et l'idéal de l'indépendance nationale associée au socialisme sur la base du marxisme-léninisme et de la pensée de Ho Chi Minh (Ce n'est qu'en suivant la voie révolutionnaire choisie par le Parti et l'Oncle Ho que la révolution vietnamienne peut gagner, le pays être indépendant ; notre nation être libre ; notre peuple avoir une vie prospère et heureuse).

C'est-à-dire : la tradition de maintenir l'indépendance et l'autonomie dans les politiques ; saisir, appliquer et développer le marxisme-léninisme, se référer à l'expérience internationale pour définir des politiques correctes et organiser efficacement la mise en œuvre des tâches révolutionnaires (Notre Parti imprègne toujours le point de vue : la vérité est concrète, la révolution est créative ; partir de la réalité du pays pour déterminer la direction, les tâches et les méthodes de la révolution vietnamienne).

C'est-à-dire la tradition des liens du sang entre le Parti et le peuple, faisant toujours du service au peuple sa raison d'être et son objectif. Notre peuple nourrit et protège toujours le Parti, lui fait entièrement confiance, le soutient et s'efforce de mettre en œuvre ses orientations et ses politiques . (La force inébranlable du peuple crée la force invincible du Parti ; la force du Parti réside dans les liens du sang avec le peuple, contribuant à la force du grand bloc d'unité nationale.)

C'est-à-dire : la tradition de solidarité et d'unité au sein du Parti, avec une organisation et une discipline strictes basées sur les principes du centralisme démocratique, de l'autocritique, de la critique et de l'amour des camarades et des coéquipiers (c'est le sentiment communiste qui a uni les révolutionnaires vietnamiens en une avant-garde à laquelle le peuple fait confiance et que les amis admirent ; créant la force pour que notre Parti puisse surmonter tous les défis, maintenir la foi et hisser haut le drapeau du leadership).

C'est-à-dire : la tradition de solidarité internationale loyale et pure basée sur les principes et les objectifs du marxisme-léninisme (c'est la base pour que notre Parti mette en œuvre avec succès la politique étrangère correcte à travers les périodes, combinant et promouvant la force nationale avec la force de l'époque, amenant la révolution vietnamienne à un développement incessant).

Les précieuses traditions de notre Parti revêtent une profonde signification nationale et internationale, témoignant d'un esprit profondément révolutionnaire. Dès sa création, notre Parti a su saisir la tendance du développement de son époque, reliant le mouvement révolutionnaire vietnamien au mouvement révolutionnaire mondial et résolvant avec justesse la question de l'indépendance nationale par le socialisme. Sur la voie du développement de la révolution vietnamienne, notre Parti a constamment pris les décisions appropriées, répondant aux exigences historiques et surmontant toutes les difficultés et tous les défis. C'est cette force qui assure son rôle dirigeant, fruit du travail acharné, des efforts inlassables et du sacrifice sanglant de nombreuses générations de cadres, de militants et de citoyens pour, avec le Parti, mener la révolution de notre pays de victoire en victoire.

Les grandes victoires remportées au cours des 94 années écoulées depuis la prise de direction du Parti sont la preuve la plus éclatante de sa capacité de direction juste et créative, ainsi que de la grande force de notre peuple. Le Parti s'est constamment renouvelé, répondant aux exigences et aux tâches de la révolution dans un monde en constante évolution, complexe et imprévisible. Notre Parti a consacré beaucoup de temps et d'efforts à la construction et à la rectification du Parti et du système politique, considérant la construction du Parti comme sa tâche principale et les cadres comme la racine de tout travail, la « clé des clés ».

Fier de ses réalisations et tourné vers l'avenir, notre Parti tient toujours fermement, intégralement et simultanément les rênes du pays, promouvant le processus de rénovation, développant l'économie rapidement et durablement et améliorant la vie matérielle et spirituelle de la population. Il lutte avec détermination et persévérance pour défendre fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la Patrie, pour protéger le Parti, l'État, le peuple et le régime socialiste. Il maintient la paix et s'intègre activement à la scène internationale pour développer le pays, renforçant ainsi sa position et son prestige dans la région et dans le monde.

À l'occasion du 94e anniversaire de la fondation du Parti, notre Parti, notre peuple et notre armée sont extrêmement fiers que notre pays dispose d'un Parti communiste inébranlable, fidèle au marxisme-léninisme et à la pensée de Ho Chi Minh, menant notre peuple de victoire en victoire, accomplissant de grands miracles dans l'histoire de la nation et apportant une contribution précieuse aux mouvements communiste et ouvrier internationaux, pour la paix et le progrès de l'humanité. Fiers du glorieux Parti et du grand Président Ho Chi Minh, chaque cadre, chaque membre du Parti et chaque citoyen vietnamien, au pays comme à l'étranger, perçoivent plus clairement leurs responsabilités, s'engagent à suivre le Parti, à le construire toujours plus propre et fort, à continuer de guider notre peuple vers l'industrialisation, la modernisation du pays et l'intégration internationale, réalisant ainsi avec succès l'objectif d'un peuple riche, d'un pays fort, de la démocratie, de l'équité et de la civilisation.

En repensant à la lutte glorieuse de notre Parti au cours des 94 dernières années ; en passant en revue les difficultés, les épreuves, les sacrifices incommensurables et les victoires glorieuses remportées par notre peuple sous sa direction, nous chérissons encore davantage le passé ; nous chérissons et préservons les acquis révolutionnaires ; nous éprouvons une gratitude plus profonde et infinie pour les immenses contributions de notre bien-aimé Oncle Ho ; nous nous souvenons respectueusement et rendons hommage aux dirigeants du Parti, aux martyrs héroïques, aux compatriotes et aux camarades qui ont combattu avec ténacité et se sont sacrifiés héroïquement dans la lutte longue, ardue mais extrêmement glorieuse de notre nation et de notre Parti. Ce chemin glorieux fait non seulement la fierté de tout notre peuple, de notre Parti et de notre armée, mais laisse également une profonde empreinte et de bons sentiments dans l'appréciation des camarades et des amis internationaux, dans la conscience, la mémoire, la conscience et le cœur de l'humanité. Nous exprimons notre profonde gratitude aux familles des martyrs, aux mères vietnamiennes héroïques, aux familles ayant rendu des services méritoires à la patrie, ainsi qu'aux soldats blessés et malades qui ont combattu pour la survie de la nation sous le glorieux drapeau du Parti. Nous comprenons, faisons confiance et sommes fiers de notre nation – une nation héroïque, intelligente et créative ; fiers de notre Parti – le glorieux Parti communiste du Vietnam, qui combat et se sacrifie sans réserve pour l'indépendance et la liberté de la patrie, pour le bonheur du peuple. Chacun de nous doit y voir une source de fierté, à laquelle il faut aspirer et s'efforcer ; car sans la direction du Parti, notre pays et chacun de nous ne serions pas ce que nous sommes aujourd'hui.

2023 est également une année difficile et ardue, pas moins que 2020 (année de sécheresse et de salinité graves et prolongées qui ont gravement affecté la production agricole, un secteur clé de la production de la province) et 2021 (année de la pandémie de Covid-19 sans précédent, causant de graves dommages à la vie des populations, à la vie matérielle et spirituelle). L'ensemble du système politique doit se concentrer sur la maîtrise des conséquences ; et mettre résolument en œuvre des tâches et des solutions pour le développement socio-économique dans le contexte de la lente croissance économique mondiale après la pandémie de Covid-19 ; la forte inflation a conduit de nombreuses grandes économies à maintenir des politiques monétaires restrictives. Sur le plan intérieur, les facteurs externes défavorables et les lacunes internes sont devenus plus évidents ; la compétitivité et la résilience de l'économie sont encore limitées, les activités d'importation et d'exportation sont confrontées à de nombreuses difficultés en raison de la baisse de la demande sur les marchés internationaux, en particulier des principaux partenaires ; les catastrophes naturelles, les épidémies, la sécheresse, la salinité, les tornades, les tempêtes, les inondations et les glissements de terrain causent de graves dommages dans de nombreuses localités.

Français Cependant, grâce à la solidarité, à la grande détermination, aux grands efforts et aux actions drastiques du Comité exécutif provincial du Parti, du Comité permanent, du Comité permanent provincial du Parti, des comités du Parti à tous les niveaux, du gouvernement, du Front de la Patrie et des organisations ; en particulier l'attention et le soutien du gouvernement central, de l'Assemblée nationale, du gouvernement, le consensus, le soutien et le partage des révolutionnaires vétérans, du monde des affaires et de la population, la socio-économie de la province a continué de se redresser positivement et a obtenu des résultats importants, de nombreux objectifs et tâches ont été atteints et ont dépassé la Résolution, en augmentation par rapport à la même période en 2022 tels que : Revenu moyen par habitant de 69,3 millions de VND (Résolution 69,1 - 69,4 millions de VND) ; le chiffre d'affaires à l'exportation a atteint 130,9 % (5,1 milliards USD), en hausse de 12,9 % ; le capital total d'investissement social a atteint 100,5 % (46,06 billions de VND), en hausse de 10,1 % ; Les entreprises nouvellement créées ont atteint 105,4 % (875 entreprises) ; la création d'emplois a atteint 100% (16 000 travailleurs), soit une augmentation de 3,2%; le taux de pauvreté (selon la norme de pauvreté multidimensionnelle pour la période 2021 - 2025) a diminué à 0,97% (Résolution 1,07%); l'admission de nouveaux membres du parti a atteint 108% (1 621 membres du parti).

Français De nombreux projets et travaux clés du Centre et de la province ont été mis en œuvre avec des progrès, tels que : le ponceau Nguyen Tan Thanh est en cours d'achèvement ; le projet de modernisation du canal Cho Gao (phase 2) a remis 100 % du site ; le projet de pont My Thuan 2 a été inauguré et mis en service ; le projet de pont Rach Mieu 2, l'autoroute An Huu - Cao Lanh effectue l'inventaire et paie le soutien pour le déblaiement du site et la remise à l'unité de construction ; le projet de route de circulation des deux côtés de la rivière Bao Dinh, la route provinciale 864, le système de ponceaux de prévention de la salinité à la tête des canaux menant à la rivière Tien sur la route provinciale 864 - phase 1 se concentre sur l'accélération des progrès (ce sont des projets et des travaux très importants qui contribueront à créer un nouvel élan pour le développement de la province).

Les domaines culturel et social ont connu des changements positifs, la sécurité sociale a été assurée et améliorée. La sécurité et l'ordre ont été contrôlés, restreints et maintenus. Le travail de construction du Parti, de construction du gouvernement, du Front de la Patrie et des organisations de masse a continué de bénéficier d'une attention et d'une amélioration continues, améliorant ainsi l'efficacité et l'efficience de leurs opérations. La mise en œuvre et la diffusion des directives, résolutions et conclusions du Parti, notamment les nouveaux documents et directives sur la construction et la rectification du Parti ; l'étude et le respect de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de l'Oncle Ho ; la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; l'exemplarité et le travail d'inspection, de supervision et de discipline du Parti ont bénéficié d'une attention particulière, créant un changement clair dans l'idéologie, la moralité, le mode de vie, le sens des responsabilités et le caractère avant-gardiste et exemplaire des cadres, des membres du Parti, des fonctionnaires et des agents publics.

Ces réalisations sont extrêmement importantes, source de joie et de bonnes impressions pour 2023, témoignant ainsi de notre solidarité, de notre responsabilité et de notre détermination au travail. Savoir partager et surmonter les difficultés est une expérience précieuse pour la réussite. Au nom du Comité exécutif provincial du Parti, je tiens à remercier sincèrement le Comité central du Parti, l'Assemblée nationale, le gouvernement, les comités centraux, les ministères et les sections pour leur attention, leur leadership et leur direction ; les anciens dirigeants de la province, ainsi que les camarades retraités de Tien Giang vivant et travaillant à l'extérieur de la province, pour leur soutien et leur soutien ; les contributions positives de tous les niveaux, sections et générations de cadres et de membres du Parti ; et la sympathie et le soutien des entreprises et des habitants de la province. Veuillez garder à l'esprit cette précieuse et affectueuse attention et espérer continuer à la recevoir.

Notre cher Oncle Ho enseignait : « L'unité est une tradition extrêmement précieuse du Parti et de notre peuple. Les camarades, du Comité central aux cellules du Parti, doivent préserver l'unité et l'unanimité du Parti comme ils préservent la prunelle de leurs yeux. » L'histoire de la direction révolutionnaire de notre Parti montre que l'unité au sein du Parti est la force motrice qui mobilise la force de la nation tout entière et mène à la victoire de la cause révolutionnaire, surtout dans les moments les plus difficiles et les plus éprouvants.

L'année 2024, avant-dernière du 11e Congrès provincial du Parti, s'annonce difficile. Pour atteindre les objectifs et les tâches fixés, chaque cadre, membre du Parti, fonctionnaire et agent public, et en particulier le dirigeant, doit saisir les opportunités et les exploiter, s'efforcer de surmonter les difficultés, les limites et les insuffisances, et notamment de remédier de manière fondamentale et efficace aux lacunes et limitations persistantes. Il faut promouvoir la solidarité et l'unité de volonté et d'action collectives et individuelles, en premier lieu au sein du Comité exécutif, du Comité permanent du Comité du Parti, à la direction des agences, des unités et des localités ; faire preuve de sens des responsabilités, d'exemplarité et donner l'exemple dans le travail, pour la tâche commune (ceci est un facteur déterminant pour notre réussite).

D'autre part, nous devons mettre en œuvre résolument et de manière synchronisée les trois avancées stratégiques de la résolution du XIe Congrès national, à savoir : l'investissement, la formation d'un système de produits clés et de régions dynamiques ; la construction d'un système d'infrastructures synchrone dans les zones urbaines et rurales ; le développement des ressources humaines et la promotion de la réforme administrative. Nous devons renforcer davantage la construction d'infrastructures socio-économiques, en particulier les infrastructures de transport, et créer de nouvelles zones rurales ; nous concentrer sur le développement socio-économique lié à la défense et à la sécurité nationales ; innover et améliorer la qualité des activités de supervision et de critique sociale du Front de la Patrie et des organisations de masse ; maintenir la stabilité politique et promouvoir les affaires étrangères et l'intégration internationale. Continuer à diriger et à orienter la mise en œuvre des progrès et de la feuille de route appropriés pour la rationalisation de l'appareil organisationnel, l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience du système politique, associés à la mise en œuvre de l'organisation des unités administratives communales conformément à la feuille de route et aux règlements ; promouvoir la réforme administrative, maintenir la discipline et l'ordre administratif, et améliorer la qualité de service des cadres, des fonctionnaires et des employés publics. Accorder une attention particulière au travail de construction du Parti, à la construction d'un gouvernement et d'un système politique propres et forts qui fonctionnent efficacement et avec efficience ; lutter résolument contre la dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique et du mode de vie, les manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein du Parti, en conjonction avec la promotion de l'étude et du suivi de l'idéologie, de l'éthique et du mode de vie de l'Oncle Ho ; renforcer la lutte contre la corruption, la négativité et le gaspillage ; promouvoir fortement le rôle, la responsabilité, le comportement exemplaire, la proactivité, la créativité et la détermination des dirigeants des comités, agences, unités et organisations du Parti.

Les délégués saluent le drapeau lors de la réunion. Photo : VAN THAO

Une année écoulée porte toujours le signe des quatre saisons : Printemps, Été, Automne et Hiver. Elle est riche en joies, mais aussi en difficultés. L'année 2023 s'achève dans la joie pour la patrie, le pays, la volonté du Parti se fondant dans le cœur du peuple. Les habitants de notre province entrent dans le nouveau Printemps de Giap Thin avec une joie et un esprit nouveaux et connaîtront de nombreux succès. Avec la confiance accrue, les aspirations éveillées, le dynamisme, la créativité et la détermination, notre pays et notre province récolteront assurément de nombreuses réalisations, qui poseront les bases des années et des mandats suivants. La confiance, le dynamisme et la créativité se multiplient lorsqu'ils s'appuient sur le peuple. Cette confiance sera alors la force de susciter, de diffuser, d'inspirer et de multiplier le travail dévoué et efficace des dirigeants, de chaque cadre, membre du Parti, fonctionnaire, agent public, des cadres et soldats des forces armées et de chaque habitant de notre province.

À une semaine du Nouvel An lunaire de Giap Thin, et parallèlement à la mise en œuvre des résolutions et plans pour 2024, les comités du Parti, les autorités, les Fronts de la Patrie et les organisations à tous les niveaux doivent organiser des activités à l'occasion du Nouvel An traditionnel, conformément aux directives du Secrétariat, du Premier ministre, du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial. Il s'agit de veiller à la vie matérielle et spirituelle des familles, des personnes en difficulté, des personnes à faibles revenus, des travailleurs et des chômeurs, en veillant à ce que chacun puisse célébrer le Nouvel An dans une atmosphère joyeuse, chaleureuse, sûre et économique ; de maintenir la sécurité politique et l'ordre social afin que chacun et chaque famille puisse célébrer le Nouvel An dans la paix et le bonheur.

Le traditionnel Nouvel An de la nation (l'année du Dragon) approche. Je souhaite à tous les dirigeants et anciens dirigeants du Centre et des provinces, aux vétérans révolutionnaires, aux mères vietnamiennes héroïques, aux héros des forces armées, aux héros du travail, aux cadres, aux membres du Parti, aux fonctionnaires, aux employés de la fonction publique, aux officiers et soldats des forces armées, aux milieux d'affaires, aux distingués délégués, aux camarades et à la population de la province, une bonne santé et un bonheur absolus ; une nouvelle année pleine de joie, de paix et de prospérité.

NGUYEN VAN DANH
Membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Tien Giang

(*) Titre du journal Ap Bac

Source