Nouvelle vitalité des arts du spectacle populaires

Hanoï possède un riche patrimoine artistique populaire, comme les marionnettes sur l'eau, les marionnettes à main, les jeux de rame, les chants et danses au tambour, ainsi que les chants et danses Ai Lao. Il fut un temps où nombre de ces arts étaient menacés de disparition. Aujourd'hui, grâce aux investissements et au soutien de tous les niveaux de gouvernement et du secteur culturel, ces arts populaires ont retrouvé un nouvel essor. De nombreuses localités ont exploité ces arts pour développer leur industrie culturelle.

Sức sống mới của các loại hình nghệ thuật trình diễn dân gian

Le théâtre de marionnettes sur l'eau de Dao Thuc attire toujours un grand nombre de touristes . (Photo : The Nghi)

Les premiers groupes de touristes revinrent, sous le regard perplexe des villageois et des marionnettistes. Mais ils s'habituèrent peu à peu à accueillir les visiteurs. La visite devint peu à peu plus systématique et professionnelle. Au lieu d'être guidée en vietnamien, le village de marionnettes proposait également des enregistrements en anglais afin que les visiteurs internationaux puissent mieux appréhender l'art de la campagne vietnamienne.

La « jeune génération » de l'époque a aujourd'hui entre 40 et 50 ans. M. Nguyen The Nghi en fait partie. Autrefois chef de quartier, il a repris ses fonctions habituelles de responsable des affaires.

Il a partagé : « Innover dans nos façons de penser et de faire est un long processus. Voyant le succès de la troupe de marionnettes, tous les niveaux et secteurs y prêtent une attention accrue. Le théâtre de marionnettes sur l'eau de Dao Thuc est devenu un modèle dans le district de Dong Anh, ce qui nous a permis d'investir dans les infrastructures et la restauration des vestiges afin de mieux préserver et promouvoir les arts traditionnels. Depuis que Hanoï a adopté la Résolution sur le développement des industries culturelles, nous avons davantage de possibilités de nous exprimer. Actuellement, dans le village, de nombreux jeunes se préparent au théâtre. »

Cependant, comme la plupart des autres patrimoines culturels, les arts du spectacle populaires ont un dénominateur commun : les difficultés et les impacts négatifs de la guerre. Même en paix et unifié, le pays risque de disparaître en raison des nombreuses difficultés économiques . Ce n’est qu’avec l’ouverture du pays et le développement économique que les arts du spectacle populaires ont progressivement repris vie.

De jeunes artistes de la guilde Thuong Mo Ca Tru se produisent sur scène. (Photo : Giang Nam)

Ce processus de renouveau est étroitement lié aux politiques et orientations de la ville. Le plus important d'entre eux est le Programme 06 du Comité municipal du Parti, consacré au développement socioculturel, à l'amélioration de la qualité des ressources humaines et à la formation de Hanoïens élégants et civilisés (anciennement Programme 04), mis en œuvre depuis de nombreuses années. La préservation et la promotion du patrimoine culturel constituent la priorité absolue de ce Programme 06. La ville confie au secteur culturel et aux collectivités locales la responsabilité d'élaborer des programmes et des plans spécifiques pour leur mise en œuvre. C'est sur cette base que de nombreux types de spectacles folkloriques peuvent être revitalisés et développés.

Prostituée dansant au gong à Trieu Khuc. (Photo : Giang Nam)

Le chant des tambours militaires, autrefois presque oublié, connaît aujourd'hui un regain d'intérêt dans les districts de Phuc Tho et de Thuong Tin. Le Van Ba, vice-président du Comité populaire de la commune de Khanh Ha (district de Thuong Tin), également directeur du club de chant des tambours militaires de la commune, a expliqué que grâce à l'intervention précoce et à l'attention des services et organismes municipaux, le chant des tambours militaires de la commune a été « revivifié » : plus de 300 textes anciens aux mélodies variées ont été préservés et transmis, et le nombre de personnes pratiquant ce chant est en augmentation. Quatre artisans de la commune ont reçu le titre d'Artisan méritant.

La ville organise également de nombreux programmes culturels et artistiques, ainsi que de grands festivals, pour présenter au public divers types de spectacles folkloriques. Parmi les exemples les plus marquants, on peut citer le Festival du design créatif, le Festival du tourisme et le Festival d'automne de Hanoï.

La pièce Tinh Hoa Bac Bo recrée et honore la beauté de la vie villageoise. (Photo : Tuan Chau Hanoi Joint Stock Company)

Cela signale le redéveloppement des arts du spectacle folkloriques de Hanoi et l'efficacité initiale de la mise en œuvre de la résolution n° 09-NQ/TU sur le développement des industries culturelles dans la capitale pour la période 2021-2025, avec une vision jusqu'en 2030 et une vision jusqu'en 2045 du Comité du Parti de Hanoi.

Le programme « Histoire musicale du vieux quartier » réunit de nombreux artistes célèbres de la musique traditionnelle. (Photo : Hanoi Old Quarter Management Board)