Le musicien Hoang Van est né en 1930 dans le vieux quartier de Hanoï. Il a passé toute sa vie parmi les murs couverts de mousse, le doux parfum du riz jeune et le parfum puissant des fleurs de lait flottant sur les toits anciens, marqués par le passage du temps. Le vieux quartier et Hanoï, imprégnés de l'esprit héroïque de leurs ancêtres depuis l'époque où « porter l'épée pour découvrir de nouvelles terres », sont devenus le support de l'épanouissement de l'âme de cet artiste talentueux et dévoué, accompagnant le pays de chants à la fois héroïques et familiers tels que : « Ho keo phao », « Nguoi chien si ay », « Noi drum len rung nui oi », « Bai ca xay dung », « Quang Binh que ta oi », « Toi la nguoi tho lo », « Hat ve cay lua hom nay » et de nombreuses symphonies de grande valeur artistique. La musique de Hoang Van ne se résume pas seulement à des chansons d'une telle envergure ; elle s'adresse aussi à nous, enfants qui avons traversé les épreuves avec le pays. Ses innombrables chansons joyeuses, pleines d'émotion, d'une beauté innocente, vibrantes jusqu'à l'ivresse, sont parmi ses nombreuses et excellentes chansons. Je suis particulièrement impressionné par « Mùa hoa phoenix hoa no » et « Em yeu truong em ».
 |
| La collection du musicien Hoang Van a été officiellement reconnue par l'UNESCO comme patrimoine documentaire mondial . Photo : INTERNET |
La chanson « La saison des flamboyants » débute par le chant du coucou qui annonce l'été. Même aujourd'hui, quand j'y repense, mon cœur est encore ému : « Le coucou chante, le coucou chante / Les fleurs de coton s'épanouissent, les flamboyants royaux s'épanouissent / Pleines de rêves et d'espoirs / Le coucou chante, le coucou chante / La saison des fruits mûrs, la saison des examens / Une amitié pure sous le toit de l'école... ». La chanson est imprégnée des sonorités pures de la vie étudiante, avec ces joyeuses acclamations : « Ve ve ve, l'été est de retour / Heureux, heureux, l'été est de retour », accompagnée de l'image des « arbres verts ombrageant la route », et du « parfum parfumé du lotus qui se répand dans chaque maison ». Mais l'esprit que le musicien Hoang Van souhaite transmettre à la jeune génération que « La Patrie attend » dans la chanson est le suivant : « Nous marchons au soleil matinal / Des milliers de bonnes actions nous accompagnent / Inspirons-nous des brillants exemples de nombreux héros / Souvenons-nous de ses paroles, souvenons-nous de ses paroles / Portons dans notre cœur le foulard rouge / Portons dans notre cœur les fleurs rouges du flamboyant. » Nous avons aimé et fredonné cette chanson tout au long de notre jeunesse passionnée, essayant d'étudier et de pratiquer selon les enseignements de l'Oncle Ho, contribuant ainsi à l'objectif commun de la nation : vaincre les envahisseurs et unifier le pays. Les deux derniers couplets sont les pensées et la fierté de notre génération.
À travers sa musique , le musicien Hoang Van nous a transmis un amour profond pour l'école, qui a nourri et préservé les belles années d'enfance de chacun. La chanson « J'aime mon école » est devenue une mélodie fière de la musique vietnamienne. Avec des paroles simples mais profondes, le refrain : « J'aime mon école, avec tant d'amis proches et de professeurs bienveillants, comme j'aime ma patrie, portant des livres à l'école avec un amour infini » exprime le bonheur débordant des jeunes âmes, transportant leurs livres à l'école dans les bras aimants de leurs professeurs et amis. Sur un rythme rapide et joyeux, chaque parole après le refrain semble recréer un espace empli de joie : « Quelles tables, quelles chaises, quels livres, quels cahiers, quelle encre, quels stylos, quelles craies, quels tableaux noirs et les oiseaux joyeux sur les hautes branches, et le drapeau étoilé sous le soleil doré de l'automne. Comme nous aimons notre école ! » Puis : « La saison des flamboyants royaux, la saison des chrysanthèmes jaunes, la saison des lys blancs, la saison des pêchers rouges, notre école est comme un jardin de fleurs fraîches, de bonnes actions ou des petits-enfants de l'Oncle Ho. Comme nous l'aimons, notre école ! » Des images familières et chères à l'étude et à la vie, comme les stylos, les craies et les fleurs colorées, jusqu'à l'image la plus sacrée du drapeau rouge avec une étoile jaune, tout apparaît dans l'esprit et les émotions du talentueux musicien lorsqu'il crée des œuvres sur les touches du piano.
Ces deux chansons évoquent tant de souvenirs d'une époque révolue pour notre génération, mais elles restent proches de nombreuses générations comme la nôtre à cette époque. Tout simplement parce que, dans notre pays, en temps de guerre comme en temps de paix, le chant des coucous résonne encore chaque été, que les professeurs et les amis, les pupitres et les livres sont toujours intacts dans les écoles. La collection musicale du musicien Hoang Van vient d'être reconnue au patrimoine documentaire mondial par le Conseil consultatif international du Programme Mémoire du monde de l'UNESCO, peut-être en raison de ces valeurs particulières.
TRAN THU HA
NOUVELLES CONNEXES:
Source : https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202504/tac-gia-tac-pham-nhac-sihoangvan-tu-mua-hoa-phuong-noden-mai-truong-men-yeu-3900d35/
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)