Recréer les valeurs culturelles traditionnelles dans l'architecture contemporaine

(Patrie) - Récemment, au Centre d'échanges culturels du vieux quartier (46 Hang Bai, district de Hoan Kiem, Hanoi ), une discussion a eu lieu sur « Les caractéristiques uniques des beaux-arts traditionnels et appliqués, recréant les valeurs culturelles dans l'architecture contemporaine ».

Ce séminaire a été organisé par KGM Asia en collaboration avec la société par actions Khoi Minh Consulting, Services and Trading et le conseil d'administration du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoï. Ce séminaire s'adresse aux experts en architecture et en design, afin de discuter des spécificités des beaux-arts traditionnels et de leurs applications contemporaines ; d'histoires vécues sur la transmission de la culture populaire ; et des opportunités et potentiels d'application des valeurs culturelles traditionnelles à l'architecture d'aujourd'hui.

Các kiến trúc sư, nghệ sĩ... trao đổi tại Tọa đàm.

La culture traditionnelle joue un rôle fondamental dans le positionnement de la marque nationale et, en même temps, aide les artistes à avoir une vision complète du parcours créatif.

M. Dao Minh Thanh, architecte en chef de Dao Studio, a déclaré : « Pour les artistes vietnamiens, l'intégration d'éléments culturels dans leurs créations est instinctive, naturelle et inhérente à l'identité de chaque Vietnamien. Pour moi, l'intégration de matériaux culturels vietnamiens dans leurs créations est une expérience formidable. »

L'une de ses dernières applications, créée par lui et ses collègues du studio Dao, est le « Buffalo Bench », un banc que nous connaissons bien, en forme de buffle. « Nous avons créé ce banc Buffalo en utilisant un langage moderne, simple et puissant, suggérant à l'observateur que la chaise ressemble à un buffle, sans toutefois le décrire. Nous créons un objet qui permet de reconnaître facilement l'image du buffle, une image familière aux Vietnamiens, mais sous une forme plus moderne et plus contemporaine », a-t-il ajouté.

Banc Buffalo - Un banc en forme de buffle. (Photo : Thu Mai)

L'alliance d'éléments traditionnels et modernes dans la conception de meubles donne naissance à des produits uniques, à la fois beaux et culturellement riches. Les meubles possèdent non seulement une valeur esthétique, mais aussi une profonde valeur spirituelle, reliant les individus à leurs racines culturelles. De plus, la promotion de la tradition dans le design est une source d'inspiration pour la créativité et l'innovation, contribuant à la création de produits hautement fonctionnels, esthétiques et humains. Mais c'est avant tout l'amour et la responsabilité des designers vietnamiens envers leurs valeurs culturelles.

Au début de l'année 2024, le peintre-sculpteur Vu Dung a créé un chef-d'œuvre artistique unique intitulé « Hi Long Van », une combinaison harmonieuse de langage visuel traditionnel et contemporain. (Photo : Thu Mai)

Le peintre-sculpteur Vu Dung est l'auteur de nombreuses sculptures exquises représentant des mascottes du zodiaque. Au début de l'année 2024, il a créé un chef-d'œuvre unique intitulé « Hi Long Van – Dragon tenant une perle enroulée et se cachant dans les nuages », une alliance harmonieuse de langage visuel traditionnel et contemporain. À propos de la création de mascottes du zodiaque, le peintre Vu Dung estime que les artistes doivent l'envisager sous un angle différent, comme un cadeau de Nouvel An offert au public. Si la peinture et la sculpture d'autrefois laissaient penser que les œuvres devaient être réalistes pour être considérées comme de l'art, la sculpture moderne d'aujourd'hui a évolué : sa richesse artistique réside dans la capacité de l'œuvre à évoquer ou non la mascotte.

L'architecte Dao Huong s'attache toujours à intégrer les éléments culturels traditionnels dans ses créations. (Photo : Thu Mai)

L'architecte Dao Huong, directrice artistique de KGM Asia, se préoccupe constamment de l'intégration des éléments culturels traditionnels dans les produits de design. Comment y parvenir ? Comment harmoniser les éléments culturels traditionnels avec un design contemporain tout en restant tendance ? Comment intégrer harmonieusement les éléments traditionnels aux éléments contemporains dans les espaces architecturaux ? C'est la question que l'architecte Dao Huong se pose systématiquement avant de se lancer dans un projet.

Parmi ces projets se distingue Smarana Hanoi Heritage, le premier et unique hôtel à Hanoi construit sur le thème des peintures folkloriques de Hang Trong, sous les conseils directs du dernier artiste de ce genre - M. Le Dinh Nghien; auteur du livre « Couleurs vietnamiennes des peintures de Hang Trong » - le designer Trinh Thu Trang et l'architecte Dao Thi Thanh Huong.

L'hôtel Smarana Hanoi Heritage a été construit sur le thème des peintures folkloriques de Hang Trong. (Source : Tienphong.vn)

Le parc de l'hôtel est décoré comme une exposition, avec en son cœur une collection de plus de 50 tableaux peints à la main par l'artiste Le Dinh Nghien lui-même. Cependant, l'empreinte de ce genre pictural autrefois célèbre ne se limite pas aux peintures décoratives : lignes, motifs, couleurs et caractéristiques s'expriment avec créativité et délicatesse dans l'espace architectural du Smarana Hanoi Heritage.

« Pour moi, il est essentiel de savoir comment intégrer les éléments patrimoniaux et culturels dans la vie quotidienne des gens, ou dans les produits de design courants. En effet, après avoir réalisé de nombreux projets traditionnels, j'ai compris que les artistes doivent avant tout aimer le patrimoine. Ensuite, il faut réfléchir à ce que nous allons retenir, aux détails que nous allons sélectionner dans les valeurs patrimoniales et culturelles, et à la manière de les transmettre. Tout cela a aussi besoin d'une histoire », a souligné l'architecte Dao Huong.

Lors du séminaire, designers, architectes et artistes ont également partagé les avantages et les inconvénients de l'intégration de détails et d'éléments culturels traditionnels dans l'architecture contemporaine. Les échanges ont ouvert de nouvelles perspectives et ont permis d'intégrer les valeurs culturelles et artistiques traditionnelles au quotidien.

Source : https://toquoc.vn/tai-tao-cac-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-kien-truc-duong-dai-20241126004818014.htm