Information spéciale dans le journal Hanoi Moi du 21 octobre 2025

Hanoï insuffle une nouvelle dynamique grâce à la résolution n° 57-NQ/TU ; Transformation numérique de la planification et de l’architecture : exigences urgentes issues de la pratique ; Prévention des participations croisées dans les banques : nécessité de traiter les infractions avec rigueur ; Émulation au sein de la 301e division d’infanterie (Commandement de la capitale de Hanoï) : de l’initiative à la force collective ; Application des technologies numériques à la gestion et aux opérations : amélioration de l’efficacité de la gouvernance à deux niveaux… tels sont les principaux titres de l’édition papier du Hanoi Moi du 21 octobre.

Hanoï bénéficie d'un nouvel élan grâce à la résolution n° 57-NQ/TƯ

Modèle de « véhicule mobile destiné à gérer les procédures administratives » pour les habitants du village de Ta Thanh Oai (commune de Dai Thanh).

Conformément à l'esprit de la résolution n° 57-NQ/TU du Bureau politique , Hanoï a concrétisé de nombreuses politiques novatrices en matière de science, de technologie, d'innovation et de transformation numérique, considérant ces domaines comme le moteur essentiel du développement de la capitale dans cette nouvelle ère. Forte d'une vision stratégique et d'une approche tournée vers l'avenir, Hanoï affirme son rôle de chef de file national dans la transformation du modèle de développement, passant de l'exploitation des ressources à la valorisation du potentiel du savoir et de la technologie.

Transformation numérique dans l'urbanisme et l'architecture :
Besoins urgents découlant de nécessités pratiques.

La ligne de métro léger Cat Linh - Ha Dong. Photo : Quang Thai

Compte tenu du fonctionnement actuel de l'appareil gouvernemental local à deux niveaux, notamment dans les domaines de l'urbanisme et de l'architecture, la nécessité d'une transformation numérique est urgente et inévitable...

Prévenir les participations croisées dans les banques :
Des mesures strictes sont nécessaires pour traiter les infractions.

Des clients effectuent des transactions à la Banque commerciale par actions de Saigon. Photo : Ngoc Mai

Selon les informations de la Banque d'État du Vietnam , la situation des participations croisées et des manipulations bancaires a été progressivement maîtrisée, mais son éradication complète reste difficile… Cela exige que les autorités continuent de surveiller de près, de persévérer dans leur mission et de faire preuve de fermeté dans la répression des infractions.

Campagne d'émulation au sein de la 301e division d'infanterie (Commandement de la capitale Hanoï) :
De l'initiative à la force collective

Officiers et soldats de la 301e division d'infanterie (Commandement de la capitale d'Hanoï) entraînés pour améliorer leur préparation au combat.

Le Mouvement d'émulation pour la victoire est depuis longtemps un élément constant du processus de construction, d'entraînement et de maturation de la 301e division d'infanterie. Bien plus qu'une simple tâche politique, ce mouvement est aussi une source d'inspiration, nourrissant la volonté, éveillant le sens des responsabilités et la détermination des officiers et des soldats qui s'entraînent jour et nuit, prêts à combattre pour la mission de protéger la capitale.

Application des technologies numériques à la gestion et à l'exploitation :
Améliorer l'efficacité du système gouvernemental à deux niveaux.

Des membres de l'Union de la jeunesse aident les usagers à accomplir leurs démarches au point de services administratifs de la commune de Thuong Tin. Photo : To Quy

Après plus de trois mois d'application du modèle de gouvernement local à deux niveaux, les communes et les quartiers d'Hanoï confirment l'efficacité du numérique dans la gestion, l'administration et les services aux citoyens. La transformation numérique démontre son rôle essentiel dans la construction d'une administration moderne, transparente et au service du peuple.

Source : https://hanoimoi.vn/tin-tuc-dac-biet-tren-bao-in-hanoimoi-ngay-21-10-2025-720352.html