L'esprit des citoyens de Đồng Khởi

D'innombrables exploits, en apparence impossibles, furent accomplis, mais grâce à leur amour profond pour leur patrie, ces « monuments vivants » des « citoyens Dong Khoi » écrivirent un conte de fées au quotidien. De ce fait, de nombreuses personnes en difficulté au Pays des Cocotiers furent soutenues et aidées à améliorer leur sort.

M. Huynh Van Cam ( au dernier rang, troisième en partant de la gauche) avec les enfants ayant subi une opération à cœur ouvert, l'Association caritative de Hô Chi Minh -Ville et le service de cardiologie de l'hôpital Cho Ray, dans le cadre du programme « De cœur à cœur ». Photo : HBT

Bien qu'il ne se soit jamais marié, M. Huynh Van Cam a eu des milliers d'enfants et de petits-enfants. (Photo d'archives)

La douleur que lui inspirait la photo dans sa mallette a hanté M. Huynh Van Cam, Héros du Travail durant la période de rénovation (đổi mới) et président de l'Association de soutien aux patients démunis, aux personnes handicapées et aux orphelins de la province de Ben Tre , tout au long de ses années de service au sein de l'association. M. Huynh Van Cam (également connu sous le nom de M. Nam Le Huynh), la voix étranglée par l'émotion, a raconté : un jour, il n'a pas pu réunir les fonds nécessaires pour sauver un enfant ; la veille de son opération, l'enfant est décédé. Depuis, il conserve la photo de cet enfant dans sa mallette de travail, comme un rappel constant de l'importance d'agir vite, de se battre pour sauver la vie des enfants atteints de maladies cardiaques. Dès lors, M. Huynh Van Cam s'est efforcé d'aider plus de 1 000 enfants à se rétablir après une opération du cœur. Nombre d'entre eux, qui ont subi une telle intervention, l'appellent encore affectueusement « grand-père ».

L’amour inconditionnel de M. Huynh Van Cam pour les enfants atteints de maladies cardiaques et les personnes handicapées a permis à d’innombrables personnes de redécouvrir le sens de la vie. Photo : HBT

Parallèlement à son engagement pour redonner espoir à de nombreuses personnes, M. Huynh Van Cam a construit des centaines de maisons grâce à sa générosité. Il a également consacré beaucoup d'efforts au programme de bourses d'études destiné aux étudiants pauvres, handicapés et orphelins, devenu par la suite le Fonds de bourses Nhan Thien. M. Huynh Van Cam a reçu le titre de « Citoyen de Dong Khoi » en 2021 (il était alors président de l'Association de soutien aux patients pauvres, aux personnes handicapées et aux orphelins de la province de Ben Tre).

Mme Ho Thi Hoang Yen (à l'extrême droite), secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, et Mme Nguyen Thi Be Muoi (à l'extrême gauche), vice-présidente du Comité populaire provincial, remettent des fleurs et le titre de « Citoyen de Dong Khoi » à M. Huynh Van Cam. Photo : Phan Han.

Le Fonds de bourses Nhan Thien a permis à d'innombrables étudiants de la région de Nhan Thien de réussir. L'histoire du Dr Do Tan Khang, originaire du district de Cho Lach, témoigne de la compassion de M. Huynh Van Cam envers ceux qui traversent des difficultés dans sa région natale.

M. Huynh Van Cam et Dr Do Tan Khang. Photo de : Hoang Ha

M. Do Tan Khang souffre d'un handicap à la jambe depuis son enfance, séquelles de la poliomyélite. Son père est décédé prématurément, laissant sa famille dans une situation difficile, et sa mère âgée travaille dur comme ouvrière à Hô Chi Minh-Ville. Durant ses études universitaires, M. Do Tan Khang a bénéficié du soutien constant de l'Association provinciale de Ben Tre pour l'aide aux malades démunis, aux personnes handicapées et aux orphelins.

M. Do Tan Khang (troisième en partant de la gauche) a obtenu son doctorat en biotechnologie au Japon. (Photo fournie par le sujet)

Do Tan Khang a obtenu son diplôme avec mention et une bourse de master en Australie, puis une bourse de doctorat au Japon. Le Dr Do Tan Khang témoigne : « Cette bourse est un encouragement précieux de mon pays d’origine, qui m’incite à viser l’excellence académique. Ce soutien contribue au financement de mes études, allège le fardeau financier de ma famille et renforce ma confiance en moi. Plus important encore, l’association m’invite régulièrement à revenir pour partager mon expérience et servir d’exemple aux étudiants issus de milieux défavorisés, ce qui est pour moi une source de motivation supplémentaire… » Do Tan Khang a obtenu son doctorat en biotechnologie au Japon et dirige actuellement le département de biotechnologie moléculaire de l’Institut de recherche et de développement en biotechnologie de l’Université de Can Tho .

Sur les deux rives du banc de sable de Thanh Long, dans la commune de Thanh Thoi A, district de Mo Cay Nam, se dresse encore la tombe d'un jeune étudiant. Les larmes lui montaient aux yeux en entendant les histoires d'étudiants tombés de ponts de fortune et noyés. Profondément touché par la souffrance de ses concitoyens, M. Trinh Van Y, après des années de dévouement, qui l'ont mené jusqu'à devenir vice-président du Comité populaire provincial, a choisi, à l'âge de 60 ans, de se consacrer à la construction d'infrastructures de transport rural dans la région des cocotiers.

À 84 ans, M. Trinh Van Y reste entièrement dévoué à la construction de routes et de ponts ruraux dans sa région natale de cocotiers. Photo : Thach Thao

En tant que président de l'Association des ponts et routes de Ben Tre, M. Trinh Van Y (également connu sous le nom de M. Hai Mai Son) a œuvré de manière significative au développement des communautés rurales durant ses vingt années de service (de 60 à 80 ans), construisant 2 500 ponts et 350 km de routes. Son portrait a été salué par la critique dans des articles tels que : « Une médaille pour la bonté » (Journal Can Tho), « Un mendiant d'une grande importance » (Journal Tuoi Tre), « Le frère Hai, exemplaire des ponts et routes » (Journal Dong Khoi), « M. Trinh Van Y, un homme entièrement dévoué au peuple » (Magazine Thi Doi Khen Thuong), « Un pont reliant les rivages de la joie » (Journal Dong Khoi).

M. Trinh Van Y (au dernier rang, à l'extrême droite) a été honoré dans le cadre du programme « Gloire du Vietnam - 30 ans de rénovation » en 2017. (Photo : Document d'archives)

Le directeur de l'Institut vietnamien des records a décerné à M. Trinh Van Y le prix du record du Vietnam pour sa contribution exceptionnelle à la mobilisation et au soutien de la construction de ponts et de routes en béton dans les zones rurales (de 2003 à 2021, avec 2 500 ponts et 300 km de routes construits). Photo : T. Thao

M. Trinh Van a reçu le titre de « Citoyen Dong Khoi » en 2021. Photo : Thach Thao

Pour sa contribution, M. Trinh Van Y a reçu de nombreuses distinctions prestigieuses du Parti et de l'État. Il a notamment été honoré par le Conseil central de sélection dans le cadre du programme « La gloire du Vietnam : 30 ans de rénovation ». M. Trinh Van Y a reçu le titre de « Citoyen Dong Khoi » en 2021.

Un maître zen a dit un jour : « L’amour sans limites / Apporte toujours la joie / Partageant la souffrance / Se guidant mutuellement vers la paix. » L’amour de M. Huynh Van Cam et de M. Trinh Van Y pour leur patrie a un impact profond, quelles que soient les différences de frontières, de langue et de couleur de peau.

M. Toni Ruttiman et M. Trinh Van Y (Mai Son) en 2006. Photo : Document d'archives.

Animé d'un profond attachement à sa patrie depuis vingt ans, M. Trinh Van Y s'est constitué un large réseau d'amis. Parmi eux, M. Toni Ruttiman, expert suisse en routes et ponts, qui a financé la construction de 48 ponts à haubans, remplaçant ainsi 46 traversées en bac et 2 ponts de fortune. Ces projets concrets, mis en œuvre par l'Association scientifique et technologique de Ben Tre, ont répondu aux besoins urgents des zones rurales et ont été salués tant au niveau national qu'international.

Les habitants sont impatients d'assister à la construction d'un pont à haubans qui remplacera les ferries et les ponts de fortune. (Photo : Document d'archives)

« Alors que je construisais le pont de Tra Bong dans la commune de Nhi My, un homme âgé du nom de Mai Son (nom courant de M. Trinh Van Y), originaire de la province de Ben Tre, m’a abordé et m’a demandé de l’aide pour construire des ponts destinés aux agriculteurs. Sachant qu’il avait été un dirigeant de la province de Ben Tre, désormais retraité mais toujours dévoué au bénévolat pour la construction de ponts et de routes pour les paysans pauvres, j’ai été très heureux de rencontrer quelqu’un partageant les mêmes idéaux. J’ai donc accepté de me rendre dans la province de Ben Tre avec M. Mai Son deux jours plus tard », a raconté M. Toni Ruttiman à propos de son lien avec Ben Tre.

Toni Ruttiman a été acceptée   Certificat de félicitations du Comité populaire provincial. Photo : Document d’archives.

Nous sommes reconnaissants à M. Toni Ruttiman, de la province de Ben Tre, de lui avoir décerné le titre de « Citoyen d'honneur du mouvement Dong Khoi » en 2022.

M. Nam Le Huynh et Mme Akemi Bando. Photo de : HBT

Il y a trente ans, grâce à M. Nam Le Huynh, Mme Akemi Bando a découvert Ben Tre. Depuis, cette Japonaise a toujours gardé cette ville dans son cœur. Soucieuse de soutenir les plus démunis, elle a été à l'origine de la construction de l'École pour enfants handicapés, la première du genre à Ben Tre. Par ailleurs, Mme Akemi Bando a mis en place des programmes de réadaptation communautaires, un programme de soins de santé primaires pour les mères et les enfants afin de réduire les taux de malformations congénitales, de handicaps et de retards de développement, des formations en puériculture, un soutien à l'acquisition de matériel médical, la création d'un centre de réadaptation pour personnes handicapées et un programme de formation professionnelle pour faciliter leur insertion professionnelle et leur intégration sociale.

Mme Akemi Bando avec des enfants handicapés dans la province de Ben Tre. Photo : Huyen Trang - HBT

Mme Akemi Bando, secrétaire générale de l'Association d'aide à l'enfance Vietnam-Japon, a déclaré : « Cela fait 30 ans que je suis allée à Ben Tre pour la première fois, mais je me souviens encore de ce jour comme si c'était hier… Notre Association d'aide à l'enfance du Vietnam œuvre depuis 30 ans dans une seule province. La raison est simple : les membres de l'Association ont un profond attachement à Ben Tre. Car, au cours de ces 30 dernières années, les responsables qui se sont succédé ont toujours eu à cœur le bien-être des habitants de Ben Tre et ont souhaité leur offrir une vie meilleure. » Mme Akemi Bando, secrétaire générale de l'Association d'aide à l'enfance Vietnam-Japon, a reçu le titre de « Citoyenne d'honneur de Dong Khoi » en 2021.

Les autorités de la province de Ben Tre ont remis à Mme Akemi Bando le titre de « Citoyenne d'honneur de Dong Khoi ». Photo : T. Thao

Il existe bien d'autres histoires touchantes témoignant de la grande générosité de personnes reconnues comme « Citoyens Dong Khoi » et « Citoyens Dong Khoi d'honneur », à l'instar du Dr Ta Thi Chung (Ta Thi Tam), Héroïne du Travail et Médecin du Peuple. Directrice adjointe et secrétaire du Parti de l'hôpital Tu Du de 1975 à 1998, le Dr Chung a apporté de la joie à d'innombrables familles, soigné des femmes enceintes sans soutien, des jeunes filles en difficulté et des enfants handicapés abandonnés. Sa générosité s'étendait non seulement à l'hôpital, où elle a passé plus de la moitié de sa vie, mais aussi à sa ville natale de Ben Tre.

Mme Ta Thi Chung (cinquième en partant de la gauche) avec des parrains et marraines qui soutiennent des femmes et des patients démunis à Ben Tre. Photo : HBT

Mme Ta Thi Chung (à l'extrême gauche) lors de la célébration du 25e anniversaire des activités humanitaires de l'Association d'aide à l'enfance Vietnam-Japon (SCVA) dans la province de Ben Tre (1990-2015). Photo : HBT

Par exemple, le général Le Van Dung (Nguyen Van Noi), général civil, est originaire de la commune de Phong Nam, dans le district de Giong Trom. Il est l'un des quatorze militaires promus au grade de général depuis la fondation de l'Armée populaire vietnamienne. En 2007, il a dirigé la publication de l'ouvrage « Héroïsme du soulèvement de Ben Tre », paru à l'occasion du 50e anniversaire du soulèvement de Ben Tre (17 janvier 1960 - 17 janvier 2010). Ce livre rend hommage aux contributions et aux sacrifices de l'armée et du peuple de Ben Tre durant le soulèvement de 1960. En 2011, après sa retraite, le général est retourné dans sa ville natale et s'est engagé dans des actions sociales auprès de ses camarades. Il a consacré du temps à rendre visite aux familles d'anciens camarades en difficulté et a mobilisé des ressources auprès de particuliers et d'entreprises pour aider à construire plus de 1 000 maisons de remerciement et maisons pour les camarades dans diverses localités de la province.

Le général Le Van Dung lors de la cérémonie de remise du titre de « Citoyen exceptionnel de Dong Khoi » en 2022. Photo : Huu Hiep

Et de nombreux hommes politiques, hommes d'affaires et scientifiques, citoyens Dong Khoi et citoyens Dong Khoi honoraires, ont, tout au long de leur parcours vers le succès, conservé un profond attachement à leur patrie, le pays des cocotiers, et ont apporté de nombreuses contributions à sa population.

M. Huynh Van Cam, président de l'Association provinciale Ben Tre pour le soutien des patients démunis, remet des certificats de reconnaissance aux donateurs qui ont soutenu l'Association au fil des ans. Photo : HBT

À l'issue de trois cérémonies de reconnaissance et d'hommage, la province de Ben Tre compte 18 « Citoyens Dong Khoi » et 11 « Citoyens Dong Khoi d'honneur ». Issus de milieux modestes, ces « Citoyens Dong Khoi » et « Citoyens Dong Khoi d'honneur » ont apporté une contribution significative et accompli des exploits remarquables, devenant de véritables figures emblématiques pour les habitants de Ben Tre. Ils semblent tous partager un point de départ commun : avoir été témoins et touchés par la souffrance du peuple.

---------------------------------------

Contenu : Thạch Thảo

Conception : My Hanh

Lien source: https://baodongkhoi.vn/van-hoa/doi-song/tam-long-cong-dan-dong-khoi-a114058.html