Pensées, aspirations et solutions futures des gens - Partie 2 :

La délégation de travail provinciale était dirigée par M. Nong Quang Nhat, vice-président du Comité populaire provincial, lors de la réunion et du dialogue.

Les aspirations du peuple

Lors de la réunion et du dialogue, les opinions et recommandations de la population exprimées aux dirigeants provinciaux et aux autorités compétentes ont toutes été formulées dans un esprit constructif, franc et ouvert, énonçant clairement les problèmes et exprimant les opinions dans l'ordre selon l'ordre du président de la conférence.

Opinions des villageois de Dong Luong lors de la réunion.

M. Ly Van Dung, du village de Dong Luong, commune de Quang Chu, a déclaré : « La famille possède une parcelle de terrain exploitée depuis plus de 20 ans et non enregistrée auprès de la société par actions SAHABAK pour plantation forestière. Or, la société a mesuré et dénombré la superficie de la parcelle familiale. La superficie de la parcelle dépasse 1 hectare, mais la société a mesuré plus de 0,8 hectare, de sorte que la famille n'a pas accepté de signer le procès-verbal de décompte unifié. »

Les habitants du village de Lang Che ont exprimé leurs opinions lors de la réunion.

Selon M. Nguyen Ngoc Khuong, chef du village de Dong Luong, commune de Quang Chu : « Actuellement, de nombreux ménages du village refusent de signer les relevés statistiques et d’inventaire effectués par l’unité de consultation, car ces relevés indiquent que la société par actions Sahabak est copropriétaire à 25 % des biens fonciers. Or, ces terres sont entièrement investies par les habitants eux-mêmes, sans lien avec la société par actions Sahabak. Il est donc nécessaire de clarifier ce point. »

De même, Mme Do Thi Linh, du village de Dong Luong, a exprimé son souhait que le Comité populaire du district de Cho Moi crée des conditions favorables pour aider et soutenir les ménages du village à établir des coopératives ou à créer des entreprises afin que les gens puissent participer à la production et aux affaires sur la zone forestière que les gens cultivent depuis de nombreuses générations.

Le vice-président du Comité populaire provincial a pris la parole pour recueillir les opinions de la population.

M. Nguyen Van Quang, du village de Lang Che, a souhaité que les autorités compétentes clarifient l'origine des terres cultivées avant la création de l'entreprise forestière Cho Moi. Certaines de ces terres étaient cultivées par la population depuis les années 1960 pour la riziculture, le maïs et l'agriculture itinérante, puis des forêts ont été plantées, avant d'être transférées à la société par actions SAHABAK. Existe-t-il des zones qui empiètent sur les terres de la population ? La société par actions SAHABAK a fait faillite en raison de ses activités inefficaces. Les autres entreprises souhaitant investir doivent donc évaluer leurs capacités spécifiques.

Avis des autorités et conclusions des dirigeants provinciaux

Après 11 séries de commentaires et de recommandations de la part du peuple, les dirigeants représentant les départements des ressources naturelles et de l'environnement, des finances, les dirigeants du comité populaire du district de Cho Moi, Bac Kan Agricultural and Forestry Survey and Design Consulting Company Limited (l'unité de mesure et de comptage) ont répondu aux contenus connexes soulevés par le peuple.

Avis des dirigeants du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Bac Kan.

Les dirigeants du ministère des Finances ont donné leur avis.

Les dirigeants du Comité populaire du district de Cho Moi ont pris la parole lors de la réunion et du dialogue.

À l'issue de la réunion et du dialogue, le camarade Nong Quang Nhat, vice-président du Comité populaire provincial, a estimé que le dialogue avait fait preuve d'un esprit démocratique et objectif, les participants ayant exprimé leurs opinions et recommandations légitimes, leurs réflexions et leurs aspirations, et demandant des éclaircissements sur certaines questions en suspens. Cet incident, qui dure depuis de nombreuses années, est en partie dû à la gestion foncière et à la non-transparence des archives, à l'origine des problèmes actuels.

Le camarade Nong Quang Nhat, vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours de clôture lors de la conférence.

Pour résoudre ces problèmes, le vice-président du Comité populaire provincial a souligné : « Les ménages ont exprimé leur opinion sur l'origine des terres qu'ils exploitent depuis longtemps et ont demandé leur attribution. Ils ont ensuite fourni des documents et registres, garantissant ainsi une base juridique à la commune et au district pour la synthèse. Si les conditions sont remplies conformément à la réglementation, le district de Cho Moi délivrera des certificats de droit d'utilisation des terres aux habitants. » Concernant la création de coopératives ou de sociétés permettant aux habitants d'allouer des terres à la population pour organiser la production, les agences spécialisées de la commune de Quang Chu et celles du district de Cho Moi se coordonneront activement pour guider les procédures et les registres si la population en a besoin, en veillant au respect de la réglementation, de la planification et des objectifs d'utilisation.

Les villages dont les ménages ont encore des questions concernant les statistiques et le recensement doivent établir une liste complète ; l'unité de consultation doit se coordonner activement avec la commune de Quang Chu. Les villages et les ménages ayant encore des questions doivent se rendre au recensement spécifique afin de parvenir à un consensus. Les ménages invités par le Comité populaire provincial à une réunion et à un dialogue, mais absents, sont venus l'informer du contenu de la résolution.

Dans le cas où les unités et les organismes compétents ont entièrement mesuré et compté mais que les ménages n'acceptent toujours pas de signer le procès-verbal de confirmation, les autorités compétentes de la commune à la province synthétiseront et exécuteront les prochaines étapes conformément aux dispositions de la loi./. (Fin)

Maison communale de Van - Maison communale de Hoi

Source: https://baobackan.vn/tam-tu-nguyen-vong-cua-nguoi-dan-va-huong-giai-quyet-trong-thoi-gian-toi-ky-2-post68335.html