Tan Nhan se tenait précairement sur un affleurement rocheux, perdu dans un jardin de moutarde jaune pendant le tournage de « Le son de la flûte à la saison des fleurs »

Après avoir écouté Tan Nhan interpréter sa chanson, le musicien Le Minh l'a complimentée à plusieurs reprises : « Tan Nhan est une grande artiste de musique folklorique. J'étais ravi qu'elle choisisse de chanter ma chanson. De plus, elle l'a magnifiquement interprétée, je l'ai beaucoup appréciée. Ma chanson « Tieng khen mua ban can bloom » est une œuvre complète, et je ne voulais pas, en l'interprétant, la dénaturer ou l'allonger. »

La chanteuse Tan Nhan a été enchantée par la mélodie de « Le son de la flûte en pleine floraison ». Photo : NVCC

Je souhaite que l'artiste s'exprime avec les émotions les plus simples. Tan Nhan a su exprimer l'esprit véritable de la chanson que j'ai intégrée à mon œuvre : une interprétation sans ostentation, mais d'une grande profondeur et simplicité. Tan Nhan comprend parfaitement le langage musical que je transmets dans cette œuvre. Je l'apprécie énormément.

Tan Nhan a confié qu'elle avait choisi la chanson « Tieng khen mua ban hoa » non seulement parce qu'elle était fascinée par la magnifique floraison des fleurs de ban qui envahissaient tout le Nord-Ouest à chaque fois qu'elle se produisait, mais aussi parce qu'elle avait été « enchantée » par la chanson dès la première fois qu'elle l'avait entendue.

« J'ai entendu par hasard la chanson "Tieng khen mua ban blooming" dans une émission et j'ai été immédiatement captivé par sa mélodie envoûtante, ses paroles poétiques et la richesse culturelle du Nord-Ouest. Je me suis aussitôt entraîné, j'ai enregistré ma chanson et je l'ai envoyée au musicien Le Minh. J'ai été très touché par ses compliments. Peu après, mon équipe et moi avons programmé le tournage du clip vidéo pendant la floraison des banians et l'avons sorti au moment où ces fleurs étaient en pleine floraison, avec le désir de contribuer à la création musicale et de faire découvrir la beauté des paysages, du ciel et des habitants du Nord-Ouest, comme le décrit la chanson », a confié Tan Nhan.

Selon Tan Nhan, la chanson « Tieng Khen Mua Ban Bloom » du musicien Le Minh est l'une des rares chansons folkloriques récemment composées à la fois de grande qualité et d'une grande rigueur musicale. Elle a précisé qu'il existe de nombreuses bonnes chansons mais peu académiques, et inversement, de nombreuses chansons très académiques mais difficiles à populariser.

Tan Nhan a investi dans la conception des costumes pour le tournage du clip vidéo. Photo : NVCC

Par ailleurs, la chanson « Tieng khen mua ban blooming » harmonise ces deux éléments et peut être considérée comme une chanson d'art. C'est pourquoi, outre le fait de l'interpréter et d'en réaliser un clip vidéo pour la faire connaître au plus grand nombre, Tan Nhan encourage également ses élèves, dans le cadre de sa formation, à la chanter et à participer à des concours musicaux.

« La chanson « Tieng Khen Mua Ban Bloom » possède une sonorité montagnarde très claire, des paroles charmantes typiques des hauts plateaux et une grande richesse d'images. Chaque fois que je la chante, j'ai l'impression d'être au cœur du ciel et de la terre du Nord-Ouest, comme une jeune fille des montagnes s'affairant sur le marché de l'amour, bercée par le son du khen qui résonne entre les sommets… Je crois que c'est le talent du musicien qui permet à l'interprète et à l'auditeur de s'évader de leur quotidien et de vivre au milieu du ciel et de la terre, parmi les habitants du Nord-Ouest, en ressentant pleinement leur essence. Chaque fois que je chante cette chanson, je suis heureuse et je chante avec toutes mes émotions », a confié Tan Nhan.

Cependant, selon Tan Nhan, bien que la mélodie de la chanson « Tieng khen mua ban blooming » soit entraînante et joyeuse, il n'est pas aisé d'en exprimer pleinement l'esprit. Elle souhaite que les auditeurs ressentent la même émotion qu'elle, et qu'ils se laissent imprégner par les couleurs, la vie et les émotions qui imprègnent la terre, le ciel et les habitants du Nord-Ouest.

Passionné par la chanson, Tan Nhan a investi massivement dans la réalisation d'un clip vidéo, tourné dans les provinces de Hoa Binh et de Son La , afin de mieux retranscrire la beauté qu'elle évoque. Le clip « Tieng khen mua ban hoa », réalisé par Anh Quan, met en lumière la splendeur de la floraison typique des ban hoa au Nord-Ouest de la Thaïlande et captive les spectateurs par ses paysages enchanteurs. On y découvre les célèbres zones rocheuses décrites par l'auteur : « Les rochers rampent, déchiquetés sous les pieds », le brouillard qui enveloppe Pi Leng et les poétiques « traînées blanches de ban hoa »…

Le clip vidéo « Le son de la flûte en pleine floraison » a été réalisé à Hoa Binh et Son La. Photo : NVCC

Tan Nhan souhaite que la musique folklorique touche les jeunes

Pour ce clip, Tan Nhan a non seulement soigné les décors, mais a également investi massivement dans les costumes et la chorégraphie. L'artiste a emmené toute sa troupe de danse aux quatre coins du monde pour le tournage. La chorégraphie a insufflé une fraîcheur et une jeunesse à la chanson, la rendant ainsi plus accessible au jeune public. C'est d'ailleurs l'une des aspirations de Tan Nhan : faire en sorte que la musique traditionnelle et folklorique, en particulier, puisse toucher les jeunes et susciter leur intérêt pour ces genres musicaux.

La splendeur du ciel et de la terre, la mélodie poétique et envoûtante de « Le son de la flûte en pleine floraison », ainsi que les images saisissantes de Tan Nhan et des danseurs, se conjuguent pour créer un tableau enchanteur du Nord-Ouest. Grâce à ce clip, Tan Nhan saura sans aucun doute séduire un large public et l'emmener dans le Nord-Ouest, avec ses paysages poétiques et majestueux, le son de la flûte résonnant entre les montagnes et les collines, l'animation des marchés et la virtuosité de la danse xoe em.

Avec la sortie du clip « Tieng khen mua ban blossom », Tan Nhan tient sa promesse de revenir activement dans le monde artistique en 2024 après avoir perdu sa voix. Depuis le début de l'année, en à peine plus de deux mois, Tan Nhan a multiplié les sorties, témoignant de son retour en force. Parmi celles-ci figurent l'album « Nguoi Ha Tinh co thuong », dédié à la région centrale de Chine, le clip « Truc moc ben dinh » – une nouvelle composition du musicien Nguyen Quang Long – et maintenant « Tieng khen mua ban blossom ».

Clip vidéo « Le son de la flûte en pleine floraison » - NVCC

En mars dernier, Tan Nhan a également été honorée du titre d'Artiste Émérite pour sa contribution à sa carrière de chanteuse et de pédagogue. Cette artiste passionnée transmet son amour de la musique à ses élèves et aspire à voir nombre d'entre eux s'épanouir, remporter des concours musicaux nationaux et internationaux et révéler de nouveaux talents qui contribueront au développement de la musique vietnamienne.

Source : https://danviet.vn/ca-si-tan-nhan-dung-cheo-leo-tren-mom-da-dam-minh-duoi-suoi-de-quay-tieng-khen-mua-ban-no-20240408110408899.htm