Renforcer la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites avant le Nouvel An lunaire 2026

(Chinhphu.vn) - Le Bureau du Gouvernement a publié le Document n° 11554/VPCP-VI daté du 25 novembre 2025, transmettant la directive du vice-Premier ministre Bui Thanh Son - Chef du Comité national de pilotage 389 sur l'amélioration de l'efficacité du travail contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites.

Renforcer la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites avant le Nouvel An lunaire 2026.

Le document indique qu'après la publication par le Premier ministre de la Directive n° 13/CT-TTg du 17 mai 2025 relative au renforcement de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon dans le contexte actuel, et suite aux conclusions de la Conférence nationale en ligne dressant le bilan des six premiers mois de 2025 et synthétisant les résultats obtenus durant la période critique de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et l'atteinte aux droits de propriété intellectuelle (Avis n° 341/TB-VPCP du 1er juillet 2025 du Bureau du gouvernement ), la lutte contre ces fléaux a connu une évolution notable. Ces derniers temps, les forces de l'ordre et les autorités locales ont détecté et traité de nombreux cas d'infractions. Toutefois, la situation en matière de contrebande, de fraude commerciale, de violations des lois sur la production et le commerce de marchandises contrefaites, de marchandises portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, de marchandises dont l'étiquetage est non conforme, de commerce de marchandises périmées, de marchandises d'origine inconnue, de marchandises de contrebande et de marchandises sans factures ni documents reste complexe sur de nombreuses routes frontalières et dans des zones clés (notamment en raison de l'utilisation des plateformes de commerce électronique, des réseaux sociaux, de la livraison express, des liaisons aériennes, etc.).

Déploiement continu, détection rapide et traitement strict des contrevenants.

Afin d’améliorer l’efficacité de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites au cours des derniers mois de 2025, et plus particulièrement avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2026, le vice -Premier ministre Bui Thanh Son, chef du Comité national de pilotage 389, a formulé les observations suivantes :

Les ministres, les chefs des agences de niveau ministériel, les agences gouvernementales et les présidents des comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central, les forces fonctionnelles, les comités populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales sont priés de continuer à bien comprendre et à appliquer sérieusement et pleinement les instructions du gouvernement et du Premier ministre figurant dans la directive n° 13/CT-TTg du 17 mai 2025 relative au renforcement de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites dans le contexte actuel, ainsi que les conclusions de la Conférence nationale en ligne consacrée au bilan des six premiers mois de 2025 et à la synthèse de la période critique de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, les marchandises contrefaites et les atteintes aux droits de propriété intellectuelle (avis n° 341/TB-VPCP du 1er juillet 2025 du Bureau du gouvernement). Continuer à être inébranlables et persévérants dans l'objectif suivant : « Prévenir, combattre, stopper, repousser et finalement éradiquer la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et la violation des droits de propriété intellectuelle, et en particulier déclarer une guerre sans compromis aux faux médicaments et aux faux aliments afin de protéger la santé, la vie, les droits et les intérêts légitimes des citoyens et des entreprises ; protéger la sécurité et la santé de la population et contribuer au développement rapide et durable du pays ».

Les forces fonctionnelles doivent se mobiliser en permanence, régulièrement, sans interruption, dans un esprit de « travail jour et nuit, y compris les jours fériés », afin de détecter rapidement et de traiter strictement les contrevenants, avec pour devise « un cas traité, alerte toute la région, tout le secteur », « aucune zone interdite, aucune exception » ; promouvoir la coordination, l'échange d'informations, mobiliser la force collective dans l'exécution des tâches assignées.

Avant le 30 novembre, finalisez le plan pour la période de pointe de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites à l'occasion du Nouvel An lunaire 2026.

Le ministre des Finances, vice-président du Comité national de pilotage 389, s'est concentré sur la direction et la coordination des unités concernées afin de finaliser d'urgence le Plan pour la période de pointe de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2026, conformément aux directives gouvernementales énoncées dans la résolution n° 86/NQ-CP du 4 novembre 2025 relative à la mise en œuvre des tâches clés au cours des derniers mois de 2025. Il devra faire rapport au vice-Premier ministre, président du Comité national de pilotage 389, avant le 30 novembre 2025. Sur cette base, les Comités de pilotage 389 des ministères, des directions et des collectivités locales élaborent des plans, organisent la diffusion et veillent à la mise en œuvre rigoureuse, efficace et ciblée du Plan du Comité national de pilotage 389.

Finaliser d'urgence le résumé et l'évaluation de la mise en œuvre de la directive n° 30/CT-TTg du 30 septembre 2014 du Premier ministre et du projet de directive du Premier ministre relatif au renforcement de la lutte contre la contrebande de cigarettes dans le contexte actuel, en veillant au respect des dispositions légales, conformément aux exigences et aux réalités du terrain, sous la direction du vice-Premier ministre – chef du Comité national de pilotage 389 – conformément aux documents n° 6721/VPCP-VI du 19 juillet 2025 et n° 7514/VPCP-VI du 12 août 2025 du Bureau du gouvernement ; faire rapport au Premier ministre avant le 30 novembre 2025.

Parallèlement, procéder d'urgence à un examen semestriel de la mise en œuvre de la directive n° 13/CT-TTg du 17 mai 2025 du Premier ministre relative au renforcement de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon dans le contexte actuel, proposer des mesures à prendre prochainement pour améliorer l'efficacité de ce travail et en rendre compte au Premier ministre avant le 30 novembre 2025.

La Télévision vietnamienne, la Voix du Vietnam, l'Agence de presse vietnamienne et le réseau des agences de presse collaborent avec les ministères, les administrations et les services compétents pour intensifier la diffusion d'informations et de campagnes de sensibilisation sur les dangers de la contrebande, de la fraude commerciale, de la contrefaçon, de la violation des droits de propriété intellectuelle et du droit d'auteur, afin de sensibiliser et de responsabiliser les cadres, les fonctionnaires et la population ; diffuser des informations sur les techniques de fraude et de tromperie afin que chacun puisse les identifier, être vigilant et en informer les autorités compétentes ; contrôler rigoureusement la publicité mensongère diffusée à la télévision, à la radio, dans les journaux et les magazines spécialisés sous leur autorité, susceptible d'induire le public en erreur ; mettre en avant les initiatives positives et les bonnes pratiques des ministères, des administrations, des collectivités locales et de la population ; et critiquer et condamner les comportements répréhensibles et le manque de responsabilité.

Le Bureau permanent du Comité national de pilotage 389 est chargé de renforcer l'inspection et la supervision des agences, des forces fonctionnelles et des agences permanentes du Comité de pilotage 389 des ministères, des directions et des collectivités locales dans la mise en œuvre des directives du Gouvernement, du Premier ministre, du Comité national de pilotage 389 et du chef du Comité national de pilotage 389 ; de synthétiser et de rendre compte rapidement des cas complexes et importants de contrebande, de fraude commerciale et de contrefaçon ; de proposer des formes de félicitations pour les collectifs et les individus ayant obtenu des résultats exceptionnels dans la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon et de recommander aux ministères, aux directions et aux collectivités locales d'inspecter et de traiter les collectifs et les individus présentant des signes de violation, de dissimulation, de protection et de soutien à la contrebande, à la fraude commerciale et à la contrefaçon.

Lettre de neige

Source : https://baochinhphu.vn/tang-cuong-cong-tac-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-va-hang-gia-truoc-tet-binh-ngo-2026-102251126160720466.htm