Renforcement de la coopération entre le Conseil populaire de la ville de Hanoï et le Conseil municipal de Bangkok

L'après-midi du 19 novembre, la secrétaire adjointe du Comité du Parti de Hanoï et présidente du Conseil populaire de Hanoï, Phung Thi Hong Ha, a présidé une réception et s'est entretenue avec la délégation du Conseil municipal de Bangkok (Thaïlande).

La délégation du Conseil municipal de Bangkok était dirigée par M. Viput Srivaurai, président du Conseil municipal de Bangkok ; M. Urawadee Sriphiromya, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Thaïlande au Vietnam, était également présent.

Accueillant la délégation de Bangkok, la présidente du Conseil populaire de Hanoï, Phung Thi Hong Ha, s'est réjouie de cette visite et a félicité M. Viput Srivaurai pour sa récente élection à la présidence du Conseil municipal de Bangkok. Elle a souligné que cette visite revêtait une importance particulière pour le renforcement de la coopération entre les deux régions, notamment dans le contexte du passage du Vietnam et de la Thaïlande au statut de partenariat stratégique global.

Scène de séance de travail. Photo : Le Hai.

Passant en revue les résultats exceptionnels de la coopération entre le Vietnam et la Thaïlande au cours des 50 dernières années, la camarade Phung Thi Hong Ha a affirmé qu'il s'agissait d'une base importante pour relier les localités des deux pays, en particulier entre les deux capitales, Hanoï et Bangkok, dans le cadre de l'héritage et de la promotion de la tradition de coopération au développement.

Mme Phung Thi Hong Ha a déclaré que Hanoï accorde une priorité absolue au développement des relations d'amitié et de la coopération avec les capitales des pays de l'ASEAN, notamment Bangkok. Les deux capitales ont officiellement établi des relations de coopération amicale en 2001 et, en 2004, elles ont signé un accord de coopération entre le Comité populaire de Hanoï et le gouvernement de la ville de Bangkok, jetant ainsi les bases d'une coopération accrue dans les domaines d'intérêt commun.

Les dirigeants du Conseil populaire de la ville de Hanoï ont offert des souvenirs au Conseil municipal de Bangkok. Photo : Le Hai.

Renforcement de la coopération entre le Conseil populaire de Hanoï et le Conseil municipal de Bangkok. Après plus de vingt ans, Hanoï et Bangkok se sont affirmées comme des capitales dynamiques et modernes de l'Asie du Sud-Est, partageant de nombreuses similitudes en termes de situation stratégique, de rythme d'urbanisation et de rôle de centre économique et culturel. Ces similitudes créent un contexte favorable au partage d'expériences et de solutions en matière de gestion et de développement urbains, tout en renforçant la coopération dans leurs domaines d'excellence.

La présidente du Conseil populaire de Hanoï, Phung Thi Hong Ha, a exprimé l'espoir que les deux villes continueraient à développer leurs échanges dans des domaines tels que la gestion urbaine, le tourisme, l'éducation , la culture, l'environnement et les relations commerciales, contribuant ainsi à promouvoir le partenariat stratégique global Vietnam-Thaïlande.

Selon la présidente du Conseil populaire de Hanoï, Phung Thi Hong Ha, le Conseil populaire de Hanoï souhaite continuer à promouvoir les relations amicales et de coopération entre les deux localités, notamment en proposant d'envisager l'élargissement d'un nouvel accord de coopération en 2026 dans les domaines d'atouts communs des deux localités tels que : l'économie - le commerce, le tourisme, la gestion urbaine ainsi que d'autres questions d'intérêt commun, afin d'apporter des avantages concrets aux populations des deux pays.

Les délégués présents à la réunion ont pris une photo souvenir. Photo : Le Hai.

Exprimant sa conviction que la coopération entre les deux agences continuera de se développer de manière substantielle, efficace et durable, la présidente du Conseil populaire de la ville, Phung Thi Hong Ha, a également souligné un certain nombre d'orientations de coopération pour les prochains mois, affirmant que Hanoï accueille favorablement et crée les conditions les plus favorables pour que les entreprises et les sociétés thaïlandaises, y compris celles de Bangkok, disposant de solides capitaux et technologies, puissent réaliser de nouveaux investissements et développer leurs activités.

Notamment dans des domaines émergents tels que la transformation numérique, la croissance verte, les énergies renouvelables, l'économie circulaire, la protection de l'environnement, l'espace souterrain, etc. ; ainsi que dans le domaine du traitement de la pollution urbaine, de la gestion des déchets solides, de l'amélioration de la qualité de l'air et de la construction de villes intelligentes et durables.

Remerciant le président du Conseil populaire de la ville de Hanoï pour son intervention, le président du Conseil municipal de Bangkok, Viput Srivaurai, a exprimé sa joie et son honneur de rencontrer et de rétablir la relation de coopération entre le Conseil municipal de Bangkok et le Conseil populaire de la ville de Hanoï...

Appréciant l'accueil chaleureux et l'attention bienveillante de la ville de Hanoï, le président du conseil municipal de Bangkok, Viput Srivaurai, espère que les deux parties poursuivront une coopération efficace et durable, et souhaite pouvoir accueillir prochainement une délégation du conseil populaire de la ville de Hanoï pour une visite et des travaux à Bangkok.

Le président du Conseil métropolitain de Bangkok, Viput Srivaurai, a affirmé que ce voyage de travail à Hanoï était l'occasion pour les deux parties de faire de nouveaux progrès en matière de coopération, contribuant ainsi concrètement au 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Thaïlande et le Vietnam.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/tang-cuong-hop-tac-giua-hdnd-thanh-pho-ha-noi-va-hoi-dong-thanh-pho-bangkok-d785349.html