Le 14 février 2023,
le Premier ministre a publié un plan visant à renforcer la mise en œuvre effective de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et des recommandations pertinentes du Comité contre la torture. Ce plan vise à poursuivre la mise en œuvre effective des dispositions de la Constitution de 2013, des dispositions légales pertinentes et du contenu du Plan national de mise en œuvre de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (CAT). [caption id="attachment_604776" align="alignnone" width="768"]
Français Les agents de la prison de Dong Son, relevant
du ministère de la Sécurité publique, effectuent les procédures nécessaires pour que les personnes éligibles à l'amnistie puissent retourner auprès de leurs familles. (Illustration : Journal Bao Ve Phat Luat)[/caption] En outre, définir clairement le contenu du travail et la feuille de route de mise en œuvre pour améliorer l'efficacité de la mise en œuvre des dispositions de la Convention CAT et des recommandations appropriées du Comité contre la torture, contribuer à améliorer la jouissance des droits à la santé et au corps des personnes, en particulier à ne pas être torturées ou soumises à des peines cruelles, inhumaines ou dégradantes, conformément à la Constitution, aux lois et aux conditions socio-économiques du Vietnam ; garantir les exigences étrangères et nationales, assurer la sécurité nationale, l'ordre social et la sûreté. Sensibiliser, définir les rôles, les responsabilités, attribuer des tâches spécifiques aux ministères, branches, agences, localités et améliorer l'efficacité de la coordination entre les agences dans la mise en œuvre de la Convention CAT et des recommandations appropriées du Comité contre la torture, assurer la mise en œuvre rapide et complète des plans de mise en œuvre de la Convention CAT du Vietnam et des recommandations appropriées du Comité contre la torture. L'une des principales tâches et solutions du Plan est de continuer à améliorer l'efficacité de l'application des dispositions légales relatives à la lutte contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, ainsi que des recommandations pertinentes du Comité contre la torture. Plus précisément, il s'agit de poursuivre les investissements, la modernisation, la rénovation, la réparation et l'amélioration des installations et équipements au service des agences de l'État, notamment celles qui traitent directement les plaintes, les dénonciations, les enquêtes, les poursuites, les jugements, les détentions provisoires, les emprisonnements temporaires et l'exécution des peines pénales ; d'accroître l'utilisation et l'application des technologies et techniques modernes dans le service public. Continuer d'investir dans les installations d'enregistrement audio et vidéo, de les construire et de les améliorer ; préserver, stocker, exploiter et utiliser les résultats des enregistrements audio et vidéo dans les activités d'enquête, de poursuite et de jugement, conformément aux dispositions du Code de procédure pénale. Continuer d'améliorer l'efficacité de la mise en œuvre des réglementations visant à garantir les droits et les régimes des détenus, des personnes purgeant une peine et des personnes faisant l'objet de mesures administratives. [caption id="attachment_604815" align="alignnone" width="665"]
Cérémonie d'annonce de la décision d'amnistie 2022 du camp de détention de Chi Hoa. (Photo d'illustration : VNA)[/caption] Améliorer l'efficacité et le taux de réception et de traitement des rapports, des dénonciations de crimes et des recommandations de poursuites, des plaintes et des dénonciations liées à la torture, en particulier les rapports, les dénonciations, les plaintes et les dénonciations d'actes de forçage d'aveux, de recours à la torture, de mort dans l'exercice de fonctions officielles, de blessures ou de dommages à la santé d'autrui dans l'exercice de fonctions officielles, de corruption ou de contrainte d'autrui pour faire des déclarations, fournir des documents, arrêter, détenir ou emprisonner illégalement des personnes et les cas mentionnés lors de la séance de présentation et de défense du rapport périodique national devant le Comité contre la torture et dans la recommandation du Comité contre la torture. Français Renforcer les enquêtes, les poursuites et les procès des actes liés à la torture de manière stricte, publique et conformément aux dispositions de la loi, en particulier les actes consistant à extorquer des aveux, à recourir à la torture, à causer la mort dans l'exercice de fonctions officielles, à causer des blessures ou à porter atteinte à la santé d'autrui dans l'exercice de fonctions officielles, à corrompre ou contraindre autrui à faire des déclarations, à fournir des documents, à arrêter, détenir ou emprisonner illégalement des personnes. Renforcer l'inspection, l'examen, la supervision, le suivi, l'enquête et l'évaluation des forces de l'ordre dans la réception et le traitement des rapports, dénonciations, plaintes et dénonciations liés à la torture, en particulier les actes consistant à extorquer des aveux par la torture, à causer la mort dans l'exercice de fonctions officielles, à causer des blessures ou à porter atteinte à la santé d'autrui dans l'exercice de fonctions officielles, à corrompre ou contraindre autrui à faire des déclarations, à fournir des documents, à arrêter, détenir ou emprisonner illégalement des personnes ; procéder à la détention provisoire ; enquêter, poursuivre et juger ; exécuter les jugements pénaux, détecter rapidement les erreurs et corriger les violations. Améliorer la qualité des activités d'indemnisation et de soutien aux victimes de torture, en particulier celles d'aveux forcés, de violences physiques, de décès en service, de blessures ou de dommages à la santé d'autrui en service, de corruption ou de contrainte pour faire des déclarations, fournir des documents et d'arrestation, de détention ou d'emprisonnement illégaux.
Tra Khanh
Comment (0)