L'événement s'est déroulé le même jour que le Forum d'affaires Vietnam-Russie à Moscou, l'une des activités du secrétaire général To Lam lors de sa visite officielle en Russie à l'invitation du président russe Vladimir Poutine.
Les dirigeants du Vietnam et de la Russie appuient sur le bouton pour inaugurer une usine de disques.
Cérémonie d'inauguration de l'usine de transformation de lait frais « TH » dans la province de Kalouga. |
La cérémonie d'inauguration de l'usine de transformation de lait frais « TH » dans la province de Kalouga s'est déroulée dans le cadre des activités du « Forum d'affaires Vietnam-Russie » à Moscou, en présence du secrétaire général To Lam, de la délégation vietnamienne de haut rang et du vice-Premier ministre de la Fédération de Russie, Dmitry Chernyshenko.
Ici, les délégations de haut niveau du Parti, de l'État vietnamien et de la Fédération de Russie ont appuyé sur le bouton pour inaugurer l'usine. Cet événement important, qui s'est déroulé à Moscou, a également été retransmis en direct à la télévision : « Cérémonie d'inauguration de l'usine de transformation de lait frais TH dans la province de Kalouga ».
La présence et les félicitations du secrétaire général To Lam et de la délégation de haut niveau des dirigeants vietnamiens constituent un grand encouragement et une source de motivation pour le groupe TH en particulier et pour les hommes d'affaires en général à l'occasion de la visite officielle en Fédération de Russie et de la célébration du 80e anniversaire de la victoire de la Russie dans la Grande Guerre patriotique.
Après la cérémonie d'inauguration, les lignes de production de l'usine de transformation de lait frais TH sont officiellement entrées en service, marquant une étape importante pour TH dans son expansion internationale. Figure emblématique du travail accompli durant la période de rénovation, l'entrepreneuse Thai Huong – fondatrice, présidente du conseil stratégique du groupe TH et directrice générale de la banque commerciale par actions Bac A – a déclaré : « Je ferai rayonner le lait vietnamien dans le monde entier. »
Cette noble aspiration est aujourd'hui plus que jamais une réalité. Avec une capacité de conception de 1 000 tonnes par jour, l'usine susmentionnée figure parmi les plus importantes usines de transformation du lait de la Fédération de Russie. Cette usine détient de nombreux records, non seulement en termes de taille et de modernité, mais aussi compte tenu du contexte de construction exceptionnel auquel l'investisseur vietnamien a dû faire face : le conflit russo-ukrainien, la pandémie mondiale de Covid-19 et l'embargo prolongé imposé au pays voisin.
Par conséquent, la persévérance, la détermination, le potentiel d'investissement, le professionnalisme et la réputation du groupe TH, malgré les difficultés, apparaissent encore plus clairement.
En tant que journalistes ayant suivi depuis le début presque toutes les étapes du parcours d'investissement du groupe TH dans l'agriculture russe, nous avons été profondément émus et fiers lors de l'inauguration de l'usine de lait frais TH à Kalouga.
En repensant au premier jour où l'entrepreneuse Thai Huong est partie « visiter le terrain » pour ouvrir un élevage bovin et construire des usines dans les provinces russes, j'ai été témoin de sa volonté de fer et de sa détermination. À cette époque, de nombreuses parcelles étaient encore sauvages ; elle a dû se déplacer en hélicoptère avec les dirigeants des provinces voisines pour les inspecter. Peu de temps après, les dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens assistaient à la cérémonie de pose de la première pierre des usines et des fermes de TH, représentant des investissements records à Kalouga et à Moscou…
Notamment en 2017, lorsque Mme Thai Huong fut invitée à une réception en présence du président russe Vladimir Poutine et de plusieurs investisseurs étrangers à Vladivostok, dans le cadre du Forum économique oriental. Après avoir écouté sa présentation, le président Poutine lui adressa des éloges des plus respectueux : « Une entrepreneuse talentueuse, qui a conçu un plan parfait, digne d’une entrepreneuse internationale. »
Ensuite, de grandes exploitations laitières dotées de technologies modernes ont été construites dans les provinces de Moscou et de Kalouga. Le groupe TH a investi des dizaines de millions de dollars américains dans l'acquisition de machines modernes, la remise en état des terres et la mise en œuvre de technologies agricoles de pointe pour la culture de céréales destinées à l'alimentation des vaches laitières, ainsi que de blé, d'orge, de soja et de nombreuses autres cultures vivrières. Mi-2024, TH a lancé un nouveau projet laitier dans la province de Prymorsky, une région reculée et réputée pour son climat rigoureux de l'Extrême-Orient russe, surnommée le « pays des bouleaux », avec un cheptel de 6 000 vaches laitières (pour un total de 12 000 têtes).
Comme l'a déclaré l'entrepreneuse Thai Huong lors de l'inauguration de l'usine de lait frais TH en mai 2025 : « Le projet de TH en Russie ouvre une nouvelle ère de coopération en matière d'investissement entre le Vietnam et la communauté internationale. Cette amitié renforcée donnera naissance à une terre fertile. Les agriculteurs et les citoyens vietnamiens et russes deviendront amis sur des terres fertiles et vivront heureux pour toujours. »
En ce jour mémorable du « miracle du lait vietnamien », M. Vladimir Vassilievitch Potemkine, vice-gouverneur de la province de Kalouga, a déclaré avec émotion : « L’inauguration de l’usine de transformation de lait frais TH, à l’occasion du 80e anniversaire de la victoire du peuple russe sur le fascisme lors de la Grande Guerre patriotique, revêtait une signification toute particulière. Je me souviens que Mme Thai Huong avait déclaré : « Lorsque le Vietnam était encore en guerre, l’Union soviétique nous a apporté un soutien indéfectible, tant humain que matériel. Aujourd’hui, alors que la Russie traverse une période difficile, j’ai investi ici en partie pour exprimer ma gratitude. Cette raison nous a toujours profondément touchés et nous a incités à nous associer au groupe TH tout au long de la construction et de la réalisation de ce projet. Je suis convaincue que les Russes apprécieront les produits laitiers frais TH. »
En effet, l'usine utilise exclusivement du lait frais de haute qualité provenant des fermes du groupe TH situées dans les provinces de Moscou et de Kalouga. Grâce à un patrimoine génétique de vaches laitières à haut rendement importé des États-Unis, à des technologies de pointe et à des méthodes de gestion modernes, le troupeau de vaches TH en Russie affiche une production laitière moyenne de 40 à 41 litres par vache et par jour, de nombreuses vaches atteignant 60 à 90 litres par jour, et certaines jusqu'à 104 litres par jour. La qualité du lait est également remarquable, avec une teneur en matières grasses de 4,0 % et une teneur en protéines de 3,2 %, les plus élevées de Russie. Actuellement, le troupeau total de vaches laitières du groupe TH, réparti sur les fermes des régions de Kalouga et de Moscou, compte 10 000 têtes.
Ils ont surmonté les épreuves de la guerre, de l'embargo et de la pandémie mondiale.
Ce n'est qu'en étant à leurs côtés et en assistant à chaque étape du développement du groupe TH sur les terres légendaires de Russie que l'on peut vraiment comprendre : de la pose de la première pierre à l'inauguration cette année, la construction de l'usine a dû surmonter d'innombrables défis « classiques » que nous pouvions à peine imaginer ! La campagne militaire spéciale a duré longtemps, la pandémie de Covid-19 a ravagé le monde, puis il y a eu les embargos…
Mais le groupe TH n'a pas abandonné !
Certes, les efforts, les coûts et le temps que le Groupe consacrera à la mise en œuvre du projet seront bien supérieurs aux prévisions. Lorsque les machines fonctionneront de manière fluide et régulière, les lignes de production des produits laitiers frais TH seront officiellement opérationnelles à l'usine TH de la province de Kalouga. Sous les acclamations de la foule, tous entonnent ensemble une chanson vietnamienne familière. L'entrepreneuse Thai Huong donne le ton. Des journalistes russes profitent de l'occasion pour interviewer le gouverneur, puis le ministre de l'Agriculture de la province de Kalouga…
Mais, comme nous le savons tous, il y a à peine un ou deux jours, de nombreux aéroports russes ont été temporairement fermés en raison d'attaques et de menaces d'attaques incessantes menées par des drones étrangers transportant des explosifs. Ces activités dangereuses se poursuivent depuis plusieurs années. Bien que tous ces engins aient été abattus et n'aient fait aucune victime sur le territoire russe, les vols de notre groupe (et de nombreux autres groupes se rendant au défilé commémorant le 80e anniversaire de la Grande Victoire patriotique) ont été sans cesse annulés et reportés. Nombre de personnes ont dû patienter plusieurs jours et nuits à l'étranger. Nous-mêmes avons dû nous réfugier à Dubaï. Cette situation illustre à quel point le groupe TH a été confronté à des difficultés ces dernières années.
Les échanges avec ceux qui, à l'instar de l'héroïne Thai Huong, sont à l'avant-garde de la réalisation du rêve de faire rayonner le lait vietnamien à travers le monde, confirment cette réalité. Grâce à l'enthousiasme, aux efforts inlassables et à la détermination sans faille de « faire rayonner les vertus héroïques d'une nation héroïque » (selon les mots de Mme Thai Huong), le projet de l'usine de lait frais TH peut aujourd'hui fièrement s'installer sur un terrain de 15 hectares dans la province de Kalouga.
Noirci par le soleil et le vent, par le froid glacial, par les longs trajets entre le Vietnam et la Russie, à suivre les différents projets du groupe, M. Nguyen Thanh Tung, directeur technique de l'usine de lait frais TH à Kalouga, a déclaré : « Je suis impliqué dans ce projet d'usine depuis ses débuts. L'inauguration d'aujourd'hui est un véritable miracle pour nous. Je ne reviendrai pas sur les difficultés liées à la guerre, aux épidémies et aux embargos prolongés. Mais le froid glacial, la neige épaisse omniprésente et la nécessité de construire des équipements modernes sur un terrain de 15 hectares, véritable forêt sauvage où se situe actuellement l'usine, représentent un défi de taille. L'hiver rigoureux ne permet pas de construire, mais dès que les températures remontent, nous devons accélérer le rythme. C'est épuisant. »
M. Ngo Minh Hai, président du conseil d'administration du groupe TH, l'a de nouveau souligné lors d'un entretien accordé à l'usine laitière nouvellement opérationnelle de Kalouga : « La pandémie de Covid-19 a entraîné le blocage de régions entières, rendant impossible tout vol vers la Russie. Les déplacements interrégionaux à l'intérieur du pays sont également extrêmement difficiles. Il est impossible d'embaucher du personnel et les transports sont restreints dans toutes les directions. Les entreprises et fournisseurs d'équipements européens, en raison de l'embargo, ne peuvent pas livrer leurs marchandises. De nombreux plans de construction de l'usine ont dû être modifiés et refaits jusqu'à cinq fois. »
Il y a eu des moments où beaucoup de gens se sont sentis découragés et ont eu envie d'abandonner.
MM. Hai et Tung ont tous deux souligné, lors de leur conversation avec nous : dans ce contexte, sans la persévérance, la détermination de fer et l’énergie positive exceptionnelle de la femme d’affaires Hero Thai Huong, beaucoup auraient abandonné.
Toutes les difficultés ont été surmontées. L'usine est désormais inaugurée et opérationnelle, conçue et construite par des entreprises de renommée mondiale, prestigieuses et modernes, et dotée d'une chaîne de production fournie par des fabricants renommés d'Allemagne, de Suède, de Norvège, du Japon et de Turquie.
Pour parvenir à ces résultats, outre les efforts, la détermination et la persévérance des dirigeants et de l'ensemble du personnel du groupe TH, il convient de souligner l'ouverture d'esprit et l'engagement des autorités de la Fédération de Russie en général et de la province de Kalouga en particulier. Comme l'a souligné avec gratitude M. Ngo Minh Hai lors d'un entretien avec nous après la cérémonie d'inauguration :
« Les politiques russes et les autorités de la province de Kalouga nous ont beaucoup soutenus. Elles ont même fait un excellent travail en nous incitant à solliciter le soutien financier du gouvernement russe pour ce projet, conformément à la loi. Les responsables et les fonctionnaires de votre côté sont toujours attentifs et très disponibles. Par exemple, le ministre de l'Agriculture de la province de Kalouga venait à l'usine pour des réunions hebdomadaires avec nous, afin de trouver des solutions aux problèmes qui pouvaient survenir, notamment concernant les sous-traitants, les fournisseurs d'équipements et les matières premières de toutes sortes. »
Malgré les nombreuses difficultés liées au contexte et à l'époque, et alors que beaucoup d'investisseurs abandonnaient, TH Group est resté fidèle à ses engagements et a déployé tous les efforts nécessaires pour mener le projet à son terme. Le gouvernement provincial de Kalouga a constaté notre persévérance et l'a grandement appréciée, se montrant disposé à nous soutenir dans les moindres détails comme dans les plus grandes étapes.
Dialogues émotionnels à Kalouga
En discutant directement avec les cadres, les ouvriers et les agriculteurs participant à la chaîne de projets agricoles de haute technologie du groupe TH en Fédération de Russie, nous pouvons mieux comprendre le rôle, la position et la signification émotionnelle de « Faire rayonner le lait vietnamien dans le monde ».
Il ne s'agit pas seulement d'une histoire d'expansion du marché, de développement économique et de création d'une marque forte pour une entreprise dont la devise est le dévouement à la communauté.
Nous tenons également à souligner la portée humanitaire de ces actions. Elles ont créé des emplois, relancé la terre et revitalisé les zones rurales russes, encore en difficulté, en incitant des jeunes talents (loin de chez eux et toujours attachés aux villes surpeuplées) à revenir contribuer au développement de leur pays.
Né et ayant grandi à une douzaine de kilomètres d'Oulianov, dans la province de Kalouga (où se situe l'usine de lait frais du groupe TH), Victor, 54 ans, se sent très chanceux d'avoir été embauché comme mécanicien par la société TH Rus. Auparavant, il travaillait comme chauffeur pour une coopérative agricole, où les machines vétustes et obsolètes le fatiguaient énormément. De plus, son salaire était faible. Il y a quelques années, ayant entendu parler de la construction d'une usine laitière du groupe TH, Victor a immédiatement postulé et a été sélectionné. Travailler avec des machines modernes et performantes, et contribuer à une productivité élevée, lui procure un sentiment de bien-être et de confiance en lui. Surtout, le salaire, bien supérieur à la moyenne locale, le comble de satisfaction.
« Avant, la forêt était couverte d'arbres variés, la vie était difficile. Maintenant, tout le monde a un emploi, dans un endroit où les salaires sont élevés et stables comme ici, et je suis, comme beaucoup d'autres, très heureux. Tant que je serai en bonne santé, je continuerai à travailler ici », a souligné M. Victor.
Fadyusha Sergey Olegeevich, 28 ans, est actuellement responsable de la ferme du groupe TH à Kalouga. « Diplômé de l'École supérieure d'agriculture de Kalouga, puis de l'École supérieure d'économie de Moscou, je suis fier de contribuer activement à la vie locale en participant à un projet aussi ambitieux, moderne et performant. Ma femme est vétérinaire et je souhaite qu'elle vienne travailler à la ferme TH pour que nous puissions nous retrouver. Elle aura ainsi l'occasion de s'occuper des adorables vaches », a confié Fadyusha Sergey Olegeevich.
Tonka et son mari travaillent chez TH depuis encore plus longtemps. Comptable chez TH Rus, affectée au projet de Kalouga, elle explique : « Nous travaillons tous les deux ici depuis 2017, soit depuis huit ans. Son mari est mécanicien. »
« Après de nombreuses années de travail à l'extérieur, nous avions encore des difficultés. Aujourd'hui, grâce à nos deux emplois chez TH, nous avons pu voyager dans des endroits de rêve, nous offrir une voiture plus moderne, acheter certains objets dont nous rêvions et rénover notre maison. Le salaire, les primes, les congés et l'assurance maladie sont très bien gérés, j'en suis très satisfaite », a-t-elle confié.
Mme Tonka a également souligné : « Avant de consommer les produits de l’usine de lait frais TH, j’avais goûté ceux de TH, rapportés du Vietnam par mes collègues. C’était excellent. J’ai beaucoup aimé et je les ai trouvés parfaitement adaptés aux goûts russes. »
Les régions de toundra arides et réputées de l'Extrême-Orient russe sont devenues verdoyantes et fertiles grâce à d'importants travaux de dépollution et de culture. Ces efforts ont permis au groupe TH de développer un projet d'élevage de vaches et de production de lait frais et de produits laitiers de haute qualité. Des fermes, devenues depuis les usines les plus grandes et les plus modernes de Russie, ont été créées et sont désormais en activité dans les provinces de Moscou et de Kalouga. C'est la preuve la plus convaincante, et une grande fierté, de la volonté et de la force des entreprises vietnamiennes dans leur conquête du monde. Il s'agit véritablement d'un « miracle du lait vietnamien », l'aboutissement d'un projet ambitieux auquel l'entrepreneuse Hero Thai Huong et l'ensemble du groupe TH consacrent tous leurs efforts : « faire rayonner le lait vietnamien dans le monde ».
Pour conclure cet article, je souhaite citer M. Shapsha Vladislav Valerievich, gouverneur de la province de Kalouga, en Fédération de Russie. Lors de l'inauguration de l'usine de lait frais TH à Kalouga, il a déclaré avec respect : « Cet événement est majeur pour la province de Kalouga. Je suis ravi qu'un investisseur international de la trempe du groupe TH poursuive son développement ici. Je remercie Mme Thai Huong et les dirigeants du groupe TH pour leur confiance envers Kalouga. L'usine de transformation de lait frais TH constituera une étape importante pour notre secteur de pointe de l'élevage et de la transformation laitière. Grâce à de tels projets, notre région figure parmi les plus performantes du pays en termes de croissance de la production laitière. Cela contribue à garantir la sécurité alimentaire du pays, un objectif fixé par le président russe Vladimir Poutine. »
Source : https://baoquocte.vn/tap-doan-th-va-niem-tu-hao-dua-ly-sua-viet-ra-the-gioi-316379.html
![[Photo] Défilé pour célébrer le 50e anniversaire de la fête nationale du Laos](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764691918289_ndo_br_0-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)