Concentrez-vous sur la finalisation de la mise en place de l'appareil et des unités administratives à l'échelle nationale.

La conclusion n° 169-KL/TW indiquait que lors de la réunion du 20 juin, après avoir entendu le rapport du Comité central d’organisation sur la situation et les progrès de la mise en œuvre des résolutions et conclusions du Comité central et du Politburo sur l’organisation de l’appareil et des unités administratives du 13 au 19 juin et le rapport de suivi des progrès du Comité central d’inspection , le Politburo et le Secrétariat ont globalement approuvé les rapports soumis par le Comité central d’organisation et le Comité central d’inspection.

Le Politburo et le Secrétariat ont reconnu et salué les efforts actifs, urgents et soutenus des Comités du Parti : Gouvernement ; Assemblée nationale ; Front de la Patrie du Vietnam ; Organisations centrales ; Comité central d'organisation ; Comité central d'inspection ; Comité central de propagande et de mobilisation des masses ; Agences fonctionnelles centrales... dans la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, conformément aux exigences, aux progrès accomplis et dans le souci de garantir la qualité et l'efficacité.

Camarades, membres du Politburo, du Secrétariat et responsables des agences et organisations centrales et locales (désignés), continuez à vous concentrer sur le leadership et la direction, à renforcer la supervision, l'inspection et l'orientation de la mise en œuvre de la politique de réorganisation de l'appareil et des unités administratives (en particulier aux niveaux communal, de quartier et de zone spéciale) ; maintenez le fonctionnement efficace des équipes permanentes et assurez un soutien rapide, la résolution et la suppression des difficultés et des obstacles dans les meilleurs délais.

La Commission centrale d'inspection continue de suivre et d'évaluer les progrès réalisés en matière d'inspection et de supervision afin de servir la direction du Politburo et du Secrétariat.

Le Politburo et le Secrétariat ont chargé le Comité du Parti du Gouvernement ; le Comité du Parti de l'Assemblée nationale ; le Comité du Parti du Front central de la Patrie et les organisations de masse centrales ; la Commission militaire centrale ; et le Comité central du Parti de la sécurité publique de continuer à diriger résolument la mise en œuvre des projets de réorganisation organisationnelle dans chaque domaine, en assurant la qualité et les progrès conformément aux exigences.

Screenshot 2025-06-21 185639.png — Le 12 juin, à Hô Chi Minh-Ville, 6 nouveaux quartiers ont été testés avec succès.

Le Politburo et le Secrétariat ont chargé le Comité du Parti gouvernemental de diriger et d'orienter les huit points suivants :

1. Continuer à surveiller et à encourager la mise en œuvre des décrets nouvellement publiés ; fournir rapidement des orientations et des ajustements supplémentaires aux problèmes qui se posent, en assurant une organisation efficace et harmonieuse des opérations.

2. Les ministères et les directions doivent finaliser et diffuser sans délai les documents et circulaires relatifs à la mise en œuvre des décrets récemment promulgués ; poursuivre la révision urgente des documents et circulaires en vigueur afin de les compléter, de les ajuster et de les remplacer en conséquence, conformément au calendrier et aux exigences énoncés dans la Conclusion n° 167-KL/TW (13 juin 2025) du Bureau politique et du Secrétariat ; charger le ministère de l’Intérieur de superviser et de coordonner avec les organismes la systématisation des règlements, instructions et procédures au niveau communal afin d’élaborer un « manuel de travail communal » (en versions électronique et papier) à finaliser et à transmettre aux collectivités locales avant le 1er juillet.

3. Suivre et contrôler de près la mise en œuvre de la création d'agences spécialisées au niveau provincial, conformément à la politique du gouvernement central. Ne créer de services spécialisés qu'après avoir vérifié que tous les critères et conditions prescrits sont pleinement respectés.

4. Vérifier et examiner attentivement les processus et procédures entre les ministères, les directions fonctionnelles et les collectivités locales en matière de réception et de proposition de règlement des paiements des régimes et politiques destinés aux cadres, fonctionnaires, employés du secteur public et travailleurs des agences centrales et locales en congé en raison d'une réorganisation, en veillant à ce que les procédures soient simplifiées et mises en œuvre immédiatement, et que le paiement soit effectué avant le 30 juin.

5. Appliquer strictement les politiques, conclusions et directives du Comité central, du Politburo et du Secrétariat concernant le maintien du nombre d’organisations, du nombre de députés, du nombre de cadres, de fonctionnaires et d’employés du secteur public après la réorganisation, en veillant à ce que, dans un délai de 5 ans, l’organisation soit fondamentalement conforme à la réglementation.

6. Charger le ministère de l’Intérieur de publier d’urgence un document guidant la feuille de route pour l’extension, l’organisation et l’utilisation des travailleurs non professionnels au niveau communal, conformément à la conclusion n° 163-KL/TW (datée du 6 juin 2025) du Politburo et du Secrétariat, en veillant à ce que ce document soit achevé avant le 25 juin.

7. Continuer à diriger et à orienter l’achèvement et le fonctionnement urgents de l’organisation et de l’appareil du système des agences d’inspection et d’application de la loi civiles, conformément aux conclusions du Politburo et du Secrétariat.

8. Prendre d'urgence des décisions nommant les présidents et vice-présidents des comités populaires de 23 (nouvelles) provinces et villes après que le Politburo et le Secrétariat aient approuvé la politique.

BAO NGAY.jpg — Le personnel a mené une opération pilote au Centre de services administratifs du quartier de Thanh Khe (Da Nang) le 21 juin

Le Politburo a chargé le Comité du Parti de l'Assemblée nationale de diriger et d'orienter l'adoption des lois et résolutions lors de la 9e session de la 15e Assemblée nationale, conformément au plan établi, notamment les documents relatifs à l'organisation de l'appareil et des unités administratives ; il a chargé le Comité permanent de l'Assemblée nationale d'adopter rapidement des résolutions nommant les présidents et vice-présidents des Conseils populaires, les chefs des comités des Conseils populaires, ainsi que les chefs et chefs adjoints des délégations de l'Assemblée nationale des 23 (nouvelles) provinces et villes, après approbation de la politique par le Politburo et le Secrétariat ; il a dirigé et encadré l'organisation et le fonctionnement des Conseils populaires à tous les niveaux afin d'en assurer le bon fonctionnement.

Le Politburo et le Secrétariat demandent aux Comités du Parti provinciaux et municipaux de se concentrer, de diriger activement et de mener à bien les procédures conformément à la réglementation, de mettre en place les organisations, d'affecter le personnel, d'aménager les sièges et les installations afin que toutes les organisations, agences et unités aux niveaux provincial et communal à l'échelle nationale puissent fonctionner de manière synchrone à compter du 1er juillet, conformément aux directives du Politburo et du Secrétariat dans la Conclusion n° 167-KL/TW (13 juin 2025) ; de charger les Comités du Parti de district de prendre des décisions mettant fin aux activités des anciens Comités du Parti communaux ; et de charger les Comités permanents des Comités du Parti provinciaux et municipaux de prendre des décisions mettant fin aux activités des Comités du Parti de district, et en même temps de prendre des décisions établissant de nouveaux Comités du Parti communaux.

Le Politburo et le Secrétariat ont chargé le Bureau du Comité central du Parti de coordonner avec le Comité central d'organisation et le Comité central d'inspection la soumission au Secrétariat permanent, pour signature, des décisions nommant le personnel du comité exécutif, du comité permanent, du secrétaire, du secrétaire adjoint et du comité d'inspection de 23 (nouvelles) provinces et villes ; et de guider les comités et organisations du Parti à tous les niveaux afin qu'ils organisent de manière synchrone, à l'échelle nationale, la cérémonie d'annonce des résolutions et décisions du Comité central et des collectivités locales concernant la fusion des unités administratives, la création d'organisations du Parti, la nomination des comités du Parti, des conseils populaires, des comités populaires et des Fronts de la Patrie des provinces, villes, communes, quartiers et zones spéciales, le 30 juin, pour une entrée en vigueur officielle le 1er juillet.

Comment (0)