Le Têt est le lien et le début des bonnes choses.

Avec ouverture et amour, le Têt est le moment où toute pression disparaît, ne laissant que la joie, la connexion et le début de bonnes choses.

La fête traditionnelle du Têt revêt une signification particulière pour chaque Vietnamien, car elle porte en elle les nobles valeurs et philosophies que nos ancêtres ont créées, cultivées, préservées et transmises de génération en génération. À l'occasion de l'année 2025, le professeur associé, Dr Bui Hoai Son, membre permanent de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, a partagé avec le journal Cong Thuong des informations sur la fête traditionnelle du Têt.

Le Têt est une période de retrouvailles familiales et de rapprochement. Photo : Khanh Hoa/VNA

Pour chaque Vietnamien, la fête traditionnelle du Têt est un moment sacré de retrouvailles familiales. Pourriez -vous nous en dire plus sur la signification de cette fête traditionnelle du Têt ?

Professeur associé, Dr Bui Hoai Son : La fête traditionnelle du Têt revêt une signification particulière. Non seulement c'est la plus grande fête de l'année, mais c'est aussi un symbole de la culture, de la philosophie et de l'identité nationale vietnamiennes. Le Têt est le moment où les gens prennent une pause après une année chargée pour réfléchir, se réunir et entreprendre de meilleures choses.

Je pense que le Têt est l'occasion pour chaque Vietnamien d'exprimer sa gratitude envers ses ancêtres, ses grands-parents et ses parents, ainsi qu'envers les valeurs traditionnelles transmises par nos ancêtres. À travers des rituels tels que le culte des ancêtres, l'érection d'un mât ou la préparation des plats du Têt, nous préservons et ravivons la beauté culturelle millénaire.

Le Têt est également porteur d'une profonde philosophie humaniste. C'est la philosophie de l'unité familiale – où chacun, où qu'il soit, se tourne toujours vers son foyer ; c'est la philosophie de l'harmonie entre l'homme et la nature – à travers des coutumes comme l'emballage du banh chung, du banh tet ou la décoration des pêchers et des abricotiers ; et c'est la philosophie du partage – à travers les dons d'argent porte-bonheur, les vœux du Têt et le soutien aux plus démunis. Toutes ces valeurs mettent l'accent sur le don et la connexion.

Je crois que la fête traditionnelle du Têt est aussi un symbole d'espoir et de renouveau. C'est l'occasion de laisser de côté les imperfections de l'année écoulée et d'accueillir la nouvelle année avec optimisme, en souhaitant chance et prospérité. Des coutumes telles que visiter le premier jour de l'année, souhaiter une bonne année ou ouvrir une nouvelle entreprise reflètent toutes les aspirations des Vietnamiens à un avenir meilleur.

Je pense donc que la signification du Têt traditionnel réside non seulement dans les coutumes, mais aussi dans le sentiment chaleureux et intime qu'il suscite. C'est le moment où chacun se connecte à ses racines, à sa famille et aux valeurs profondes que nos ancêtres ont préservées et transmises. Ce sont ces valeurs qui font du Têt traditionnel un élément indispensable de la vie spirituelle des Vietnamiens.

Professeur associé, Dr. Bui Hoai Son - Membre permanent de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale

Cependant, avec le rythme de la vie moderne, le Têt vietnamien connaît également des changements, notamment parmi la jeune génération. On observe une mentalité de « peur » du Têt et de « fuite ». Quel est votre avis sur cette situation ?

Professeur associé, Dr. Bui Hoai Son : Dans le flux de la vie moderne et le processus d'intégration internationale, bien que préservant encore certaines caractéristiques culturelles traditionnelles, le Têt est aujourd'hui confronté à de nombreux aspects en voie de disparition.

Je pense que l'un des changements les plus notables est la tendance à la simplification des coutumes. Autrefois, le Têt était l'occasion pour les familles de se préparer minutieusement, de l'emballage des banh chung au nettoyage de la maison, en passant par la préparation des plateaux. Aujourd'hui, face aux contraintes de temps et à l'évolution des modes de vie, de nombreuses personnes se tournent vers des solutions plus pratiques, comme l'achat de banh chung, de plateaux, voire la location d'un service de préparation du Têt. Cela allège le fardeau, mais altère aussi la cohésion et le sens des préparations traditionnelles.

De plus, la perception du Têt a évolué. Pour certains, le Têt est devenu un fardeau, généralement lié à la pression des dépenses, à la préparation des rituels ou aux coutumes sociales telles que les salutations, les cadeaux ou les relations agréables. C'est aussi la raison du phénomène d'« évitement du Têt », où de nombreuses personnes choisissent de voyager loin ou de ne pas participer aux activités traditionnelles du Têt.

Parallèlement à cela, les échanges culturels ont grandement influencé la manière dont les Vietnamiens célèbrent le Têt. Les valeurs spirituelles telles que les retrouvailles familiales, le culte des ancêtres et le retour aux sources ont progressivement cédé la place au divertissement, à la détente ou à la commercialisation.

Cependant, je pense que ces changements ne sont pas tous négatifs. Certaines coutumes du Têt ont été modernisées pour s'adapter à la vie moderne. Par exemple, de nombreuses jeunes familles conservent leurs traditions, mais avec une approche plus créative et plus légère, comme l'organisation minimaliste du Têt ou l'utilisation des plateformes numériques pour communiquer avec leurs proches éloignés.

Le Têt a quelque peu changé aujourd'hui, mais si nous savons équilibrer entre tradition et modernité, en conservant les valeurs fondamentales du Têt telles que la connexion, la gratitude et l'aspiration vers l'avenir, cette fête conservera toujours sa signification profonde, adaptée à tous les temps.

- « Tant que la culture demeure, la nation demeure » comme l' a souligné feu le Secrétaire général Nguyen Phu Trong, face à la disparition de la saveur du Têt, que pensez-vous que nous devons faire pour que le Têt traditionnel soit toujours riche et adapté à la nouvelle vie, en préservant la culture unique de la nation, monsieur ?

Professeur associé, Dr Bui Hoai Son : « Si la culture demeure, la nation demeure », prononcé par le regretté secrétaire général Nguyen Phu Trong, rappelle avec force l'importance de préserver les valeurs culturelles traditionnelles, dont le Têt traditionnel est un symbole majeur. Pour que le Têt conserve son identité et reste adapté à la vie moderne, nous devons mettre en œuvre de nombreuses solutions harmonieuses.

Tout d'abord, nous devons promouvoir l'éducation et la communication sur la véritable signification du Têt traditionnel. Grâce à des programmes éducatifs, des livres, des films et des activités communautaires, nous pouvons aider la jeune génération à mieux comprendre les valeurs du Têt, telles que la gratitude envers les ancêtres, les liens familiaux et l'aspiration au bien. En prenant conscience de ses racines culturelles, chacun sera plus responsable de la préservation de ces valeurs.

L'innovation dans la célébration du Têt est un facteur important. Dans la vie moderne, il est nécessaire de créer des conditions permettant de célébrer le Têt de manière plus détendue et confortable, en évitant la pression des formalités ou des biens matériels. Par exemple, nous pouvons simplifier les rituels tout en préservant l'esprit, ou tirer parti des technologies pour communiquer et envoyer des vœux du Têt à nos proches éloignés.

Les festivals, les foires de printemps et les événements communautaires doivent être organisés de manière créative et conviviale, offrant aux citoyens, notamment aux jeunes, l'occasion de participer aux activités traditionnelles de manière naturelle et joyeuse. Cela contribue non seulement à préserver les coutumes, mais aussi à donner plus de vie au Têt dans la vie moderne.

De plus, il est nécessaire de créer un environnement social sain où les valeurs spirituelles sont promues plutôt que la recherche de formalités ou de commercialisation. Les autorités doivent contrôler et éliminer les facteurs négatifs tels que la superstition, l'hérésie ou la commercialisation excessive afin que le Têt retrouve sa véritable signification.

Préserver le Têt traditionnel n'est donc pas seulement la responsabilité d'un individu ou d'une organisation, mais aussi la tâche commune de toute la communauté. Chaque Vietnamien, par sa conscience et ses moindres actes, peut contribuer à perpétuer la richesse du Têt traditionnel, à préserver l'identité nationale tout en l'adaptant à la vie moderne. C'est ainsi que nous pouvons préserver la culture et l'âme de la nation au fil du temps.

- A l'occasion du Nouvel An, que souhaitez-vous et souhaitez-vous transmettre à la jeune génération à propos de la fête traditionnelle du Têt de la nation ?

Professeur associé, Dr Bui Hoai Son : La fête traditionnelle du Têt n'est pas une simple fête, c'est aussi une occasion privilégiée pour chaque Vietnamien de renouer avec ses racines, sa famille et ses valeurs culturelles profondes. Je souhaite transmettre à la jeune génération que le Têt fait partie intégrante de l'identité, un élément précieux pour préserver et promouvoir les traditions nationales.

Je pense que pour que le Têt ne soit plus une source d'inquiétude ni de pression, le plus important est de changer notre façon de le percevoir et de le célébrer. Au lieu de rechercher des formes ostentatoires ou des normes sociales strictes, nous devrions privilégier un Têt simple et chaleureux, axé sur des valeurs spirituelles telles que les retrouvailles, le partage et la gratitude. Le Têt n'a pas besoin d'être nécessairement élaboré ou coûteux, mais une célébration sincère et intime suffit à lui conserver son sens.

J'ai constaté que de nombreux jeunes d'aujourd'hui ont tendance à éviter le Têt, par crainte des coutumes ou des responsabilités sociales. Pour résoudre ce problème, les familles et les communautés doivent créer une atmosphère plus détendue et plus flexible autour du Têt, où chacun peut profiter de la joie sans être limité par des règles rigides. Les coutumes traditionnelles doivent également être adaptées aux modes de vie modernes, afin que la jeune génération se sente proche, accessible et appréciée.

Nous pensons qu'adopter un état d'esprit positif et serein pendant le Têt permet également d'évacuer la pression inutile. Considérez le Têt comme une occasion de vous ressourcer, de faire le point sur l'année écoulée et de vous projeter dans l'avenir. Au lieu de vous inquiéter de ce qui n'est pas parfait, savourez les moments passés en famille, les repas de retrouvailles et les vœux de bonheur.

Merci!

Professeur associé, Dr Bui Hoai Son : Le Têt est l'occasion de ralentir le rythme, d'écouter son cœur et de se tourner vers les choses les plus importantes de la vie. Si chacun, et surtout la jeune génération, le considère avec ouverture et amour, alors le Têt restera toujours une période merveilleuse, où toute pression disparaîtra et où seuls subsisteront la joie, l'espoir et les liens.

Source : https://congthuong.vn/tet-la-gan-ket-va-khoi-dau-nhung-dieu-tot-dep-371624.html