Il a commencé à diriger le village à seulement trente ans. À cette époque, le district montagneux comptait près d'une centaine de cadres, mais seuls quelques diplômés universitaires comme lui étaient aussi nombreux, ce qui n'était pas étonnant.
 |
| Illustration : Thanh Hanh |
Au cours de sa longue carrière, bien qu'il ne fût pas une personne très intelligente ou perspicace, il était progressivement devenu, au moment où il était sur le point de prendre sa retraite, le directeur d'un important département de la province.
Bien que son bureau ne fût pas exceptionnel, il progressait régulièrement. Lui-même, mis à l'échelle, n'était inférieur à aucun directeur de département de la province. Il organisait des réunions, montait sur scène pour déployer le travail, signait, allait sur le terrain, inspectait, vérifiait et réglait sans difficulté les scandales et les complications. Bien sûr, c'était ainsi.
On dit souvent qu'être un leader est facile grâce à toute une équipe pour l'aider. Je ne sais pas ce qu'il en est ailleurs, mais chez lui, c'est vrai. Ses collaborateurs sont tous talentueux et expérimentés. Il est important de souligner qu'ils l'aident toujours avec enthousiasme et efficacité. Leurs conseils donnent toujours d'excellents résultats.
Il avait de la chance, il était très tranquille, mais l'agence était néanmoins riche en réussites. Grâce à elles, il était fier de ses supérieurs et du monde. Bien sûr. Le premier à qui l'on devait le mérite des réussites de son agence, c'était lui, et non la façon dont ses subordonnés conseillaient et planifiaient. Heureusement, c'était quelqu'un qui comprenait les gens et les biens, toujours sensible à la philosophie de Confucius : « respecter le maître et soutenir le ministre ». Cela signifie qu'il respectait toujours les contributions de ceux qui le conseillaient, des plus importantes aux plus modestes, et les récompensait à leur juste valeur. C'est pourquoi beaucoup ont regretté son départ à la retraite.
Oui ! C'est vrai qu'il est à la retraite maintenant. Oh, il y a un détail de sa vie privée que j'ai oublié de mentionner. Trois ans après la mort de sa femme, il a épousé une jeune femme de vingt ans sa cadette. Même l'idée d'épouser cette femme lui avait été conseillée par « eux », car s'il était comme lui, autant prendre sa retraite.
Ils disaient : « Un fils qui élève son père est moins doué qu'une femme qui élève son grand-père. » De plus, la situation économique de sa famille était très aisée, il fallait donc bien sûr profiter de la vie, et profiter seul était ennuyeux. Les anciens avaient un dicton : « Manger seul est pénible. » Je dois admettre que leur conseil était très juste. Depuis qu'il avait quitté son emploi, la présence de sa femme à ses côtés rendait la maison chaleureuse et joyeuse. Il était satisfait et extrêmement reconnaissant envers ses subordonnés. Avoir de tels collègues valait mieux que de trouver de l'or.
Depuis sa retraite, il se consacre entièrement à sa femme. Il ne lui manque aucun de ses besoins ni aucune de ses exigences. Des téléviseurs, réfrigérateurs et machines à laver les plus modernes aux vêtements, chaussures et rouges à lèvres les plus tendance des supermarchés, aussi chers soient-ils, il est prêt à ouvrir le coffre-fort et à le confier à sa femme sans hésiter.
Les grands divertissements qui intéressent particulièrement les dames, comme les voyages et les salons de beauté, coûtent très cher, mais il est toujours d'accord avec tout ! La seule chose qu'il ne peut peut-être pas satisfaire aux exigences de sa femme, c'est que, bien qu'elle l'invite parfois à voyager, à cause de ses reins fragiles et de son addiction à l'émission « Le Monde des Animaux », il ne peut quitter la télévision des yeux jour et nuit.
Depuis sa retraite, il s'est soudainement intéressé au programme « Monde animal ». Ce programme lui a apporté tant de choses étranges qu'il n'avait jamais connues durant toute sa vie professionnelle. Par exemple, la naissance des hippocampes est assurée par le mâle, et non par la femelle comme pour des milliers d'autres espèces. C'est si étrange et fascinant. Il aimait tellement ce programme qu'il a un jour déclaré haut et fort qu'il lui suffisait de deux repas de légumes et du programme « Monde animal » pour vivre heureux et en bonne santé. Il est vrai qu'il était et est toujours extrêmement satisfait de sa vie simple et tranquille. Cuisiner, faire le ménage, s'occuper du jardin… il avait sa « bonne », sa cousine, qu'il avait fait venir de la campagne. Il avait donc largement le temps et les conditions nécessaires pour vivre selon ses désirs.
Oui ! Il aurait été très rassuré et satisfait, si ce n'était le jour où on avait surpris par hasard sa femme et l'entraîneur de lutte traditionnelle de la ville logeant ensemble à l'hôtel. Inutile de dire qu'il était dévasté. C'était une trahison inimaginable. Pourquoi sa femme l'avait-elle trahi alors qu'il la traitait si bien ? Pourquoi un mari frugal et exemplaire comme lui, qui n'avait besoin que de riz, de légumes et du programme « monde animal » au quotidien, s'était-il fait cocufier par sa femme ? Pourquoi ?… Pourquoi ?… Des milliers de questions le tourmentaient, mais il ne trouvait pas de réponse correcte. Il se sentait épuisé et complètement désorienté.
Assis seul, dans la solitude, il ne comprenait pas pourquoi ses anciens subordonnés lui manquaient tant. Par le passé, pour les petites comme pour les grandes affaires, ils lui avaient toujours prodigué des conseils sincères et judicieux. Durant sa vie professionnelle difficile et compliquée, il n'avait jamais rencontré le moindre problème. Quelle tristesse ! Si seulement ils avaient été à ses côtés, il n'aurait pas à souffrir autant. En voyant les piles de tables, de chaises, de lits et d'armoires encombrant la maison, il se sentait profondément vide.
* * *
Il n'arrivait pas à dormir. Le programme du monde animal s'arrêta également. Il resta assis tranquillement à la table aussi large qu'un bateau en bois, repensant aux erreurs passées qui avaient conduit à la trahison de sa femme. Mais son cœur fondait, tel un navire sans gouvernail, incapable de tout arranger. Soudain, il appela d'une voix forte sa cousine. C'était une simple et honnête fille de la campagne, assise timidement au bord de la chaise. Il s'éclaircit la gorge et fronça les sourcils, puis dit à sa cousine « domestique » d'une voix mélancolique :
- Je suis vraiment désolée. Vous êtes à la fois parente et domestique, pourquoi ne m'avez-vous pas conseillée sur un sujet aussi grave ?
Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/202409/tham-muu-40f25af/
Comment (0)