Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Thanh Hoa : se concentrer sur la création de produits économiques avec l'identité culturelle des minorités ethniques

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển11/04/2024


Chế biến Quýt Hoi tại Công ty TNHH Puluong Cuisine (Tinh hoa ẩm thực Pù Luông) góp phần phát triển sản phẩm bền vững, nâng cao thu nhập cho đồng bào các DTTS
La transformation du Hoi Kumquat chez Puluong Cuisine Company Limited (Quintessence de la cuisine Pu Luong) contribue au développement durable des produits et augmente les revenus des minorités ethniques.

Exploiter l'identité culturelle dans le développement économique

Chaque groupe ethnique possède sa propre beauté, créant un tableau coloré des minorités ethniques des régions montagneuses de Thanh Hoa. Les districts occidentaux de la province de Thanh Hoa possèdent un potentiel et des atouts inhérents, riches d'une diversité d'identités culturelles. Ces dernières années, dans leur quête de développement socio-économique et de réduction de la pauvreté dans les districts montagneux, les autorités à tous les niveaux ont déterminé qu'un développement économique efficace devait aller de pair avec la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles autochtones.

Par exemple, les costumes traditionnels des minorités ethniques sont des produits aux caractéristiques culturelles, porteurs de l'âme des groupes ethniques. Aujourd'hui, ils peuvent également devenir des produits à valeur économique dans les zones montagneuses.

Dans le village de Nhoi, commune de Cao Ngoc, district de Ngoc Lac, tout le monde connaît Mme Pham Thi Bao, qui a construit l'usine de broderie de brocart Bao Hang, une usine de l'ethnie Muong. Dès son plus jeune âge, sa mère lui a appris à cultiver le mûrier, à tisser et à broder. Combien d'écharpes et de jupes en brocart ont été tissées et brodées par les mains expertes de cette femme Muong ?

Au fil des ans, témoin de l'évolution des temps, elle a constaté que le métier de tisserand de brocart était menacé de disparition, les tisserands étant principalement des personnes d'âge moyen et âgées. C'est pourquoi, animée par la passion de restaurer, préserver et promouvoir l'artisanat traditionnel du pays, elle a progressivement construit une usine de production de brocart.

Grâce à cela, cette installation crée également des emplois réguliers pour de nombreuses femmes du village, avec un revenu mensuel compris entre 3 500 000 et 4 500 000 VND par personne. Ses produits sont exportés dans tout le pays Muong. À chaque occasion du Têt, importante fête nationale, les filles, grands-mères et mères Muong portent des foulards et des jupes aux motifs et aux couleurs vives, sublimant ainsi leur beauté.

« La culture Muong se reflète clairement dans ces brocarts. C'est l'âme, la marque, la caractéristique culturelle de la nation. Nous devons agir pour la préserver et la transmettre aux générations futures. De nos jours, de moins en moins de personnes savent broder et tisser. Pourquoi ne pas transformer ces valeurs culturelles en produits économiques qui créent des emplois, augmentent les revenus et préservent l'identité ? », a expliqué Mme Bao.

De même, dans la commune de Lung Niem (district de Ba Thuoc), Mme Ha Thi Dung, de la rue Doan (aussi appelée rue Don), est passionnée par la préservation des couleurs du brocart du peuple thaïlandais. Amoureuse de la culture thaïlandaise et désireuse de contribuer à la préservation des caractéristiques uniques de ses costumes, Mme Ha Thi Dung n'a pas hésité à créer une usine de production pour les Thaïlandais.

Thổ cẩm là sản phẩm mang giá trị kinh tế gắn với bản sắc văn hóa truyền thống ở các vùng miền núi (Trong ảnh: Một buổi dạy nghề dệt cho phụ nữ ở huyện vùng cao Thanh Hóa)
Le brocart est un produit à valeur économique associé à l'identité culturelle traditionnelle dans les régions montagneuses (Sur la photo : Une séance de formation au tissage pour les femmes dans un district montagneux de Thanh Hoa)

Elle a acheté des métiers à tisser pour enseigner l'art du tissage de jupes aux femmes de la commune, notamment à la jeune génération. Elle a également ouvert un atelier de couture et de tissage afin de créer des emplois et des revenus pour la population. Grâce à son enthousiasme et au soutien des passionnés de culture thaïlandaise, l'atelier de Mme Dung prospère et est devenu une adresse de confiance pour de nombreux touristes, non seulement de la communauté thaïlandaise des districts occidentaux, mais aussi pour les touristes étrangers qui viennent acheter des souvenirs lors de leur passage à Pu Luong.

Renforcer la gestion et l'orientation

Ces derniers temps, la gestion, la préservation et la promotion des valeurs traditionnelles des costumes ethniques ont bénéficié de l'attention de tous les niveaux, secteurs, localités et minorités ethniques de Thanh Hoa, et ont obtenu d'importants résultats. Ainsi, outre le renforcement et l'ouverture de cours de formation professionnelle traditionnelle en brocart, couture et broderie pour les minorités ethniques, le secteur culturel organise périodiquement des festivals, des spectacles culturels des minorités ethniques, des fêtes du printemps et des concours de costumes ethniques.

L’État a également mené des politiques de soutien pour honorer les artisans qui sont les gardiens et « transmettent le flambeau » aux générations futures ; organisé des séminaires scientifiques sur la préservation de la langue, de l’écriture, des costumes et des métiers traditionnels des minorités ethniques de la province...

Phần trình diễn trang phục truyền thống tại Lễ hội văn hóa góp phần quảng bá, giới thiệu nét đẹp trong trang phục truyền thống của các DTTS trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá
La représentation de costumes traditionnels au Festival culturel contribue à promouvoir et à présenter la beauté des costumes traditionnels des minorités ethniques de la province de Thanh Hoa.

Français En particulier, le Comité populaire de la province de Thanh Hoa a publié la décision n° 4795/QD-UBND du 21 décembre 2022 approuvant le projet « Préserver, promouvoir et développer la langue, l'écriture, les costumes et les métiers traditionnels des minorités ethniques de la province de Thanh Hoa jusqu'en 2030 » et le plan n° 64/KH-UBND du 20 mars 2023 sur la mise en œuvre du projet « Préserver, promouvoir et développer la langue, l'écriture, les costumes et les métiers traditionnels des minorités ethniques de la province de Thanh Hoa, période 2023-2025 », avec des objectifs spécifiques : 100 % des districts montagneux organisent une propagande pour que les gens fabriquent et produisent leurs propres costumes et continuent à porter des costumes pendant les vacances et dans les activités d'apprentissage.

Organiser également des festivals, des concours et des spectacles ; exposer des costumes traditionnels lors des festivals culturels des groupes ethniques. Organiser des programmes de promotion et de présentation de la beauté des costumes et des métiers traditionnels des minorités ethniques afin de contribuer au développement du tourisme. Créer des produits touristiques à partir de costumes et de métiers traditionnels, afin de les présenter et de les vendre aux clients dans certaines zones et sites touristiques de la province.

La mise en œuvre efficace du contenu du projet contribue à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles, les identités culturelles ethniques, à promouvoir des moyens de subsistance diversifiés, à créer des emplois et à augmenter les revenus des populations ; à contribuer à la mise en œuvre réussie des tâches de développement socio-économique ; à construire la culture et le peuple Thanh Hoa pour répondre aux exigences du développement national durable.

Ba Thuoc (Thanh Hoa) : Promouvoir le potentiel local, augmenter les revenus des minorités ethniques et des zones montagneuses


Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Explorez la forêt primitive de Phu Quoc
Vue de la baie d'Ha Long d'en haut
Profitez des meilleurs feux d'artifice lors de la soirée d'ouverture du Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025
Le Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025 (DIFF 2025) est le plus long de l'histoire

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit