Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pearl City

Hyderabad – une ville qui a l'allure d'une métropole moderne tout en préservant de profondes valeurs historiques et culturelles.

Việt NamViệt Nam24/11/2025

L'Inde est une terre d'émotions multiples, berceau de la civilisation de l'Indus-Gange, un pays riche et diversifié. Outre le majestueux Taj Mahal, l'effervescente Vieille Ville de Delhi, le verdoyant Kerala, le captivant Cachemire et la prospère Chennai, une autre étape incontournable s'impose : Hyderabad. Capitale de l'État du Telangana, dans le sud de l'Inde, elle incarne à la fois la modernité d'une métropole, avec ses centres technologiques et ses gratte-ciel, et la préservation d'un patrimoine historique, culturel et religieux profond, transmis de génération en génération. Surnommée la « Ville des Perles », Hyderabad est non seulement célèbre pour son commerce éponyme, mais aussi pour son mélange unique de traditions islamiques et hindoues, enrichi d'autres subtilités culturelles du sud de l'Inde.

Le Charminar est considéré comme un symbole d'Hyderabad.

Hyderabad – un lieu où se croisent trois religions (l'islam, l'hindouisme et le christianisme).

Hyderabad fut fondée en 1591 par Mohammed Quli Qutb Shah, cinquième souverain de la dynastie Qutb Shahi. Initialement prévue sur les rives de la rivière Musi, Hyderabad était la capitale du royaume de Golconde, réputé pour ses mines de diamants rares. Au XVIIe siècle, Hyderabad était un centre commercial florissant, plaque tournante du commerce entre l'Inde, la Perse et le Moyen-Orient. Après la chute de la dynastie Qutb Shahi, la région passa aux mains des Moghols, puis du Nizam d'Hyderabad, l'une des dynasties les plus riches du monde . Le Nizam laissa derrière lui un précieux héritage : palais, temples, bibliothèques anciennes et un riche patrimoine culturel. En 1948, après l'indépendance de l'Inde, Hyderabad fut intégrée à l'Union indienne. Aujourd'hui, cette ville, forte d'une histoire séculaire, est également un pôle majeur de développement des technologies de l'information en Inde, surnommée Cyberabad, la ville de la haute technologie. Hyderabad, l'une des villes indiennes à la croissance la plus rapide, a su préserver ses vieux quartiers avec leurs marchés traditionnels, leur cuisine de rue et leurs villages d'artisans. Sa gastronomie est réputée pour son mélange de traditions mogholes et sud-indiennes. Le plat le plus emblématique est le biryani hyderabadi : un riz basmati mijoté avec du poulet ou de la viande de chèvre assaisonnée, des oignons et du lait safrané, le tout cuit lentement dans un pot en terre cuite. Côté commerce, Hyderabad est célèbre pour ses marchés de perles et de pierres précieuses, comme le Laad Bazaar, longtemps considéré comme un véritable paradis pour les bracelets et les perles.

Ces bracelets sont exposés au bazar de Laad.

Un aspect particulièrement remarquable d'Hyderabad est la coexistence harmonieuse de l'islam, de l'hindouisme et du christianisme. L'hindouisme, la plus ancienne religion autochtone, joue un rôle important dans la vie spirituelle des habitants, et des temples comme le Birla Mandir et le Chilkur Balaji sont toujours très fréquentés par les pèlerins. L'islam, quant à lui, n'a émergé que sous le règne des Qutb Shahi, entraînant de profonds changements dans l'art, l'architecture et la cuisine . Des édifices remarquables tels que le Charminar, la mosquée Mecca Masjid et les mausolées des Qutb Shahi portent tous la forte influence du style islamique persan dans leurs détails décoratifs. Enfin, le christianisme a été introduit pendant la période coloniale, laissant son empreinte dans les nombreuses églises gothiques disséminées dans toute la ville. Ce mélange de religions crée une atmosphère unique et paisible et témoigne de la nature ouverte et tolérante de la religion qui imprègne la population locale.

Un passé glorieux et royal est indissociable de cette ville technologique.

L'attraction touristique emblématique de la ville est l'imposante tour Charminar, construite en 1591. Elle commémore à la fois l'installation de la dynastie Qutb Shahi à Hyderabad et la maîtrise de l'épidémie de peste qui sévissait alors. Le nom Charminar, qui signifie « quatre piliers » en ourdou, sied parfaitement à son architecture : quatre tours de plus de 50 mètres de haut, richement décorées dans un style mêlant influences indo-islamiques et persanes anciennes. À l'intérieur, les tours présentent une structure harmonieuse avec des escaliers menant aux étages supérieurs et des portes s'ouvrant sur les quatre points cardinaux de la ville. Forte d'une histoire de plus de quatre siècles, la Charminar figure sur les armoiries de l'État du Telangana et a été remarquablement bien conservée. Dans le plan urbain de la vieille ville d'Hyderabad, la Charminar occupe une place centrale, entourée d'autres monuments emblématiques tels que le bazar Laad et la mosquée Mecca. Il s'agit également de la plus grande mosquée de tout l'État, construite au XVIIe siècle et pouvant accueillir jusqu'à 10 000 fidèles. La légende raconte que chaque brique utilisée par Muhammad Qutb Shah, sixième souverain de la dynastie Qutb Shah, pour bâtir la mosquée Mecca Masjid, fut fabriquée à partir d'argile provenant de la ville sainte de La Mecque, en Arabie saoudite. Ce savoir-faire exceptionnel a fait de cette mosquée l'un des plus beaux sites du patrimoine architectural en Inde, par son ampleur, sa grandeur et sa magnificence. C'est un important lieu de pèlerinage pour les musulmans du pays et du monde entier.

La plus ancienne mosquée de La Mecque est la Masjid.

Située à 11 km du centre-ville, la forteresse de Golconde est un autre édifice unique, ancienne capitale du royaume Qutub Shahi. Bâtie sur une colline de 130 m de haut, elle s'étend sur 4 km² et se compose de quatre forts plus petits, entourés de 11 km de remparts. Golconde est réputée pour son architecture impressionnante et témoigne du riche passé d'Hyderabad. Initialement construite en terre crue en 1143, la forteresse fut progressivement renforcée de briques par les sultans bahmanis et la dynastie Qutub Shahi entre le XIVe et le XVIIe siècle. Le mur extérieur de la forteresse est la Fateh Darwaza, ou « Porte de la Victoire ». À l'intérieur, on découvre les ruines de palais, de mosquées, d'emplacements de canons, d'armureries, d'écuries et de vastes lacs. Les dômes de la forteresse, en particulier, produisent un son résonnant près de l'entrée lorsqu'on les frappe, un son clairement audible depuis le sommet de la colline, à environ 1 km de distance. Ce son servait autrefois de système d'alerte pour les habitants. Aujourd'hui, Golconde est un site historique emblématique, très apprécié des Indiens. Du haut de la forteresse, on peut admirer le plateau du Deccan et la métropole animée d'Hyderabad. À la nuit tombée, la forteresse s'illumine d'un spectacle son et lumière grandiose qui évoque l'âge d'or de la royauté qui y régnait autrefois.

Hyderabad est une ville chargée d'histoire, où l'identité culturelle orientale se mêle aux influences occidentales modernes, et où passé et présent coexistent harmonieusement. Avec ses temples magnifiques et ses sites sacrés, sa cuisine variée et son quotidien trépidant, la Cité des Perles est une étape incontournable de tout voyage en Inde du Sud.

Source : https://heritagevietnamairlines.com/thanh-pho-ngoc-trai/


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
« Jeunes femmes en tenue traditionnelle vietnamienne »

« Jeunes femmes en tenue traditionnelle vietnamienne »

bain de boue

bain de boue

L'ambiance de la célébration de la Fête nationale le 2 septembre.

L'ambiance de la célébration de la Fête nationale le 2 septembre.