Allumer le feu, insuffler l'essence de la poterie de Phu Lang dans son esprit.

Petit mais puissant

Le village de potiers de Phu Lang (district de Que Vo, province de Bac Ninh ) a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national en 2016. Il est réputé pour ses grandes pièces de céramique émaillée, telles que des jarres, des vases, des brûle-encens et des autels. Cependant, les revenus des potiers de Phu Lang restent faibles comparés à ceux d'autres régions productrices de poterie du Nord. De plus, à Phu Lang et dans ses environs, l'industrie de la poterie s'industrialise, les fours à gaz remplaçant les fours à bois traditionnels. Ce phénomène fait craindre la disparition progressive, dans un avenir proche, de l'artisanat traditionnel de la poterie.

En revanche, malgré l'augmentation du nombre de touristes visitant le village de potiers, l'offre de souvenirs uniques, de qualité et abordables reste très limitée. Parallèlement, les produits et services haut de gamme destinés à une clientèle aisée constituent une tendance incontournable du marché vietnamien.

Reconnaissant cette réalité, dans le cadre du Programme de partenariat pour le développement de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), la société Onimaru Setsuzan Kamamoto et le village de Toho au Japon ont collaboré avec le Comité populaire de la commune de Phu Lang et le Comité populaire du district de Que Vo pour mettre en œuvre un projet de 3 ans visant à développer la fabrication de poterie dans la commune de Phu Lang, à partir d'août 2021.

M. Tsuchimoto Amane, représentant du bureau de la JICA au Vietnam, a déclaré que les artisans de la commune de Phu Lang maîtrisent désormais les techniques traditionnelles de production de poterie, qu'ils combinent aux styles japonais modernes, ce qui leur permet d'améliorer leurs revenus tout en optimisant l'utilisation des ressources. Un atelier de production commun, doté d'un four à poterie traditionnel japonais, a été créé dans le village de potiers de Phu Lang. Quatre-vingts apprentis potiers, originaires de la commune de Phu Lang et d'autres localités du Vietnam, ont été sélectionnés pour suivre une formation dans ce village artisanal. Parmi eux, quatorze artisans se sont distingués par leur excellence.

Ces trois dernières années, on a constaté une augmentation du nombre de petits objets en céramique raffinés destinés aux consommateurs nationaux et internationaux. Cela permet de réaliser des économies d'argile et de bois de chauffage, tout en pratiquant des prix plus élevés et en assurant de meilleurs revenus aux artisans.

Vivre avec la passion de la poterie.

Le couple formé par Bui Van Huan et Truong Thi Hong Thuong fait partie de la première génération d'artistes céramistes (9X) originaires du village de potiers de Phu Lang. Natif de Phu Lang, Huan a développé une passion pour la poterie dès son plus jeune âge. Diplômé de l'Université des Beaux-Arts Industriels de Hanoï , où il s'est spécialisé en arts traditionnels et en céramique, il continue depuis à travailler la poterie et a créé sa propre marque, Huan Pottery.

Huân pourrait parler de poterie des heures sans se lasser. Il aspire constamment à créer de magnifiques objets, imprégnés de l'essence même de l'artisanat vietnamien, afin d'assouvir sa passion et de partager son amour pour la poterie artisanale et la céramique vietnamienne unique. Fidèle à la tradition, Huân réalise des poteries artisanales qui exigent une grande maîtrise technique et une profonde connexion émotionnelle pour leur conférer une valeur spirituelle intense.

« Quand je regarde un objet artisanal, je perçois les émotions de l’artisan : qu’il soit pressé, impatient ou détendu. C’est pourquoi j’insuffle toujours une histoire à chaque forme, chaque ligne, chaque motif, car chaque marque sur la matière brute porte en elle sa propre signification. Et ce qui confère toute sa valeur aux objets artisanaux, ce sont l’émotion, la technique et la créativité », a confié Huân.

Huan et Thuong sont également deux stagiaires participant au projet japonais. Grâce à ce projet, Huan a appris des techniques supplémentaires auprès d'artisans japonais, acquérant ainsi une perspective plus nuancée, allant des compétences techniques à la beauté brute ou raffinée des objets en argile, et touchant à l'âme du potier.

Quant à Thuong, l'enseignement dispensé par des céramistes japonais de renom lui a permis de s'épanouir et d'acquérir de nombreuses techniques au sein d'un pays à l'industrie céramique florissante. Thuong apprécie les échanges culturels en matière de céramique entre le Vietnam et le Japon, mais elle s'attache toujours à préserver l'identité unique de chaque pièce et aspire à développer des céramiques dans ce style.

Pour Huân et Thương, la poterie leur permet de vivre de leur passion et d'exercer leur métier. « Nous sommes actuellement en retard par rapport au reste du monde, mais en nous concentrant sur nos efforts, nous pouvons devenir des leaders de la poterie artisanale. Notre objectif est de créer une identité unique pour le village de potiers de Phù Lãng, ainsi qu'une identité propre, afin de transformer les ressources du pays en produits que tous reconnaîtront comme de la poterie vietnamienne. Lorsqu'ils verront ces poteries, ils reconnaîtront l'émail unique de Phù Lãng et sauront qu'il s'agit de poteries de Huân », explique Huân.

Pour Hoang Thuy, la poterie est arrivée à point nommé. Après douze ans de carrière dans la mode à Hô Chi Minh-Ville, Thuy a décidé de mettre un terme à son métier. Depuis sa participation à ce projet, elle a rencontré des professeurs de poterie japonais et a été touchée par leur passion, ce qui a fait naître en elle un véritable amour pour cet art. Trouvant un bonheur simple dans la poterie, Thuy a trouvé la joie et a pu s'épanouir pleinement dans ce nouveau domaine. Elle est convaincue de pouvoir vivre de son art. « Il n'est jamais trop tôt ni trop tard pour que je me consacre à la poterie, petit à petit », confie-t-elle.

Thuong et Huan, un couple marié, se tiennent à côté de leurs exquises productions en céramique.

Phu Lang fascine les artisans japonais.

La richesse de l'environnement naturel, la qualité des matériaux utilisés pour la poterie et l'hospitalité des habitants sont les principales raisons qui ont poussé l'artiste potier japonais Yusuke Onimaru à s'installer dans le village de potiers de Phu Lang. Grâce au financement de la JICA, M. Onimaru et ses collègues sont venus au Vietnam pour aider les villageois à diversifier leur production de poterie et acquérir de l'expérience dans le développement d'un tourisme durable à travers le projet de développement du village de potiers de Phu Lang.

Après avoir obtenu son diplôme de l'Université des Arts d'Osaka, M. Onimaru y a enseigné quelque temps avant de retourner dans sa ville natale pour reprendre l'atelier de poterie qu'il tenait avec son père. Ses créations les plus remarquables sont les tasses de cérémonie du thé, qu'il fournit à de célèbres temples japonais, et dont certaines ont été offertes à l'Empereur. Ses pièces ont également voyagé dans de nombreux pays à travers le monde et sont très appréciées pour l'utilisation de matériaux naturels.

Il a expliqué avoir choisi Phu Lang car l'artisanat de la poterie y conserve de nombreux éléments traditionnels, sans utilisation de machines, et avec l'utilisation de fours à bois pour la cuisson des poteries. « Le Vietnam regorge de beaux endroits, mais j'ai choisi celui qui me convenait le mieux », a-t-il déclaré.

Selon M. Onimaru – comme l'appellent affectueusement ses élèves – le plus important pour Phu Lang est de préserver à l'avenir sa beauté naturelle et son patrimoine culturel, car une fois perdus, ils sont irrécupérables. De plus, ce village de potiers traditionnels contribuera au développement du tourisme. Il a expliqué que, partout dans le monde, et même au Japon, la fabrication de poterie se mécanise de plus en plus, mais que les produits artisanaux, notamment ceux de Phu Lang, restent particulièrement prisés des consommateurs.

Le village de Toho, d'où est originaire M. Onimaru, et le village de Phu Lang présentent de nombreuses similitudes ; ce sont tous deux de petits villages artisanaux où les habitants sont très soudés, si bien que même lorsqu'il a visité Phu Lang, il a ressenti un sentiment de familiarité, comme s'il était chez lui.

Ce qui préoccupe le plus l'artisan Onimaru, c'est d'aider les villages d'artisanat traditionnel comme Phu Lang à ne pas disparaître, et il espère faire de Phu Lang un centre majeur de poterie, non seulement au Vietnam, mais aussi de renommée mondiale.

Source : https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/thap-lua-thoi-hon-tinh-hoa-vao-gom-phu-lang-1374894.ldo