Règlement : Concours photo et exposition « Vietnam National Coal - Mineral Industries Group »

(NADS) - Dans le cadre d'une série d'événements célébrant le 30e anniversaire de la création du Vietnam National Coal - Mineral Industries Group (Vinacomin) (10 octobre 1994 - 10 octobre 2024) ; parrainé par l'Association vietnamienne des artistes photographes (VAPA), le Vietnam National Coal - Mineral Industries Group (TKV) a organisé le concours photo et l'exposition « Vietnam National Coal - Mineral Industries Group, 30 ans de construction, d'innovation et de développement », en abrégé : TKV - 30 ans de construction, d'innovation et de développement.

Œuvre : Break Time - Auteur : Pham Manh Hung ( Quang Ninh ) - Premier prix du concours photo « Sourire du charbon - Minéraux du Vietnam » en 2021

I. PARTICIPANTS

Nous sommes des photographes professionnels et des passionnés de photographie au Vietnam et à l'étranger .

II . SUJET , CONTENU

1. Thème : TKV - 30 ans de construction , d'innovation et de développement.

2. Contenu

- Reflétant les efforts de TKV dans le processus de construction, d'innovation et de développement durable ; points forts de l'industrie du charbon et des minéraux du Vietnam ; décrivant l'intention du concours : TKV est l'un des piliers pour assurer la sécurité énergétique nationale et le rôle de TKV dans le développement du pays.

- Les plus beaux moments de la vie quotidienne liés à l'industrie charbonnière et minière du Vietnam et l'image du « Mineur-Soldat » dans le passé période d’innovation, de développement et d’intégration économique internationale.

- Refléter honnêtement les activités de production et commerciales, la vie culturelle, l'esprit, les mouvements culturels et sportifs des unités du Groupe, ainsi que la vie joyeuse et passionnante, l'atmosphère de travail et la production des dirigeants, ouvriers et employés de TKV.

- Félicitations aux collectifs et aux individus typiques et avancés dans la gestion et la production commerciale dans les domaines du charbon, de l'électricité, des minéraux, des produits chimiques miniers, du génie mécanique, etc.

- Encourager les photos et les documents sur l'histoire, la tradition, la formation et le processus de développement de l'industrie du charbon et des minéraux du Vietnam de 1994 à aujourd'hui.

III . RÈGLEMENT SUR LES ŒUVRES DE CONCOURS

1. Photos du concours au format numérique , format de fichier JPG

La longueur maximale du fichier photo doit être d'au moins 3 000 pixels et d'au plus 4 000 pixels, avec une résolution de 300 dpi ( sans légende ni nom ). L'auteur télécharge la photo sur le site web du comité d' organisation : http://tkv30nam.com.

- Les photos du concours peuvent être en couleur ou en noir et blanc.

Chaque auteur a le droit de soumettre jusqu'à 20 œuvres au concours (photos individuelles et séries) . Un seul nom, selon la pièce d'identité, est autorisé.

+ Photo unique : Chaque photo est une œuvre d’art.

+ Série de photos : Chaque série de photos est considérée comme une œuvre, composée de 5 à 8 photos. Une mise en page principale doit être fournie ; chaque série doit comporter une introduction au contenu et à la légende de chaque photo, ainsi que sa structure. L’auteur doit numéroter les 8 photos de la série de 1 à 8 (des instructions spécifiques seront fournies sur le site web de réception des photos lors de leur envoi) .

Dans le cas où l'auteur soumet une photo incluant une photo image unique et ensemble d'images, l'image unique ne correspond pas à l'image de l'ensemble.

- Les photos doivent être clairement légendées, avec les noms des lieux, les noms typiques des individus et des groupes...

Les participations doivent être réalisées selon des méthodes réalistes. Aucune photo coupée, ajoutée, supprimée ou déformée par rapport à la réalité n'est acceptée (à l'exception des photos panoramiques).

- Les photos ne doivent pas avoir de bordures ni afficher d'informations telles que : noms, filigranes, lieux...

- Les photos qui ont remporté des prix ou qui ont été exposées lors de concours ou de festivals régionaux ou de niveau supérieur organisés ou organisés conjointement par l'Association vietnamienne des artistes photographes ne seront pas acceptées.

Les photos qui enfreignent le règlement du concours seront supprimées sans préavis. Après l'annonce des résultats, en cas de fraude, de copie d'œuvres ou de violation du règlement, le comité d'organisation annulera les prix et les résultats pour ces œuvres.

- Les photos primées et exposées sont notées au niveau régional conformément aux règlements de l'Association vietnamienne des artistes photographes.

Chaque auteur est responsable des droits d'auteur de son œuvre. Le comité d'organisation n'est pas responsable de la résolution des litiges relatifs aux droits d'auteur des œuvres soumises.

- TKV est autorisé à utiliser des œuvres sélectionnées pour des expositions et des récompenses sans avoir à payer de redevances pour la publicité, les activités de propagande et les publications de TKV.

2. Après avoir sélectionné les photos pour l' exposition , TKV annoncera les résultats sur le site Web du concours et en informera les auteurs .

3. Le comité d’organisation imprimera toutes les œuvres primées et les exposera.

IV . DÉLAI DE RÉCEPTION DES ŒUVRES

Délai de réception des inscriptions : à compter de la date d'émission du Plan - Règlement jusqu'au 15 août 2024 (le site Web du Concours comportera un règlement et des instructions spécifiques).

- Jugement des photos de l'exposition : prévu fin août 2024

- Annonce des résultats : prévue début septembre 2024

- Heure et lieu du vernissage de l'exposition photo : prévu au Musée provincial de Quang Ninh (fin septembre ou début octobre 2024).

* Contact :

M. Mai Vinh - Responsable technique et site Web, numéro de téléphone : 02633700292 ; 0918878915.

- M. Ngo Viet Hung - Chef de bureau adjoint, Vietnam National Coal - Mineral Industries Group, Tél : 0913080088.

V. DROITS ET RESPONSABILITÉS DE L'AUTEUR

1. Avantages

- Le droit d'auteur appartient à l'auteur.

- Les œuvres primées présentées lors d'expositions sont notées à l'échelle régionale conformément aux règlements de l'Association des artistes photographes. Photos du Vietnam

- Prix

+ 01 Premier Prix : Médaille d'or, avec certificat de l'Association vietnamienne des beaux-arts et prix en argent de 30 millions de VND TKV,

+ 02 Deuxième prix : Médaille d'argent, avec certificat de l'Association vietnamienne des beaux-arts et prix en argent de 20 millions de VND de TKV.

+ 03 Troisième prix : Médaille de bronze, avec certificat de l'Association vietnamienne des beaux-arts et bonus de TKV , chaque prix est de 10 millions de VND.

+ 05 Prix de consolation : Certificat de reconnaissance de l'Association vietnamienne des beaux-arts et prix en argent de TKV , chaque prix est de 5 millions de VND.

+ Bénéfice Les frais d'exposition pour chaque photo individuelle sont de 500 000 VND, chaque ensemble de photos est de 1 000 000 VND.

* En outre, le comité d'organisation sélectionnera des photos documentaires sur l'histoire, la tradition, la formation et le processus de développement de l'industrie du charbon et des minéraux du Vietnam de 1994 à aujourd'hui pour les exposer à l'exposition : Frais de photo pour chaque œuvre sélectionnée : photo unique 800 000 VND/œuvre ; série de photos 1 500 000 VND/œuvre.

La structure et le nombre de récompenses peuvent changer en fonction de la qualité du travail.

2. Responsabilité

- Respecter le règlement du Concours ; la soumission d'œuvres par l'auteur vaut acceptation de l'ensemble des dispositions du règlement. Le Comité d'organisation se réserve le droit de retirer les œuvres contrevenant au règlement avant, pendant et après le Concours.

- Responsable des droits d'auteur, des droits voisins et de l'impôt sur le revenu des personnes physiques conformément aux dispositions de la loi.

- Les auteurs enfreignent les règles du Concours :

+ Si vous êtes membre de l'Association vietnamienne des photographes, le comité d'organisation annulera toutes les œuvres participant au concours et ne seront pas prises en compte pour les titres, les prix d'excellence photographique, le soutien créatif et les récompenses en 2024 ; largement annoncé sur le site Web de l'Association.

+ Si vous n'êtes pas membre de l'Association vietnamienne des beaux-arts, le comité d'organisation annulera toutes les inscriptions et n'envisagera pas de vous admettre en tant que membre si vous remplissez les conditions d'admission en 2024.

VI . ORGANISATION DE MISE EN ŒUVRE

- Désigner le Bureau TKV comme agence permanente du Concours ; élaborer des plans et des estimations budgétaires ; coordonner avec l'Association vietnamienne des beaux-arts pour établir le comité d'organisation et le jury.

- Les entreprises et les unités sous TKV organisent la propagande, créent les conditions pour que les officiers, les employés et les ouvriers de leurs unités puissent participer ; créent les conditions et soutiennent les membres de l'Association vietnamienne des artistes photographes, les branches de l'Association vietnamienne des artistes photographes dans les localités ( avec des lettres de présentation ) pour venir dans leurs unités pour créer réellement des photos.

Ci-dessus se trouve le plan, le règlement du concours photo et de l'exposition « TKV - 30 ans de construction, d'innovation et de développement », célébrant le 30e anniversaire de la création de la Vietnam National Coal Corporation du 10 octobre 1994 au 10 octobre 2024. TKV demande aux collectifs et aux individus de répondre et de participer activement.

Source: https://nhiepanhdoisong.vn/the-le-cuoc-thi-va-trien-lam-anh-tap-doan-cong-nghiep-than-khoang-san-viet-nam-30-nam-xay-dung-doi-moi-va-phat-trien-14721.html