Le général de division Dinh Van Noi a été nommé directeur du Département de la sécurité politique intérieure.

Thiếu tướng Nguyễn Ngọc Lâm, thứ trưởng Bộ Công an, trao quyết định của bộ trưởng Bộ Công an cho Đại tá Trần Văn Phúc - Ảnh: Trung tâm truyền thông Quảng Ninh — Le général de division Nguyen Ngoc Lam, vice- ministre de la Sécurité publique , présente la décision du ministre de la Sécurité publique au colonel Tran Van Phuc - Photo : Quang Ninh Media Center

Selon le portail d'information électronique de Quang Ninh , le matin du 12 août, la police provinciale de Quang Ninh et le Département de l'organisation et du personnel (ministère de la Sécurité publique) ont organisé une cérémonie pour annoncer la décision du ministre de la Sécurité publique sur le travail du personnel.

Lors de la cérémonie, le représentant du Département de l'organisation et du personnel du ministère de la Sécurité publique a annoncé la décision du ministre de la Sécurité publique sur le transfert du général de division Dinh Van Noi (48 ans, ville natale du district de Binh Thuy, ville de Can Tho) - Directeur de la police provinciale de Quang Ninh, pour occuper le poste de directeur du Département de la sécurité politique intérieure (ministère de la Sécurité publique).

Dans le même temps, le colonel Tran Van Phuc (46 ans, originaire du district de Dong Anh, Hanoi) - directeur de la police provinciale de Thai Binh, a été transféré pour prendre la relève et occuper le poste de directeur de la police provinciale de Quang Ninh.

En présentant la décision et en prononçant le discours d'affectation au colonel Tran Van Phuc - directeur de la police provinciale de Quang Ninh, le général de division Nguyen Ngoc Lam - vice-ministre de la Sécurité publique, a félicité le général de division Dinh Van Noi et le colonel Tran Van Phuc pour avoir reçu la confiance des dirigeants du ministère de la Sécurité publique pour leur confier de nouvelles tâches.

Lãnh đạo Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Quảng Ninh tặng hoa chúc mừng thiếu tướng Đinh Văn Nơi, cục trưởng Cục An ninh chính trị nội bộ, Bộ Công an - Ảnh: Trung tâm truyền thông Quảng Ninh — Les dirigeants du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la province de Quang Ninh ont offert des fleurs pour féliciter le général de division Dinh Van Noi, directeur du Département de la sécurité politique intérieure du ministère de la Sécurité publique - Photo : Centre des médias de Quang Ninh

Le général de division Nguyen Ngoc Lam a reconnu les réalisations que les camarades ont accomplies ces derniers temps, contribuant positivement aux résultats du travail visant à assurer la sécurité politique et l'ordre social et la sécurité dans les localités.

M. Lam estime que le colonel Tran Van Phuc s'attaquera rapidement au travail, maintiendra la solidarité interne, favorisera l'intelligence collective, fera du bon travail de conseil aux comités et autorités locaux du Parti pour assurer la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale dans la province de Quang Ninh et bâtira une force de police provinciale de Quang Ninh de plus en plus forte et complète.

Lors de la cérémonie de réception de cette mission, le colonel Tran Van Phuc, directeur de la police provinciale de Quang Ninh, s'est engagé à faire des efforts conjoints, solidaires et unis avec le Comité permanent du Comité du Parti, la direction de la police provinciale et tous les officiers et soldats pour continuer à promouvoir la glorieuse tradition révolutionnaire, en construisant une force de police provinciale de Quang Ninh véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, répondant aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation.

Đại tá Trần Văn Phúc, tân giám đốc Công an tỉnh Quảng Ninh - Ảnh: Trung tâm truyền thông Quảng Ninh — *Colonel Tran Van Phuc, nouveau directeur de la police provinciale de Quang Ninh - Photo : Quang Ninh Media Center*

Dans le même temps, promouvoir l'esprit de responsabilité, coordonner étroitement avec les forces armées, les départements, les branches, les organisations et les localités pour s'efforcer de construire la province de Quang Ninh :

« Ordre – Discipline – Sécurité – Sûreté – Santé », contribuant à servir efficacement les tâches de développement socio-économique du pays en général et de la province de Quang Ninh en particulier.

Lors de la cérémonie, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Quang Ninh a également annoncé la décision de nommer le colonel Tran Van Phuc, directeur de la police provinciale, pour rejoindre le Comité exécutif, le Comité permanent du Comité provincial du Parti et occuper le poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de la police de Quang Ninh pour le mandat 2020-2025.

Comment (0)