Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le brocart Ba Na est relancé.

Le village traditionnel de tissage de brocart du peuple Ba Na, situé dans le hameau de Xi Thoai, commune de Xuan Lanh, connaît progressivement un fort renouveau.

Báo Đắk LắkBáo Đắk Lắk17/08/2025

Après de longues délibérations sur ce qui pourrait être perdu et ce qui pourrait être gagné, le son rythmé des métiers à tisser résonne désormais sous les maisons sur pilotis, portant en lui l'aspiration à préserver l'identité ethnique et à amener les produits du village artisanal traditionnel sur un marché plus large grâce au dur labeur du peuple Ba Na.

À près de 70 ans, Mme La O Thi Ngoc, l'une des tisseuses de brocart les plus anciennes du village de Xi Thoai, continue de travailler avec diligence chaque jour à son métier à tisser. Ses mains manipulent habilement la navette, tissant les motifs traditionnels distinctifs du peuple Ba Na. Mme Ngoc confie : « Autrefois, toutes les jeunes filles Ba Na en âge de se marier savaient tisser. Le brocart n'est pas qu'un vêtement, il est aussi l'expression de notre âme. »

Cependant, dans le tourbillon de la vie moderne, face à la multitude de produits pratiques, faciles à fabriquer et disponibles, l'artisanat traditionnel du tissage du brocart à Xi Thoai risquait de disparaître pour longtemps. « À l'époque, presque personne n'achetait de brocart. Les tisserands l'utilisaient principalement pour eux-mêmes et pour préserver les traditions de leur ethnie. J'avais peur qu'un jour, le bruit du métier à tisser ne se fasse plus entendre », confiait Mme Ngoc.

Les femmes Ba Na du village de Xi Thoai (commune de Xuan Lanh) tissent des produits en brocart.

Afin de préserver cet artisanat traditionnel, Mme Ngoc n'a jamais cessé de tisser depuis plus de quarante ans, depuis ses vingt ans. Chaque jour, après son travail aux champs, elle s'installe à son métier à tisser et confectionne des châles et des robes aux motifs ethniques chatoyants. Elle craint que si elle venait à s'arrêter, l'artisanat du village perde la gardienne de sa tradition. Ainsi, pendant des dizaines de saisons agricoles, Mme Ngoc a inlassablement perpétué cet art pour le village.

Selon Mme Bui Thi Phung (71 ans), qui a consacré sa vie au tissage, elle a appris l'art du brocart auprès de sa mère dès son plus jeune âge, dès qu'elle a commencé à apprécier la beauté. Jeune femme, elle tissait ses propres robes et chemisiers. Après son mariage, elle a tissé des écharpes et des chemises pour son mari et ses enfants, et aujourd'hui, avec de nombreuses autres femmes Ba Na de Xi Thoai, elle perpétue la tradition d'enseigner le tissage aux jeunes du village.

Afin de préserver et de perpétuer l'artisanat traditionnel du tissage de brocart du peuple Ba Na, les autorités locales ont créé en 2020 le groupe de tissage de brocart Xi Thoai, composé de 16 femmes passionnées par cet art. Chaque jour, après avoir terminé leurs tâches ménagères, elles s'installent à leurs métiers à tisser, accompagnées de leurs enfants et petits-enfants. Le bruit des métiers résonne sous les maisons sur pilotis, assurant ainsi la transmission et la préservation de ce savoir-faire ancestral.

En 2023, grâce au financement de la Fondation GSRD (Pays-Bas), un projet visant à améliorer les revenus et à créer des emplois pour les femmes défavorisées des régions à forte concentration de minorités ethniques a été mis en œuvre. Les participantes ont eu l'opportunité de visiter la ville de Da Nang (anciennement province de Quang Nam), de s'inspirer de l'expérience locale et de suivre une formation à la fabrication d'articles en brocart courants tels que des sacs à main, des porte-clés et des bracelets. Suite à ce voyage enrichissant, l'artisanat du tissage du brocart à Xi Thoai a connu un nouvel essor.

Dans ce village artisanal, les femmes s'entraident pour savoir comment publier des images, des vidéos , etc., sur des pages de fans afin de promouvoir leurs produits sur les réseaux sociaux.

Mme La O Thi Tim, tisseuse dans le village artisanal, a expliqué : « Auparavant, nous étions spécialisées dans le tissage de jupes, de chemises et d’écharpes. Ces produits, peu courants, étaient réservés aux occasions festives et leur coût élevé rendait l’accès au marché difficile. Grâce au soutien des autorités locales et des organismes compétents, nous avons pu apprendre les techniques de production et de fabrication dans les villages de tissage de brocart de l’ethnie Co Tu (à Da Nang). Formées à la commercialisation et à la promotion de nos produits, nous avons élargi nos connaissances et diversifié notre production. Nous nous concentrons désormais sur la confection de petits articles jolis et abordables, destinés aux touristes, comme cadeaux et souvenirs. »

Les autorités locales ont créé la Coopérative touristique communautaire du village de Xi Thoai, contribuant ainsi à intégrer le village artisanal à la chaîne de valeur touristique, à en faire une destination culturelle et à développer le marché. Nous espérons que les touristes n'achèteront pas seulement des produits artisanaux, mais qu'ils découvriront également le processus de fabrication des brocarts. En voyant et en comprenant l'histoire de près, le produit n'en sera que plus précieux.

M. Tran Quoc Huy , secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Xuan Lanh.

De plus, les femmes du village artisanal ont bénéficié du soutien et des conseils des autorités locales pour la création de pages de fans et la publication d'images et de vidéos afin de promouvoir leurs produits sur les réseaux sociaux. En juin 2023, elles ont reçu une commande de 600 articles en brocart de différents types de la part de Zannier Coral Reef Hotel Co., Ltd. Cette commande a permis aux produits de tissage de brocart du village de Xi Thoai de rayonner au-delà de ses frontières.

Mme La O Thi Tim a déclaré : « Suite à cette première commande, nous avons continué à en recevoir de nombreuses autres de la part d'autres entreprises. Les bracelets et les sacs à main sont très populaires sur le marché. Grâce à l'accueil favorable réservé aux produits de notre village artisanal, les femmes ont commencé à tirer un revenu de leur artisanat traditionnel. Bien que ce revenu soit encore modeste, il nous suffit pour vivre et nous permet de rester fidèles à notre engagement de préserver notre artisanat de tissage ethnique. »

Le secrétaire du Parti et chef du village de Xi Thoai, Le Van Khuong, a déclaré : « Pour éviter que l’artisanat traditionnel du tissage de brocart ne disparaisse, les produits doivent conserver leur essence, leurs motifs, leurs matériaux et leurs techniques ; tandis que les modèles et les applications doivent être flexibles et s’adapter aux goûts des consommateurs. Ce n’est que lorsque les artisans pourront en vivre qu’ils pourront préserver, développer et diffuser plus largement les produits de tissage traditionnels. »

Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Trang An 2024

Trang An 2024

Joyeux Vietnam

Joyeux Vietnam

Paix

Paix