Communiqué de presse n° 27, 7e session, 15e Assemblée nationale

Légende de la photo — Scène de la réunion matinale du 26 juin 2024. Photo : Doan Tan/VNA

Français Matinée, contenu 1 : Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle, écoutant le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président du Comité des finances et du budget de l'Assemblée nationale Le Quang Manh présenter un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur le pilotage de l'ajout d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An ; ensuite, l'Assemblée nationale a voté pour adopter la résolution par vote électronique. Les résultats ont été les suivants : 461 délégués ont participé au vote (soit 94,66 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; 453 délégués ont approuvé (soit 93,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; 2 délégués n'ont pas approuvé (soit 0,41 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; 6 délégués n'ont pas voté (soit 1,23 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

Français : Contenu 2 : Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle, écoutant le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président du Comité des finances et du budget de l'Assemblée nationale Le Quang Manh présenter un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur l'organisation du gouvernement urbain et le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la ville de Da Nang ; ensuite, l'Assemblée nationale a voté pour adopter la résolution par vote électronique. Les résultats ont été les suivants : 459 délégués ont participé au vote (soit 94,44 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; 452 délégués ont approuvé (soit 93 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; 2 délégués n'ont pas approuvé (soit 0,41 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; 5 délégués n'ont pas voté (soit 1,03 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

Contenu 3 : Sous la direction de la vice-présidente de l'Assemblée nationale , Nguyen Thi Thanh, l'Assemblée nationale a examiné le projet de loi sur le patrimoine culturel (modifié). Lors de la séance de discussion, 24 députés ont exprimé leurs avis. Les députés ont globalement convenu de la nécessité de modifier en profondeur la loi de 2001 sur le patrimoine culturel (modifiée et complétée en 2009) afin de poursuivre l'institutionnalisation des points de vue et des politiques du Parti, de surmonter les difficultés et les obstacles, de résoudre les problèmes qui se posent et d'améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion, de la protection et de la promotion des valeurs du patrimoine culturel.

Français En outre, les délégués se sont concentrés sur la discussion des contenus suivants : nom, portée de la réglementation du projet de loi ; explication des termes ; propriété du patrimoine culturel ; politiques de l'État sur le patrimoine culturel ; principes de gestion, de protection et de promotion des valeurs du patrimoine culturel ; actes interdits ; réglementations sur le patrimoine culturel immatériel (types de patrimoine culturel immatériel ; inventaire du patrimoine culturel immatériel et liste du patrimoine culturel immatériel ; enregistrement, enregistrement supplémentaire et annulation de l'enregistrement du patrimoine culturel immatériel ; politiques pour les artisans, sujets du patrimoine culturel immatériel ; activités d'exposition d'artefacts et d'introduction du patrimoine culturel immatériel ; protection du patrimoine culturel immatériel risquant de disparaître ou d'être perdu) ; politiques de gestion et de protection du patrimoine culturel des minorités ethniques, des reliques historiques et culturelles des religions ; mesures visant à protéger et à développer les langues et les écritures des groupes ethniques vietnamiens ; réglementations relatives aux reliques (critères d'identification des reliques par type ; zones de protection des reliques, principes de détermination de la portée et de marquage des limites des zones de protection des reliques ; protection des zones de protection I et II des reliques ; projets d'investissement et de construction dans les zones de protection des reliques ; projets d'investissement et de construction en dehors des zones de protection des reliques qui peuvent avoir des impacts négatifs sur les reliques et les paysages culturels des reliques ; planification de la préservation, de la restauration et de la réhabilitation des reliques) ; exploration et fouilles archéologiques ; évaluation, conditions d'évaluation des reliques et des antiquités et enregistrement des reliques et des antiquités ; gestion des reliques, des antiquités et des trésors nationaux et traitement des reliques et des antiquités découvertes et remises ; transfert des reliques, des antiquités et des trésors nationaux ; critères de classement des reliques ; achat et retour des reliques et des antiquités d'origine vietnamienne de l'étranger vers le pays ; réglementations sur les musées (système muséal ; conditions de création des musées publics et d'autorisation d'exploitation des musées non publics ; investissement dans la construction, la rénovation, la modernisation des œuvres architecturales, des infrastructures techniques et des expositions intérieures et extérieures des musées publics) ; promotion des valeurs du patrimoine culturel ; ressources financières pour la protection et la promotion des valeurs du patrimoine culturel ; formation, encadrement et développement des connaissances sur la protection et la promotion des valeurs du patrimoine culturel ; base de données nationale sur le patrimoine culturel ; Fonds de conservation du patrimoine culturel ; Conseil national du patrimoine culturel ; application des lois et règlements transitoires.

À la fin de la discussion, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, a pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de questions soulevées par les délégués de l'Assemblée nationale.

Après-midi, contenu 1 : Sous la direction de la vice-présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, l’Assemblée nationale a examiné en salle le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la pharmacie. Dix-huit députés ont pris la parole lors de cette séance. Ils ont globalement convenu de la nécessité de promulguer cette loi afin de remédier aux limitations et aux insuffisances du système juridique pharmaceutique actuel.

Français En outre, les délégués se sont concentrés sur la discussion des contenus suivants : les incitations à l'investissement et les politiques de soutien ; les nouvelles formes et méthodes d'activité pharmaceutique (chaîne de pharmacies ; commerce de médicaments et d'ingrédients pharmaceutiques par le commerce électronique) ; les droits et responsabilités des entreprises pharmaceutiques à capitaux étrangers ; les réglementations sur la gestion de l'oxygène médical ; le développement de l'industrie pharmaceutique ; le contrôle des activités d'achat et de vente dans les pharmacies et les drogueries ; la transition d'un mécanisme de « contrôle préalable » à un mécanisme de « contrôle postérieur » pour les activités d'information et de publicité sur les médicaments ; les questions de production et de commerce de médicaments rares ; les politiques de développement des matières médicinales et de la médecine traditionnelle ; les certificats d'exercice de la pharmacie ; la gestion des prix des médicaments ; la déclaration des prix des médicaments ; les procédures d'enregistrement de la circulation des médicaments ; l'examen et l'ajout de médicaments à la liste couverte par l'assurance maladie ; les réglementations supplémentaires sur la gestion des produits sanguins ; les politiques de l'État sur les produits pharmaceutiques et le développement de l'industrie pharmaceutique ; Les réglementations sont modifiées et complétées pour mettre en œuvre la réforme des procédures administratives, renforcer la décentralisation et la délégation de pouvoir dans la gestion étatique des produits pharmaceutiques ; et assurer la cohérence dans l'élaboration et la promulgation des politiques médicales et pharmaceutiques.

À la fin de la discussion, le ministre de la Santé Dao Hong Lan a pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de questions soulevées par les délégués de l'Assemblée nationale.

Contenu 2 : Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, l'Assemblée nationale a débattu en salle des points suivants : (i) le contenu de la réforme salariale ; l'ajustement des pensions, des prestations sociales, des avantages préférentiels pour les personnes ayant accompli des services méritoires et des prestations sociales à compter du 1er juillet 2024 ; (ii) le projet de prolongation du remboursement de la dette pour le refinancement des prêts, conformément à la résolution n° 135/2020/QH14 du 17 novembre 2020 de l'Assemblée nationale. Lors de la séance de discussion, sept députés ont pris la parole, notamment :

Français Concernant le contenu de la réforme des salaires ; ajustement des pensions, des prestations d'assurance sociale, des allocations préférentielles pour les personnes méritantes et des allocations sociales à partir du 1er juillet 2024 : les avis des délégués ont convenu que dans le contexte actuel, il est très nécessaire de mettre en œuvre le contenu de la réforme des salaires, l'ajustement des pensions, des allocations à partir du 1er juillet 2024 pour assurer la vie des fonctionnaires, des employés du secteur public, des travailleurs, des retraités et des bénéficiaires de politiques. Les délégués de l'Assemblée nationale ont demandé au Gouvernement et à l'Assemblée nationale d'accomplir d'urgence les tâches relevant de leur compétence pour réformer en profondeur les salaires, les pensions et les allocations conformément à la politique du Parti ; dans un avenir immédiat, il est nécessaire de mettre en œuvre pleinement, rapidement et efficacement la Conclusion n° 83 du Politburo pour garantir l'unité, l'équité, la publicité, la transparence et l'augmentation des revenus des bénéficiaires de salaires et d'allocations.

Les délégués ont également donné leur avis sur les ressources du budget de l'État et du Fonds d'assurance sociale, créant ainsi les conditions pour garantir que les documents guident le travail de diffusion et de propagande afin que les politiques puissent rapidement entrer en vigueur et créer un consensus parmi la population.

Les délégués ont proposé d'améliorer le mécanisme de gestion des salaires, des revenus, des régimes d'augmentation des salaires, des régimes salariaux associés à la rationalisation de l'appareil, de la masse salariale et des postes de travail ; en même temps, ils ont suggéré qu'en plus de l'augmentation des salaires et des revenus, il devrait y avoir des mesures efficaces pour contrôler l'inflation et les prix des biens essentiels qui ont tendance à augmenter pour assurer l'importance de l'augmentation des salaires et des revenus.

Français Concernant le plan de prolongation du remboursement des prêts de refinancement en vertu de la résolution n° 135/2020/QH14 : Les délégués ont globalement approuvé le plan de prolongation du remboursement des prêts de refinancement en vertu de la résolution n° 135/2020/QH14 de l'Assemblée nationale afin de remédier aux difficultés de Vietnam Airlines (VNA). En outre, les délégués ont également proposé de gérer et d'utiliser efficacement cette ressource en combinaison avec d'autres solutions, en particulier les solutions propres à VNA pour améliorer rapidement la situation financière de VNA ; achever d'urgence le plan global pour éliminer les difficultés, accélérer la restructuration globale de VNA, prévoir les risques potentiels et les scénarios de réponse, garantir la capacité de remboursement des flux de trésorerie et assurer la continuité normale des opérations de VNA.

A la fin de la discussion, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de questions soulevées par les députés de l'Assemblée nationale.

Le jeudi 27 juin, dans la matinée, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle, a voté l'adoption de : la loi sur la route ; la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière ; a discuté le projet de loi sur la défense aérienne populaire ; a écouté la soumission et le rapport de vérification sur l'utilisation de la réserve générale du Plan d'investissement public à moyen terme avec le capital du budget central pour la période 2021-2025 correspondant à la source d'augmentation des recettes du budget central en 2023 pour les projets d'investissement public, après quoi l'Assemblée nationale a discuté de ce contenu.

Dans l'après-midi, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle, votant pour l'adoption de : la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la vente aux enchères de biens ; la loi sur l'industrie de défense nationale et la mobilisation industrielle ; et a discuté du projet de loi sur la prévention des incendies, la lutte contre les incendies et le sauvetage.