Approbation de la résolution approuvant la proposition du président du Conseil national de la justice sur la liste des vice-présidents du Conseil national de la justice et des membres du Conseil national de la justice

Le président de l'Assemblée nationale et le président du Conseil de sécurité nationale , Tran Thanh Man, ont offert des fleurs aux vice-présidents du Conseil de sécurité nationale et aux membres du Conseil de sécurité nationale.

Avec la participation de 100 % des délégués à l'Assemblée nationale , l'Assemblée nationale a adopté une résolution approuvant la proposition du président du Conseil électoral national (CEN) concernant la liste des vice-présidents et des membres du CEN. La liste des vice-présidents du CEN comprend :

(1) Mme Nguyen Thi Thanh, membre du Comité central du Parti, vice- présidente de l'Assemblée nationale , est vice-présidente permanente du Conseil électoral national et chef du sous-comité du personnel ;

(2) M. Nguyen Hoa Binh, membre du Politburo, Vice-Premier ministre permanent ;

(3) M. Do Van Chien, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ;

(4) Mme Vo Thi Anh Xuan, membre du Comité central du Parti, vice-présidente.

La liste des membres du Conseil national électoral comprend :

(1) M. Le Minh Hung, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale d'organisation ;

(2) M. Nguyen Duy Ngoc, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Commission centrale d’inspection ;

(3) M. Nguyen Trong Nghia, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de propagande et de mobilisation de masse ;

(4) M. Phan Van Giang, membre du Politburo, ministre de la Défense nationale ;

(5) M. Luong Tam Quang, membre du Politburo, ministre de la Sécurité publique ;

(6) M. Nguyen Khac Dinh, membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale, membre et chef de la sous-commission des documents juridiques et du traitement des plaintes et des dénonciations ;

(7) M. Nguyen Duc Hai, membre du Comité central du Parti, vice-président de l’Assemblée nationale, membre et chef du sous-comité de l’information et de la propagande ;

(8) M. Tran Quang Phuong, membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale, membre et chef du sous-comité chargé d'assurer la sécurité, l'ordre et la sûreté sociale ;

(9) Mme Pham Thi Thanh Tra, membre du Comité central du Parti, ministre de l’Intérieur, chef adjointe du Comité central d’organisation ;

(10) M. Le Quang Tung, membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l’Assemblée nationale, secrétaire général de l’Assemblée nationale, chef du Bureau de l’Assemblée nationale ;

(11) Mme Nguyen Thanh Hai, membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, présidente de la Commission des affaires de la délégation de l'Assemblée nationale, chef adjointe du Comité central d'organisation ;

(12) M. Lam Van Man, membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président du Conseil ethnique de l'Assemblée nationale à compter du 1er juillet 2025 conformément à la résolution n° 214/2025/QH15 de l'Assemblée nationale ;

(13) Mme Nguyen Thi Tuyen, membre du Comité central du Parti, présidente de l’Union des femmes du Vietnam ;

(14) M. Bui Quang Huy, membre suppléant du Comité central du Parti, premier secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh.

Avec 90,59 % des voix favorables, l'Assemblée nationale a adopté la loi relative à la protection des données personnelles (LPDP). Cette loi entre en vigueur le 1er janvier 2026. Les petites entreprises et les startups ont le droit de choisir d'appliquer ou non la réglementation relative à la préparation des dossiers d'analyse d'impact et à la désignation des services et du personnel chargés de la protection des LPDP dans un délai de cinq ans à compter de l'entrée en vigueur de cette loi. Les ménages et les microentreprises sont exemptés de cette application.

Résultats du vote pour l'adoption de la résolution de l'Assemblée nationale sur l'exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles.

Français Dans l'après-midi, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle pour mettre en œuvre le contenu suivant : Avec 92,68 % des délégués en faveur, l'Assemblée nationale a adopté une résolution sur la prolongation de la période d'exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles. La résolution stipule clairement que la prolongation de la période d'exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles est stipulée dans la résolution n° 55/2010/QH12 du 24 novembre 2010 de l'Assemblée nationale sur l'exonération et la réduction de la taxe d'utilisation des terres agricoles, qui a été modifiée et complétée par un certain nombre d'articles conformément à la résolution n° 8/2016/QH14 du 11 novembre 2016 de l'Assemblée nationale et à la résolution n° 107/2020/QH14 du 10 juin 2020 de l'Assemblée nationale jusqu'au 31 décembre 2030. Cette résolution prend effet à compter du 1er janvier 2026.

Avec 100 % des voix des délégués, l'Assemblée nationale a adopté la loi sur la participation aux forces de maintien de la paix des Nations Unies. Cette loi entrera en vigueur le 1er janvier 2026. Elle stipule que le 27 mai de chaque année est la journée traditionnelle des forces vietnamiennes participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

Avec 99,77% des délégués votant en sa faveur, l'Assemblée nationale a adopté une résolution sur l'exonération et le soutien des frais de scolarité pour les enfants d'âge préscolaire, les élèves du primaire et les étudiants des programmes d'enseignement général dans les établissements d'enseignement du système éducatif national.

Avec 99,3% des délégués votant en faveur, l'Assemblée nationale a adopté la résolution de l'Assemblée nationale sur l'universalisation de l'éducation préscolaire pour les enfants de 3 à 5 ans.

L'Assemblée nationale a ensuite discuté en salle du projet de loi sur le transfèrement des personnes purgeant des peines de prison.

Thai Uyen

Source : https://baobacninh.vn/thong-qua-nghi-quyet-phe-chuan-e-nghi-cua-chu-cich-h-bcqg-ve-danh-sach-pho-chu-cich-h-bcqg-va-uy-vien-h-bcqg-97960.html