Comment les informations de la carte d’identité seront-elles ajustées lorsqu’il n’y aura que 34 provinces et villes ?

Les personnes peuvent utiliser les documents délivrés jusqu'à leur date d'expiration. En cas de nouvelle demande, les informations seront ajustées en fonction du nouveau nom de la limite administrative (si celle-ci a changé).

Comment les informations sur le lieu de naissance sont-elles ajustées en cas de changement ?

Concernant la question du transfert et de la synchronisation des documents après la fusion des unités administratives, le pays compte encore 34 provinces et villes, le colonel Vu Van Tan - Directeur du Département de la gestion administrative de la police de l'ordre social ( ministère de la Sécurité publique ) a déclaré : « Les gens ne sont pas obligés de réémettre des cartes d'identité de citoyen après la fusion des unités administratives, sauf dans les cas où une réémission est nécessaire ».

Selon le colonel Vu Van Tan, si le certificat est expiré ou doit être renouvelé, les informations seront mises à jour en fonction de la nouvelle unité administrative. Par exemple, si une personne est née dans la commune/le quartier-province/la ville A et que son nom est modifié, l'autorité compétente, lors de la nouvelle délivrance du certificat, l'adaptera à la nouvelle commune/au même endroit.

« Pour faciliter la vie de la population, les autorités conseillent actuellement la délivrance et l'échange de cartes d'identité pour les personnes dans le besoin sur le portail des services publics. Les personnes n'auront plus besoin de se rendre directement au commissariat », a déclaré le colonel Vu Van Tan.

Colonel Vu Van Tan - Directeur du Département de la Police Administrative pour l'Ordre Social (Ministère de la Sécurité Publique).

En conséquence, les autorités mettront à jour les données démographiques et seront prêtes à délivrer et à renouveler les cartes d'identité aux citoyens après la promulgation d'une nouvelle résolution. Le processus sera simple et ininterrompu. Après la décision de modification des limites administratives, les informations relatives à la modification seront mises à jour dans l'application VNeID. Toutefois, afin de faciliter les transactions personnelles, le ministère de la Sécurité publique encourage la délivrance, la réémission ou la réédition des cartes d'identité après les fusions et les modifications des limites administratives. Les citoyens seront exemptés de frais lors de la délivrance et de la réémission.

Le vice-président de l'Assemblée nationale , Nguyen Khac Dinh, a déclaré précédemment : « La résolution 76 du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'organisation des unités administratives provinciales et communales en 2025 et la résolution 190 de l'Assemblée nationale, adoptées lors de la 9e session extraordinaire, prévoient des règles très précises. Les particuliers et les entreprises peuvent utiliser les documents délivrés en toute confiance jusqu'à leur date d'expiration. Si vous souhaitez renouveler vos documents à une nouvelle adresse, les services administratifs de l'État vous accompagneront dans vos démarches administratives, sans frais supplémentaires. »

Le vice- président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a présidé la séance de discussion.

Auparavant, le matin du 12 juin, l'Assemblée nationale a adopté une résolution sur l'aménagement des unités administratives de niveau provincial en 2025. La résolution entre en vigueur à compter de la date de son approbation.

Depuis la date d'entrée en vigueur de cette résolution, le pays compte 34 unités administratives de niveau provincial, dont 28 provinces et 6 villes ; parmi elles, 19 provinces et 4 villes ont été formées après l'arrangement stipulé dans cette résolution et 11 provinces et villes qui n'ont pas mis en œuvre l'arrangement sont : Cao Bang, Dien Bien, Ha Tinh, Lai Chau, Lang Son, Nghe An, Quang Ninh, Thanh Hoa, Son La et la ville de Hanoi, la ville de Hue.

Les autorités compétentes doivent effectuer rapidement les préparatifs nécessaires pour garantir que les gouvernements locaux des provinces et des villes formées après la réorganisation fonctionnent officiellement à partir du 1er juillet 2025. Les gouvernements locaux des provinces et des villes précédemment réorganisées continueront de fonctionner jusqu'à ce que les gouvernements locaux des provinces et des villes formées après la réorganisation fonctionnent officiellement.

Conformément à l'article 10 de la résolution n° 190/2025/QH15, les documents et titres délivrés ou accordés par les organismes ou fonctions compétents avant la réorganisation de l'appareil d'État et non périmés continuent d'être utilisés conformément aux dispositions de la loi jusqu'à leur expiration ou leur modification, complément, remplacement, suppression, annulation ou révocation par l'organisme ou la fonction assumant les fonctions, tâches et pouvoirs, ou par l'organisme ou la personne compétents. En outre, les organisations et les particuliers ne sont pas tenus d'effectuer des procédures de délivrance ou de remplacement de documents délivrés par les organismes ou fonctions compétents avant la réorganisation de l'appareil d'État lorsque ces documents ne sont pas périmés, sauf disposition contraire de la loi.

Organisation des unités administratives provinciales en 2025

1. Regroupement de la superficie naturelle et de la population des provinces de Ha Giang et de Tuyen Quang en une nouvelle province appelée Tuyen Quang. Suite à ce regroupement, la province de Tuyen Quang aura une superficie naturelle de 13 795,50 ^km² et une population de 1 865 270 habitants.

La province de Tuyen Quang borde les provinces de Cao Bang, Lao Cai, Phu Tho, Thai Nguyen et la République populaire de Chine.

2. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Yen Bai et de Lao Cai en une nouvelle province, appelée province de Lao Cai. Après cette répartition, la province de Lao Cai aura une superficie naturelle de 13 256,92 ^km² et une population de 1 778 785 habitants.

La province de Lao Cai est limitrophe des provinces de Lai Chau, Phu Tho, Son La, Tuyen Quang et de la République populaire de Chine.

3. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Bac Kan et de Thai Nguyen en une nouvelle province appelée province de Thai Nguyen. Après cette répartition, la province de Thai Nguyen aura une superficie naturelle de 8 375,21 ^km² et une population de 1 799 489 habitants.

La province de Thai Nguyen borde les provinces de Bac Ninh, Cao Bang, Lang Son, Phu Tho, Tuyen Quang et la ville de Hanoi.

4. Regrouper l'ensemble des zones naturelles et la population des provinces de Vinh Phuc, Hoa Binh et Phu Tho en une nouvelle province appelée Phu Tho. Suite à ce regroupement, la province de Phu Tho comptera une superficie naturelle de 9 361,38 km² et une population de 4 022 638 habitants.

La province de Phu Tho borde les provinces de Lao Cai, Ninh Binh, Son La, Thai Nguyen, Thanh Hoa, Tuyen Quang et la ville de Hanoi.

5. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Bac Giang et de Bac Ninh en une nouvelle province appelée Bac Ninh. Suite à ce regroupement, la province de Bac Ninh comptera une superficie naturelle de 4 718,6 ^km² et une population de 3 619 433 habitants.

La province de Bac Ninh borde les provinces de Hung Yen, Lang Son, Quang Ninh, Thai Nguyen, les villes de Hai Phong et de Hanoi.

6. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Thai Binh et de Hung Yen en une nouvelle province appelée province de Hung Yen. Après ce regroupement, la province de Hung Yen aura une superficie naturelle de 2 514,81 ^km² et une population de 3 567 943 habitants.

La province de Hung Yen est limitrophe de la province de Bac Ninh, de la province de Ninh Binh, de la ville de Hanoi, de la ville de Hai Phong et de la mer de l'Est.

7. Regrouper l'ensemble de la zone naturelle et de la population de la ville de Hai Phong et de la province de Hai Duong en une nouvelle ville appelée Hai Phong. Après cette restructuration, la ville de Hai Phong aura une superficie naturelle de 3 194,72 ^km² et une population de 4 664 124 habitants.

La ville de Hai Phong borde les provinces de Bac Ninh, Hung Yen, Quang Ninh et la mer de l'Est.

8. Regrouper l'ensemble des zones naturelles et la population des provinces de Ha Nam, Nam Dinh et Ninh Binh en une nouvelle province appelée Ninh Binh. Après ce regroupement, la province de Ninh Binh comptera une superficie naturelle de 3 942,62 ^km² et une population de 4 412 264 habitants.

La province de Ninh Binh borde les provinces de Hung Yen, Phu Tho, Thanh Hoa, la ville de Hanoï et la mer de l'Est.

9. Regroupement de l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Quang Binh et de Quang Tri en une nouvelle province appelée province de Quang Tri. Suite à ce regroupement, la province de Quang Tri comptera une superficie naturelle de 12 700 ^km² et une population de 1 870 845 habitants.

La province de Quang Tri est limitrophe de la province de Ha Tinh, de la ville de Hue, de la République démocratique populaire lao et de la mer de l'Est.

10. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population de la ville de Da Nang et de la province de Quang Nam en une nouvelle ville appelée Da Nang. Après regroupement, la ville de Da Nang aura une superficie naturelle de 11 859,59 ^km² et une population de 3 065 628 habitants.

La ville de Da Nang est limitrophe de la province de Quang Ngai, de la ville de Hue, de la République démocratique populaire lao et de la mer de l'Est.

11. Réorganiser l'ensemble de la zone naturelle et la taille de la population des provinces de Kon Tum et de Quang Ngai dans une nouvelle province appelée province de Quang Ngai. Après l'arrangement, la province de Quang Ngai a une superficie naturelle de 14 832,55 km ² et une population de 2 161 755 habitants.

La province de Quang Ngai est limitrophe de la province de Gia Lai, de la ville de Da Nang, de la République démocratique populaire lao, du Royaume du Cambodge et de la mer de l'Est.

12. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Binh Dinh et de Gia Lai en une nouvelle province appelée province de Gia Lai. Suite à ce regroupement, la province de Gia Lai aura une superficie naturelle de 21 576,53 ^km² et une population de 3 583 693 habitants.

La province de Gia Lai est limitrophe de la province de Dak Lak, de la province de Quang Ngai, du Royaume du Cambodge et de la mer de l'Est.

13. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Ninh Thuan et de Khanh Hoa en une nouvelle province appelée Khanh Hoa. Après ce regroupement, la province de Khanh Hoa aura une superficie naturelle de 8 555,86 ^km² et une population de 2 243 554 habitants.

La province de Khanh Hoa est limitrophe de la province de Dak Lak, de la province de Lam Dong et de la mer de l'Est.

14. Regrouper l'ensemble des zones naturelles et la population des provinces de Dak Nong, Binh Thuan et Lam Dong en une nouvelle province appelée province de Lam Dong. Suite à ce regroupement, la province de Lam Dong aura une superficie naturelle de 24 233,07 ^km² et une population de 3 872 999 habitants.

La province de Lam Dong borde les provinces de Dak Lak, Dong Nai, Khanh Hoa, Hô Chi Minh-Ville, le Royaume du Cambodge et la mer Orientale.

15. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Phu Yen et de Dak Lak en une nouvelle province appelée province de Dak Lak. Après ce regroupement, la province de Dak Lak aura une superficie naturelle de 18 096,40 ^km² et une population de 3 346 853 habitants.

La province de Dak Lak borde les provinces de Gia Lai, Khanh Hoa, Lam Dong, le Royaume du Cambodge et la mer de l'Est.

16. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population de Hô-Chi-Minh-Ville, des provinces de Ba Ria-Vung Tau et de Binh Duong en une nouvelle ville appelée Hô-Chi-Minh-Ville. Après regroupement, Hô-Chi-Minh-Ville aura une superficie naturelle de 6 772,59 ^km² et une population de 14 002 598 habitants.

La ville d'Ho Chi Minh est limitrophe des provinces de Dong Nai, Dong Thap, Lam Dong, Tay Ninh et de la mer de l'Est.

17. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Binh Phuoc et de Dong Nai en une nouvelle province appelée province de Dong Nai. Après cette répartition, la province de Dong Nai aura une superficie naturelle de 12 737,18 ^km² et une population de 4 491 408 habitants.

La province de Dong Nai est limitrophe de la province de Lam Dong, de la province de Tay Ninh, de la ville d'Ho Chi Minh et du Royaume du Cambodge.

18. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Long An et de Tay Ninh en une nouvelle province appelée Tay Ninh. Après ce regroupement, la province de Tay Ninh aura une superficie naturelle de 8 536,44 ^km² et une population de 3 254 170 habitants.

La province de Tay Ninh est limitrophe de la province de Dong Nai, de la province de Dong Thap, de Ho Chi Minh-Ville et du Royaume du Cambodge.

19. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population de la ville de Can Tho, des provinces de Soc Trang et de Hau Giang, en une nouvelle ville appelée Can Tho. Après regroupement, la ville de Can Tho aura une superficie naturelle de 6 360,83 ^km² et une population de 4 199 824 habitants.

La ville de Can Tho borde les provinces d'An Giang, Dong Thap, Ca Mau, Vinh Long et la mer de l'Est.

20. Regrouper l'ensemble des superficies naturelles et des populations des provinces de Ben Tre, de Tra Vinh et de Vinh Long en une nouvelle province appelée province de Vinh Long. Après ce regroupement, la province de Vinh Long aura une superficie naturelle de 6 296,20 ^km² et une population de 4 257 581 habitants.

La province de Vinh Long est limitrophe de la province de Dong Thap, de la ville de Can Tho et de la mer de l'Est.

21. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Tien Giang et de Dong Thap en une nouvelle province appelée province de Dong Thap. Après cette répartition, la province de Dong Thap aura une superficie naturelle de 5 938,64 ^km² et une population de 4 370 046 habitants.

La province de Dong Thap est limitrophe des provinces d'An Giang, Tay Ninh, Vinh Long, de la ville de Can Tho, de la ville d'Ho Chi Minh, du Royaume du Cambodge et de la mer de l'Est.

22. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Bac Lieu et de Ca Mau en une nouvelle province appelée province de Ca Mau. Après cette répartition, la province de Ca Mau aura une superficie naturelle de 7 942,39 ^km² et une population de 2 606 672 habitants.

La province de Ca Mau est limitrophe de la province d'An Giang, de la ville de Can Tho et de la mer de l'Est.

23. Regrouper l'ensemble de la superficie naturelle et de la population des provinces de Kien Giang et d'An Giang en une nouvelle province appelée province d'An Giang. Après ce regroupement, la province d'An Giang aura une superficie naturelle de 9 888,91 ^km² et une population de 4 952 238 habitants.

La province d'An Giang est limitrophe de la province de Ca Mau, de la province de Dong Thap, de la ville de Can Tho, du Royaume du Cambodge et de la mer de l'Est.

Selon vov.vn

Source: https://baolaocai.vn/thong-tin-trong-can-cuoc-dieu-chinh-ra-sao-khi-sap-xep-con-34-tinh-thanh-post403558.html