Informations concernant les obsèques du secrétaire général Nguyen Phu Trong

Le matin du 25 juillet, les funérailles du secrétaire général Nguyen Phu Trong seront solennellement célébrées par le Comité central du Parti, l'Assemblée nationale , le Président, le Gouvernement et le Comité central du Front de la patrie vietnamienne, avec les honneurs funéraires d'État.

Portrait du Secrétaire Général Nguyen Phu Trong à la Maison Funéraire N°5 Tran Thanh Tong ( Hanoi ) - Photo : NGUYEN KHANH

Le Bureau central du Parti a demandé aux agences et aux localités de préparer et d'informer les membres de la délégation qu'ils devaient apporter leurs cartes d'identité de citoyen à puce ou leurs téléphones avec VNeID installé et activé au niveau 2 pour scanner le code QR à l'entrée de la zone funéraire.

Par ailleurs, veuillez prévoir un véhicule pour se rendre sur le lieu des funérailles. Le comité d'organisation des obsèques a préparé des couronnes.

Selon le communiqué, les obsèques du secrétaire général Nguyen Phu Trong se dérouleront conformément au protocole funéraire d'État.

Le cercueil du secrétaire général Nguyen Phu Trong est exposé au funérarium national n° 5 Tran Thanh Tong, à Hanoï.

Les obsèques du secrétaire général auront lieu au funérarium national n° 5, rue Tran Thanh Tong, à Hanoï, de 7 h à 22 h le 25 juillet et de 7 h à 13 h le 26 juillet.

La cérémonie commémorative en l'honneur du secrétaire général Nguyen Phu Trong aura lieu le 26 juillet à 13h00 au funérarium national n° 5 Tran Thanh Tong, à Hanoï.

Les obsèques auront lieu le même jour à 15h00 au cimetière de Mai Dich, à Hanoï.

Les funérailles et la cérémonie commémorative du secrétaire général Nguyen Phu Trong auront lieu simultanément au palais Thong Nhat, à Hô Chi Minh-Ville, et dans sa ville natale de la commune de Dong Hoi, district de Dong Anh, à Hanoï.

La télévision vietnamienne et la Voix du Vietnam retransmettront en direct les funérailles, la cérémonie commémorative et l'inhumation du secrétaire général Nguyen Phu Trong à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville.

Durant les deux jours de deuil national (25 et 26 juillet 2024), les agences, les bureaux et les lieux publics mettront leurs drapeaux en berne et aucune activité de divertissement publique ne sera organisée.

Selon l'annonce officielle, le Comité d'organisation des funérailles facilitera et organisera les hommages rendus au Secrétaire général Nguyen Phu Trong. Pour ce faire, les personnes souhaitant rendre hommage devront présenter leur carte d'identité à puce ou leur téléphone portable avec l'application VNeID activée au niveau 2 afin de scanner le code QR.

La police de la ville de Hanoï a installé l'équipement nécessaire à chaque point d'installation de lecteurs de codes QR afin de permettre aux personnes de scanner facilement le code lors de leur visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong.

La famille du secrétaire général Nguyen Phu Trong remercie sincèrement ses compatriotes, ses camarades à travers le pays et ses amis internationaux pour leurs condoléances suite à son décès. Lors des funérailles, la famille ne souhaite recevoir ni couronnes ni condoléances.

Cérémonie funéraire du secrétaire général Nguyen Phu Trong au village de Lai Da, commune de Dong Hoi, district de Dong Anh, Hanoï

Selon la police de la ville de Hanoï, la police du district de Dong Anh et les autorités compétentes organiseront des déviations de circulation vers le lieu des funérailles du secrétaire général Nguyen Phu Trong à la Maison de la culture du village de Lai Da, commune de Dong Hoi, du 24 juillet à 14h00 jusqu'au 26 juillet.

L'itinéraire interdit à tous les véhicules de passer sous le passage souterrain du village de Lai Da - la route principale reliant le village de Lai Da à l'extrémité du hameau de Trai.

Un parking gratuit est mis à la disposition des visiteurs sur le parking situé en bordure de route Truong Sa, devant le complexe d'appartements Eurowindow (Dong Tru, Dong Hoi). Après s'être garés, les visiteurs peuvent se rendre à pied au mémorial en suivant les indications.

Les organisateurs mettent gratuitement à disposition des voitures électriques les personnes âgées, les personnes handicapées et les personnes en mauvaise santé pour leurs visites.

La rue Dong Hoi, route Ta Hong Dike, de la porte du village de Trung Thon à la porte du village de Dong Tru, sous le pont de Dong Tru jusqu'à la fin du village de Dong Ngan, est interdite à la circulation automobile.

De plus, afin de garantir la sécurité et la sûreté comme l'exige le ministère de la Sécurité publique, les visiteurs doivent se munir de leur carte d'identité à puce (ou d'un téléphone avec VNeID installé) pour scanner les codes QR aux points de contrôle.

Selon l'annonce, la Maison culturelle du village de Lai Da, commune de Dong Hoi, ville natale du secrétaire général Nguyen Phu Trong, sera l'un des trois lieux où se dérouleront les cérémonies commémoratives en l'honneur du secrétaire général Nguyen Phu Trong les 25 et 26 juillet.

Les obsèques du secrétaire général Nguyen Phu Trong auront lieu du 25 juillet à 7h00 au 26 juillet à 12h30.

La cérémonie commémorative en l'honneur du secrétaire général Nguyen Phu Trong aura lieu le 26 juillet à partir de 13h00 à la Maison de la culture du village de Lai Da, commune de Dong Hoi, district de Dong Anh, à Hanoï.

Selon l'annonce du Comité populaire du district de Dong Anh, les organisations et les personnes souhaitant rendre visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong doivent s'inscrire via le formulaire prévu à cet effet et le transmettre au Comité d'organisation afin d'établir un programme de visite précis à une date appropriée.

Les adresses pour s'inscrire en vue d'une visite sont les suivantes : Lai Duc Manh - Commissaire politique, Commandement militaire du district de Dong Anh, numéro de téléphone 0983016929 ; Nguyen Cao Cuong, chef adjoint du bureau du comité du Parti du district de Dong Anh, numéro de téléphone 0934525628 ; Nguyen Thu Van, chef adjoint du bureau du Conseil populaire et du comité populaire du district de Dong Anh, numéro de téléphone 0948388699.

Les comités populaires des communes, villes, agences et unités établissent la liste des visiteurs inscrits, en collaboration avec les organisations et les particuliers de leur zone. Le district de Dong Anh a également indiqué que le comité d'organisation a préparé des couronnes qui seront exposées à tour de rôle. Les délégations souhaitant effectuer une visite sont priées d'imprimer à l'avance des rubans noirs à attacher aux couronnes (rubans en tissu noir de 1,2 m x 0,2 m, portant l'inscription blanche « Visite respectueuse », suivie du nom de l'agence, de l'organisation ou du particulier).

La famille souhaite notamment être exemptée de tout paiement (argent, fruits, offrandes de condoléances et rites funéraires) lors des visites. Tenue vestimentaire : les hommes doivent porter un costume sombre, une chemise blanche à manches longues, une cravate noire et des chaussures noires ; les femmes doivent porter un ao dai noir ou une chemise sombre, et des chaussures ou sandales noires.

Le district de Dong Anh a également suggéré aux groupes de s'organiser pour partager des voitures afin de réduire la congestion routière.

Les funérailles et la cérémonie commémorative du secrétaire général Nguyen Phu Trong dans la région Sud auront lieu au Thong Nhat Hall, à Ho Chi Minh-Ville (135 Nam Ky Khoi Nghia, quartier Ben Thanh, district 1).

Plus précisément, les visites auront lieu de 7h00 à 22h00 le 25 juillet (jeudi) et de 7h00 à 12h30 le 26 juillet (vendredi).

Les personnes venues rendre hommage au défunt portent des vêtements sombres et solennels, conformément au rite funéraire national. Les étudiants, les travailleurs, les fonctionnaires et les ouvriers portent l'uniforme de leur établissement ou de leur unité.

Veuillez ne pas apporter de couronnes, de fruits, d'encens ni de bougies. Seules votre carte d'identité ou votre application VNeID sont nécessaires ; les sacs sont interdits. Les visites sont possibles le 25 juillet de 13 h à 22 h et le 26 juillet de 7 h à 12 h 30.

« Les personnes venant rendre visite doivent présenter leur carte d'identité ou leur application VNeID pour scanner le code, puis seront soumises à des contrôles de sécurité avant d'entrer pour présenter leurs respects », a indiqué le représentant du comité d'organisation.

En outre, durant les deux jours des funérailles nationales, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a demandé aux agences, unités, entreprises, écoles, hôpitaux et unités des forces armées de mettre le drapeau national en berne, avec un ruban de deuil noir (1/10 de la largeur du drapeau, longueur égale à celle du drapeau), attaché par une bande de tissu noir, de ne pas laisser flotter le drapeau et de ne le hisser qu'aux 2/3 de la hauteur du mât ; le drapeau devait être mis en berne à son emplacement habituel ; et les activités de divertissement public devaient être suspendues.

TNXP Public Service Company Limited - TNXP Force, l'unité chargée d'organiser le stationnement des véhicules des unités, agences, organisations et particuliers venant assister aux funérailles du secrétaire général Nguyen Phu Trong et la circulation, du matin du 25 juillet à midi le 26 juillet.

En conséquence, des véhicules (motos et voitures) seront stationnés rue Han Thuyen et rue AlexanDre Rhoes (quartier de Ben Nghe, district 1) pour les agences, unités, organisations et personnes se rendant aux obsèques. Le stationnement est entièrement gratuit.

En outre, TNXP Public Service Company Limited a également mis en place des forces pour guider les groupes de visiteurs, coordonner la circulation et aider les visiteurs à traverser la rue ; des forces ont été mises en place pour réguler la circulation aux intersections Nam Ky Khoi Nghia - Nguyen Thi Minh Khai, Nam Ky Khoi Nghia - Nguyen Du, Nguyen Du - Huyen Tran Cong Chua, Nam Ky Khoi Nghia - Huyen Tran Cong Chua...

Source: https://baoquangninh.vn/thong-tin-ve-le-vieng-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-3310589.html