Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La capitale de Hanoï en deuil national pour le secrétaire général Nguyen Phu Trong

Việt NamViệt Nam25/07/2024


À l'occasion de la Journée nationale de deuil, des milliers de personnes venues de tout le pays sont venues à Hanoi pour rendre hommage au Secrétaire général Nguyen Phu Trong ; les drapeaux ont été mis en berne partout et des écrans LED ont montré des documents sur le Secrétaire général pour commémorer ses grandes contributions au pays.

La file de personnes rendant visite au secrétaire général Nguyen Phu Trong s'est allongée à mesure que la nuit avançait, et de nombreuses personnes ont fondu en larmes.

Nhiều tuyến đường tại Hà Nội chiếu phim tài liệu

De nombreuses rues de Hanoï diffusent le documentaire « Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong – Un leader loyal, intellectuel et exemplaire ». Image tournée rue Trang Tien, district de Hoan Kiem – Photo : NGUYEN BAO

Les drapeaux sont mis en berne partout, des écrans LED diffusent des documents sur le Secrétaire général.

Ces derniers jours, des images et des séquences vidéo du secrétaire général Nguyen Phu Trong ont été diffusées sur des écrans LED sur des bâtiments situés dans les rues principales de la capitale Hanoï pour rendre hommage et commémorer le dirigeant exceptionnel du pays.

Selon Tuoi Tre Online , depuis le matin du 25 juillet, l'écran LED devant le bâtiment Trang Tien Plaza (rue Trang Tien, district de Hoan Kiem) diffuse le documentaire « Le secrétaire général Nguyen Phu Trong - Un leader loyal, intelligent et exemplaire ».

Ce lieu, situé au centre de Hanoï, est fréquenté par de nombreux passants, notamment des touristes. Nombre d'entre eux se sont arrêtés pour admirer les portraits du Secrétaire général.

Après la projection du documentaire sur le Secrétaire général Nguyen Phu Trong, un message a été diffusé invitant les visiteurs à préparer leurs papiers pour leur visite. En cas d'empêchement, ils peuvent présenter leurs condoléances à la famille du Secrétaire général via le livre de condoléances électronique de l'application VNeID.

Notées devant la statue de Ly Thai To (district de Hoan Kiem), deux rangées de drapeaux sont solennellement mises en berne pendant les jours de deuil national.

À la pagode Tran Quoc et au temple Quan Thanh (Hanoï), les drapeaux ont également été mis en berne pour exprimer les condoléances au secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Des écrans LED installés le long de la rue Thanh Nien (district de Tay Ho) diffusent également des images et des documentaires sur le secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Thủ đô Hà Nội trong ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng- Ảnh 2.

Un écran LED placé au centre de la rue Cau Giay diffuse des images du secrétaire général Nguyen Phu Trong - Photo : PHAM TUAN

Rempli de chagrin et de respect pour le Secrétaire général

Le 25 juillet, les funérailles du secrétaire général Nguyen Phu Trong ont eu lieu conformément au protocole funéraire d'État à la Maison funéraire nationale, n° 5 Tran Thanh Tong, Hanoi.

Dans l'après-midi du 25 juillet, des milliers de personnes ont envahi les rues autour des Pompes Funèbres Nationales, attendant de lui rendre hommage. Au croisement des rues Lo Duc et Nguyen Cong Tru, des personnes en chemise noire formaient discrètement des rangs bien nets.

À mesure que l'après-midi avançait, la file d'attente s'allongeait. Des personnes venues de tout le pays, comme Hung Yen , Hanoï, Quang Tri, Hô-Chi-Minh-Ville… étaient venues ici avec l'intention de brûler de l'encens pour dire adieu au Secrétaire général.

Thủ đô Hà Nội trong ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng- Ảnh 3.

Mme Nguyen Thi Thu Ngan et son fils de 7 ans, portant des chemises à l'effigie du Secrétaire général, alignés pour lui rendre hommage - Photo : DANH TRONG

Các bạn trẻ thủ đô mang theo di ảnh Tổng Bí thư xếp hàng vào viếng - Ảnh: HÀ THANH

Des jeunes de la capitale portant le portrait du Secrétaire général font la queue pour lui rendre hommage - Photo : HA THANH

Thủ đô Hà Nội trong ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng- Ảnh 5.
Thủ đô Hà Nội trong ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng- Ảnh 6.
Thủ đô Hà Nội trong ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng- Ảnh 7.
Thủ đô Hà Nội trong ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng- Ảnh 8.

Dans l'après-midi du 25 juillet, le coin des rues Lo Duc, Yec Xanh et Tang Bat Ho était bondé de personnes attendant de rendre hommage au secrétaire général Nguyen Phu Trong - Photo : NGUYEN HIEN

Cô Lê Thu (60 tuổi), bán đồ lưu niệm trên phố Hàng Bông, cho biết những ngày gần đây nhiều người dân mua cờ băng đen và áo đỏ sao vàng rất nhiều để tưởng nhớ Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh: QUỲNH TRANG

Mme Le Thu (60 ans), vendeuse de souvenirs dans la rue Hang Bong, a déclaré que ces derniers jours, de nombreuses personnes ont acheté des drapeaux noirs et des chemises rouges avec des étoiles jaunes pour commémorer le secrétaire général Nguyen Phu Trong - Photo : QUYNH TRANG

Thủ đô Hà Nội trong ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng- Ảnh 10.

Le long de la rue Thanh Nien (district de Tay Ho), l'une des plus belles rues de la capitale, des écrans LED diffusent en permanence des informations et des images sur le secrétaire général Nguyen Phu Trong - Photo : PHAM TUAN

Thủ đô Hà Nội trong ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng- Ảnh 11.
Thủ đô Hà Nội trong ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng- Ảnh 12.
Thủ đô Hà Nội trong ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng- Ảnh 13.
Thủ đô Hà Nội trong ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng- Ảnh 14.

Le drapeau est mis en berne devant le monument Ly Thai To, au mât du drapeau de Hanoi - Photo : QUYNH TRANG

UBND phường Hàng Đào, Hà Nội treo cờ rủ - Ảnh: PHẠM TUẤN

Le Comité populaire du quartier de Hang Dao, à Hanoï, met ses drapeaux en berne - Photo : PHAM TUAN

Thủ đô Hà Nội trong ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng- Ảnh 16.

À la pagode Tran Quoc, les drapeaux ont été mis en berne dès le matin du 25 juillet – Photo : PHAM TUAN

Thủ đô Hà Nội trong ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng- Ảnh 17.

Temple Quan Thanh le matin du 25 juillet – Photo : PHAM TUAN

Trường THPT Nguyễn Gia Thiều - ngôi trường mà Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng từng theo học - kéo cờ rủ trong sáng 25-7 - Ảnh: HUY ANH

Le lycée Nguyen Gia Thieu, où le secrétaire général Nguyen Phu Trong a étudié, a baissé le drapeau le matin du 25 juillet. Photo : HUY ANH

Thủ đô Hà Nội trong ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng- Ảnh 19.

Mme Nguyen Thi Di (93 ans, district de Thanh Xuan, Hanoi) a fondu en larmes devant le portrait du secrétaire général Nguyen Phu Trong - Photo : HH

Au même moment, dans la matinée du même jour, à la pagode Quan Su (Hoan Kiem, Hanoi), de nombreux moines et bouddhistes ont organisé une cérémonie de prière pour le secrétaire général Nguyen Phu Trong.

La cérémonie a duré environ une heure, selon les rituels bouddhistes, afin d'exprimer respect et gratitude pour les contributions du secrétaire général Nguyen Phu Trong au pays. De nombreux bouddhistes ont pleuré pendant la cérémonie de prière, en hommage au secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Le Très Vénérable Thich Thanh Tuan - Chef adjoint de la pagode Quan Su, Secrétaire général adjoint du Conseil exécutif et Chef du Bureau central I de la Sangha bouddhiste du Vietnam - a déclaré avec émotion : « Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong est un dirigeant exceptionnel, un grand intellectuel, un penseur culturel exceptionnel, qui a consacré toute sa vie au pays. »

Pour le troisième jour consécutif, Nguyen Thi Di (93 ans, district de Thanh Xuan, Hanoï) s'est rendue à la pagode Quan Su pour réciter des sutras et prier pour le Secrétaire général. Elle a fondu en larmes devant le portrait du Secrétaire général Nguyen Phu Trong.

« Quand j'ai appris que le Secrétaire général n'était plus là, j'ai été profondément attristé. Il a mené une vie intègre et vertueuse, aidant de nombreuses personnes démunies. Je n'ai qu'une simple offrande pour lui rendre hommage et réciter des sutras », a déclaré M. Di.

Tuoitre.vn

Source : https://tuoitre.vn/thu-do-ha-noi-trong-ngay-quoc-tang-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-2024072514213462.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit