Le vice-ministre Nguyen Hoang Long a reçu le président de la Chambre de commerce et d'industrie de la province de Prahova, ...

Étaient présents à la réception, du côté vietnamien, des représentants du Département du Marché Européen-Américain, du Département d'Import-Export et du Département de Promotion Commerciale ; du côté roumain, Mme Cristina Romila, Ambassadrice Extraordinaire et Plénipotentiaire de Roumanie au Vietnam, M. Adrian-Claudiu Stanica, Conseiller Commercial de Roumanie au Vietnam et des représentants de plusieurs grandes entreprises de la province de Prahova, en Roumanie.

Au début de la réception, au nom du ministère de l'Industrie et du Commerce et du ministre Nguyen Hong Dien, le vice-ministre Nguyen Hoang Long a chaleureusement accueilli le président, l'ambassadeur et la délégation qui ont visité et travaillé avec le ministère de l'Industrie et du Commerce. Le vice-ministre a souligné que le Vietnam en général, et le ministère de l'Industrie et du Commerce en particulier, attachent toujours une grande importance à l'amitié traditionnelle entre les deux pays. Il a notamment remercié le gouvernement et le peuple roumains, notamment le président et la Chambre de commerce et d'industrie de Prahova, pour leur accueil chaleureux et sincère au Premier ministre Pham Minh Chinh et à la délégation vietnamienne de haut rang lors de leur visite officielle en Roumanie en janvier 2024.

Du côté roumain, M. Aurelian Nicolae Gogulescu a exprimé son honneur et sa joie de visiter et de travailler au Vietnam en général, et au ministère de l'Industrie et du Commerce en particulier. Cette visite fait suite à l'invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh adressée au monde des affaires de la province de Prahova, en Roumanie, à l'occasion de sa visite officielle en Roumanie en janvier 2024. Le président Aurelian Nicolae Gogulescu a souligné que la Chambre de commerce et d'industrie de Prahova entretient une longue histoire de coopération avec le Vietnam depuis 2001, dans les domaines du pétrole et du gaz, de l'éducation et de la formation. Un exemple typique est la coentreprise PETROVIETROM, créée en 2002 sous les auspices de la Chambre de commerce et d'industrie de Prahova. Cette coentreprise a contribué au succès d'une série de projets au Vietnam, tels que la construction de la raffinerie de pétrole de Dung Quat (formation d'ingénieurs d'exploitation), l'usine d'engrais de Phu My et l'usine de polyester de Dinh Vu. En particulier, la Chambre de commerce et d'industrie de Prahova a participé à l'accueil de délégations vietnamiennes de haut rang en visite dans la province de Prahova, en Roumanie, telles que : le président Tran Duc Luong (2003), le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (2019) et le Premier ministre Pham Minh Chinh (2024).

Lors de leur rencontre, les deux parties ont discuté de la coopération économique et commerciale entre les deux pays. Plus précisément, sur la base de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union européenne (EVFTA), dont la Roumanie est membre, les deux parties ont convenu que la coopération économique et commerciale entre les deux pays avait récemment connu une évolution positive, mais qu'elle restait modeste par rapport à son potentiel. Elles ont convenu de promouvoir la coopération dans des domaines où elles peuvent se démarquer, tels que le commerce, l'industrie automobile, l'éducation et la formation (dans le secteur pétrolier et gazier), l'agriculture de pointe (production de vaccins contre la peste porcine), les technologies de l'information, etc.

Concernant l'organisation de la 18e session du Comité mixte de coopération économique entre le Vietnam et la Roumanie, le vice-ministre Nguyen Hoang Long espère que le ministère de l'Industrie et du Commerce se coordonnera étroitement avec le ministère de l'Économie, des Affaires et du Tourisme de Roumanie, l'ambassade de Roumanie au Vietnam, l'ambassade du Vietnam en Roumanie et les agences concernées, y compris la Chambre de commerce et d'industrie de Prahova, Roumanie pour organiser avec succès la 18e session en Roumanie en 2025. Cet événement contribuera pratiquement à la célébration du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1950 - 2025).

A la fin de la réunion, le vice-ministre Nguyen Hoang Long a adressé ses remerciements et ses meilleurs vœux au président de la Chambre de commerce et d'industrie de Prahova, Roumanie, à l'ambassadeur et aux membres de la délégation pour leurs bons sentiments à l'égard du pays et du peuple vietnamien.

Au cours des huit premiers mois de 2024, le chiffre d'affaires commercial entre le Vietnam et la Roumanie a atteint environ 350,5 millions USD, soit une augmentation de 37,5 % par rapport à la même période en 2023. Parmi ces échanges, les exportations ont atteint 246 millions USD, soit une augmentation de 39,2 %, et les importations ont atteint 104,5 millions USD, soit une augmentation de 33,6 %. L'excédent commercial au cours des huit premiers mois de 2024 a atteint près de 141,5 millions USD.

Français Au cours de la période 2019-2023, le commerce bilatéral de marchandises entre les deux pays a augmenté de plus de 1,65 fois, passant de 261,4 millions USD en 2019 à 431 millions USD en 2023, le taux de croissance moyen au cours de cette période est de 15 %/an. Les exportations du Vietnam vers la Roumanie ont augmenté de 1,46 fois, passant de près de 194 millions USD à 282,3 millions USD. Les importations du Vietnam en provenance de Roumanie ont augmenté de 2,2 fois, passant de 67,5 millions USD à 148,6 millions USD. Cependant, le commerce bilatéral de marchandises entre le Vietnam et la Roumanie ne représente que 0,06 % du chiffre d'affaires d'import-export du Vietnam et seulement 0,2 % du chiffre d'affaires d'import-export de la Roumanie.

Source: https://moit.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong/hoat-dong-cua-lanh-dao-bo/thu-truong-bo-cong-thuong-nguyen-hoang-long-tiep-xa-giao-chu-cich-phong-thuong-mai-va-cong-nghiep-tinh-prahova-rumani.html