Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux ministères de revoir, de décentraliser et de déléguer davantage de pouvoirs aux localités - Photo : VGP/Nhat Bac

Étaient également présents des membres du Politburo , des membres du Comité central du Parti, des vice-Premiers ministres, des ministres, des chefs d'agences de niveau ministériel, des dirigeants de ministères, de branches et d'agences.

Lors de la réunion, le Comité permanent du gouvernement et les délégués ont discuté et donné des avis sur : le projet de loi sur l'exécution des jugements pénaux (amendé) ; le projet de loi sur l'exécution de la détention temporaire, de l'emprisonnement temporaire et de l'interdiction de quitter le lieu de résidence ; la proposition d'élaboration d'une loi sur l'épargne et la lutte contre le gaspillage ; sur la mise en œuvre de la décentralisation et de la délégation des pouvoirs associés à la mise en œuvre du modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux pour se préparer à de nouveaux rapports aux autorités compétentes.

Le Premier ministre a souligné la nécessité que, parallèlement à la décentralisation et à la délégation de pouvoir aux localités, les agences centrales se concentrent sur l'exécution des tâches de gestion de l'État (élaboration de stratégies, de plans, d'institutions, de lois, de mécanismes, de politiques de développement, de mobilisation des ressources...) - Photo : VGP/Nhat Bac

Français Concernant la mise en œuvre de la décentralisation et de la délégation de pouvoir associées à la mise en œuvre du modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux, les rapports et les avis de la réunion ont indiqué que, en application des résolutions du Comité central et des conclusions du Politburo, le Gouvernement a soumis à la 9e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale la Loi sur l'organisation du gouvernement et la Loi sur l'organisation du gouvernement local (identifiées comme les 2 lois originales du système administratif), qui stipulent clairement les principes de décentralisation, de délégation de pouvoir et d'autorisation.

Parallèlement, la loi a confié au Gouvernement le soin d’émettre des documents juridiques ayant le caractère d’autorisation législative pour résoudre les questions prioritaires et urgentes dans la mise en œuvre de la décentralisation et de la délégation de pouvoir.

Français Également lors de la 9ème session extraordinaire de la 15ème Assemblée Nationale, le Gouvernement a soumis à l'Assemblée Nationale pour approbation 4 lois et 11 résolutions ; et le Gouvernement a également émis 124 décrets et 52 résolutions sous son autorité, exprimant clairement les points de vue, les objectifs, les principes, les exigences, les orientations et les contenus de la promotion de la décentralisation et de la délégation de pouvoir (certains domaines de décentralisation et de délégation de pouvoir continus, approfondis et remarquables comprennent : l'investissement, l'attraction des investissements ; l'innovation des procédures et des processus d'élaboration et de promulgation des documents juridiques ; l'organisation, la paie ; les fonctionnaires, les employés publics...).

Actuellement, le gouvernement s'attache à charger les ministères et les services de poursuivre la recherche, l'élaboration et le perfectionnement de 34 projets de loi et 11 résolutions à soumettre à l'Assemblée nationale lors de sa 9e session. Parallèlement, il confie aux ministères et aux agences de niveau ministériel la tâche d'élaborer et de soumettre au gouvernement pour promulgation des décrets ou de les promulguer, conformément à leurs compétences, afin de mettre en œuvre la décentralisation, la délégation de pouvoirs et le déploiement de l'organisation des collectivités locales à deux niveaux.

Après avoir écouté les rapports et les avis, le Premier ministre Pham Minh Chinh a chargé les vice-premiers ministres en charge du domaine de diriger directement les ministres et les chefs des agences de niveau ministériel pour continuer à examiner d'urgence dans le domaine de la gestion afin de promouvoir la décentralisation et une plus grande délégation de pouvoir aux localités, ainsi que l'allocation appropriée des ressources, l'amélioration de la capacité de mise en œuvre des subordonnés et la conception d'outils pour renforcer l'inspection, la supervision et le contrôle du pouvoir.

En particulier, le Premier ministre a souligné la nécessité de se concentrer sur la révision du contenu de la décentralisation et de la délégation d'autorité liées au budget, à l'autorité sur les cadres, le personnel, les terres, les ressources, les actifs, les procédures administratives, les décisions d'investissement, le traitement des questions émergentes qui n'ont pas été réglementées, et d'autres contenus qui peuvent être décentralisés et délégués.

Le Premier ministre a souligné la nécessité pour les agences centrales, parallèlement à la décentralisation et à la délégation de pouvoir aux localités, de se concentrer sur l’exécution des tâches de gestion de l’État (élaboration de stratégies et de plans, d’institutions et de lois, de mécanismes et de politiques de développement, de mobilisation des ressources, de direction et d’orientation de la mise en œuvre, de conception d’outils d’inspection et de supervision, de synthèse, de récompense et de discipline).

En donnant des avis sur des contenus spécifiques dans les projets de loi et en proposant l'élaboration de lois à préparer pour soumission aux autorités compétentes, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que le processus de construction et de perfectionnement des institutions et des lois doit être parfaitement compris, rapidement institutionnalisé et pleinement concrétisé pour mettre en œuvre efficacement les politiques et les directives du Parti.

Les dossiers de projets de loi et de propositions de loi doivent clarifier le contenu des omissions, des amendements, des améliorations, des ajouts, des réductions et des simplifications des procédures administratives, de la décentralisation et de la délégation de pouvoirs, des questions avec des opinions différentes et d'autres questions qui doivent être signalées au Comité permanent du gouvernement, au gouvernement et au Premier ministre pour examen et orientation.

Le Premier ministre a souligné la nécessité de promouvoir la décentralisation et la délégation de pouvoirs lors de l'élaboration des politiques et des réglementations, ainsi que d'accroître l'application des technologies et la transformation numérique. Parallèlement, il est essentiel de garantir la clarté des six principes suivants : « Personnes, tâches, délais, responsabilités, pouvoirs et produits » dans l'organisation et la mise en œuvre de la loi.

Selon baochinhphu.vn

Source : https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/thu-tuong-cac-bo-can-ra-soat-phan-cap-phan-quyen-hon-nua-cho-dia-phuong-153602.html