Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre les dirigeants des pays et des organisations internationales lors du sommet élargi du G7.

À l'occasion de sa participation au sommet élargi du G7 à Hiroshima, au Japon, le matin du 20 mai, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre du Canada, le Premier ministre de l'Inde, a rencontré le président de la Fédération des Comores et a reçu le directeur général du FMI et le secrétaire général de l'OCDE.

Nous nous efforçons de porter prochainement le volume des échanges commerciaux entre le Vietnam et le Canada à 10 milliards de dollars américains.

Lors de leur rencontre avec le Premier ministre canadien Justin Trudeau, les deux Premiers ministres ont exprimé leur impression positive quant aux progrès réalisés dans le cadre du Partenariat global Vietnam-Canada, où la coopération commerciale constitue un point fort, avec un volume d'échanges bilatéraux dépassant les 7 milliards de dollars américains en 2022.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính gặp lãnh đạo các nước và tổ chức quốc tế tại Hội nghị Thượng đỉnh G7 mở rộng. (Nguồn: TTXVN)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le Premier ministre canadien Justin Trudeau. (Source : VNA)

Dans le contexte des célébrations par les deux pays du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1973-2023), les deux parties ont convenu de promouvoir une coopération multiforme, en privilégiant l'augmentation des contacts, du dialogue et des échanges de délégations à tous les niveaux.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que les deux parties continuent de promouvoir la coopération dans le domaine du commerce et de l'investissement, en s'efforçant de porter rapidement le volume des échanges bilatéraux à 10 milliards de dollars américains ; d'accroître le soutien au développement, de répondre aux défis sécuritaires non traditionnels et de favoriser les échanges entre les peuples ; et a suggéré que le Canada coopère dans de nouveaux domaines tels que la transformation numérique, la transition écologique, l'économie circulaire et l'innovation ; les deux parties peuvent également signer des accords pour promouvoir la coopération dans les domaines où elles ont des atouts et des besoins.

Le Premier ministre a demandé au Canada de continuer à créer les conditions favorables à l'exportation de davantage de produits vietnamiens vers le marché canadien. Le Premier ministre Pham Minh Chinh espère que le gouvernement canadien continuera d'appuyer les Vietnamiens vivant, travaillant et étudiant au Canada, de créer des conditions favorables et d'améliorer leur statut juridique.

Le Premier ministre Justin Trudeau a affirmé l'importance qu'il accorde à la relation avec le Vietnam et a salué le rôle et l'influence croissants du Vietnam sur la scène internationale, comme en témoigne l'invitation du Japon et d'autres pays du G7 à participer au Sommet élargi du G7. Il a souligné que le Canada soutient la voie du développement du Vietnam. Les deux Premiers ministres ont déclaré que plus les difficultés et les crises s'aggravent, plus la reprise économique mondiale est lente, plus les pays, y compris le Canada et le Vietnam, doivent renforcer leurs liens, coopérer et s'entraider.

Le Premier ministre Trudeau a également salué la contribution de la communauté vietnamienne du Canada au développement du pays. Il a pleinement approuvé les propositions du Premier ministre concernant les mesures visant à promouvoir les relations, notamment le maintien et le développement des relations économiques et commerciales avec le Vietnam dans le cadre de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) et d'autres accords. Le Premier ministre Trudeau a également invité le Vietnam à appuyer le Canada dans le renforcement de sa coopération avec l'ASEAN et la région.

Le Premier ministre Trudeau a salué la participation du Vietnam au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies et les deux Premiers ministres ont souligné que les deux parties pouvaient aborder leurs différends par un dialogue franc et sincère. Le Premier ministre Trudeau a insisté sur le fait que le Canada défendait toujours le droit international et l'ordre international fondé sur des règles, et qu'il appuyait le rôle central de l'ASEAN dans l'architecture régionale.

À cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a respectueusement invité le Premier ministre Trudeau à se rendre de nouveau au Vietnam prochainement. Le Premier ministre canadien a remercié son homologue vietnamien et a exprimé son souhait de revenir bientôt au Vietnam.

Réaliser la vision du développement du partenariat stratégique global Vietnam-Inde

Lors de leur rencontre avec le Premier ministre indien Narendra Modi, les deux dirigeants ont réaffirmé leur attachement à l'amitié traditionnelle et de longue date qui unit leurs pays ; ils ont discuté des mesures à prendre pour concrétiser la vision d'un partenariat stratégique global, en soulignant l'importance d'échanges de haut niveau, de contacts et d'une coopération concrète et efficace dans tous les domaines.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính gặp lãnh đạo các nước và tổ chức quốc tế tại Hội nghị Thượng đỉnh G7 mở rộng

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le Premier ministre indien Narendra Modi. (Source : VNA)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a félicité l'Inde pour ses réalisations sous la direction du Premier ministre Modi, notamment sa croissance économique impressionnante, ses progrès scientifiques et technologiques de plus en plus remarquables, ainsi que le rôle et la position de plus en plus importants qu'elle occupe dans la région et dans le monde. Affirmant que le Vietnam et l'Inde partagent de nombreux intérêts stratégiques communs, le Premier ministre a suggéré que les deux pays continuent de renforcer leur coopération multiforme, en privilégiant le développement des relations politiques et diplomatiques, la coopération dans des domaines d'intérêt commun tels que le commerce et l'investissement, les services, la finance et la banque, le tourisme, les sciences et technologies, l'innovation, et en renforçant la coordination face aux défis communs dans un contexte de crises et d'incertitudes multiples à l'échelle mondiale.

Le Premier ministre Modi s'est dit ravi de rencontrer à nouveau le Premier ministre Pham Minh Chinh, affirmant que le Vietnam est l'un des principaux partenaires stratégiques de la stratégie indo-pacifique et de la politique indienne « Agir vers l'Est » ; il a remercié le Vietnam d'avoir participé au Forum du Sud pour renforcer conjointement le rôle et la voix des pays en développement ; et il a déclaré que les relations commerciales bilatérales ont évolué de manière très positive ces derniers temps, avec un chiffre d'affaires atteignant près de 15 milliards de dollars en 2022.

Concernant les perspectives d'avenir, le Premier ministre indien a déclaré que la coopération économique et commerciale demeurait un pilier essentiel des relations bilatérales. Les deux dirigeants ont également évoqué plusieurs mesures et orientations concrètes visant à faciliter l'accès des entreprises de chaque pays à leur marché et à encourager leurs investissements, en tirant pleinement parti du potentiel et des excellentes relations de coopération qui unissent leurs deux pays.

Les deux parties sont convenues de continuer à promouvoir et à développer des mécanismes de consultation et de dialogue, d'élargir leur coopération dans les domaines où elles disposent d'avantages complémentaires, de coordonner étroitement leurs actions, de partager leurs positions et leurs points de vue sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun et au sein des forums internationaux et régionaux, notamment aux Nations Unies ainsi que dans les mécanismes dirigés par l'ASEAN et dans le cadre de la coopération Mékong-Gange.

Dans le même temps, les deux Premiers ministres ont affirmé l’importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité et de la liberté de navigation et de survol, du respect du droit international, et ont appelé les parties à mettre pleinement et effectivement en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) et à finaliser rapidement un Code de conduite substantiel et efficace en mer Orientale (COC), conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) ; créant ainsi les conditions d’un règlement pacifique des différends en mer Orientale.

Le Premier ministre Modi a cordialement invité le Premier ministre Pham Minh Chinh à se rendre en Inde à une date qui lui conviendra cette année, et ce dernier a accepté avec plaisir l'invitation.

Proposition des Comores pour faciliter l'accès des produits vietnamiens au marché comorien

Lors de sa rencontre avec le président de la Fédération des Comores, Azali Assoumani, les deux dirigeants ont constaté que les deux pays entretenaient une amitié traditionnelle, mais que le niveau de coopération restait modeste, insuffisant au regard du potentiel des deux nations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le président de la Fédération des Comores, Azali Assoumani. (Source : VNA)

Les deux parties sont convenues d'accroître encore les échanges de délégations à tous les niveaux et de promouvoir l'échange d'informations sur l'économie, le commerce, l'investissement, les opportunités et les atouts de chaque partie.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a transmis les salutations du secrétaire général du Parti, Nguyen Phu Trong, et du président de la République, Vo Van Thuong, au président Assoumani ; il a félicité les Comores pour leur élection à la présidence tournante de l'Union africaine (UA) en 2023 ; et il a affirmé que le Vietnam attache une grande importance à ses relations avec ses amis africains, notamment les Comores.

Concernant la coopération bilatérale, le Premier ministre a proposé que les Comores facilitent l'accès au marché comorien pour certains produits vietnamiens clés tels que le riz, les produits alimentaires, les biens de consommation, les textiles, les chaussures, les machines, etc. ; il a proposé que les deux parties renforcent leur coopération dans le secteur agricole, notamment par le biais de projets de coopération tripartite pour le développement agricole, incluant un mécanisme avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et la Banque africaine de développement aux Comores.

Le Premier ministre a également suggéré que les deux pays intensifient leurs échanges et leur coordination au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux ; dans le même temps, il a affirmé que le Vietnam souhaite coopérer avec l'Union africaine et la soutenir dans la réalisation de la vision d'une Afrique intégrée, prospère, pacifique et centrée sur les peuples ; et que le Vietnam est prêt à servir de pont pour promouvoir la coopération entre l'ASEAN et l'Union africaine.

Le président Azali Assoumani a remercié le Premier ministre Pham Minh Chinh et les hauts dirigeants vietnamiens pour leurs vœux et leurs salutations ; il a affirmé que le peuple comorien avait toujours de bons sentiments pour le Vietnam ; et il a souligné le désir d'approfondir davantage les relations avec le Vietnam, tant sur le plan bilatéral que dans le cadre de sa présidence de l'Union africaine.

Le président Assoumani a pleinement approuvé les propositions du Premier ministre Pham Minh Chinh et a demandé au Vietnam de partager son expérience avec les Comores en matière de sécurité alimentaire, énergétique et sanitaire, etc., afin de soutenir les Comores dans la mise en œuvre de leur plan et de leur vision de devenir une économie émergente d'ici 2030.

Le président Azali Assoumani a convenu que les deux parties devraient bientôt négocier et signer un certain nombre de documents importants, tels que l'accord d'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et officiels... afin de créer une base juridique favorable à la coopération bilatérale.

En matière de coopération multilatérale, les Comores continueront de se coordonner étroitement avec le Vietnam, en soutenant le multilatéralisme et le rôle du droit international.

FMI : Le Vietnam brille comme une étoile dans le ciel économique mondial

Lors de sa rencontre avec la directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), Kristalina Georgieva, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa gratitude pour le soutien et les conseils du FMI concernant la gestion de la politique macroéconomique du gouvernement, contribuant à l'élaboration de cadres politiques adaptés aux tendances et à l'accès aux fonds d'investissement ; espérant que les deux parties connaîtront une nouvelle période de coopération plus efficace face aux changements rapides du monde.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit la directrice générale du FMI, Kristalina Georgieva. (Source : VNA)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé au FMI de continuer à conseiller le gouvernement vietnamien en matière de gestion économique, d'amélioration des instruments budgétaires et monétaires, et de restructuration du secteur financier et bancaire. Il a également souligné les succès du Vietnam, notamment la stabilité de son marché financier, le renforcement de son image de marque nationale et la croissance fulgurante de cette dernière, dont la valeur a atteint 431 milliards de dollars américains en 2022, soit le taux de croissance le plus rapide au monde ces trois dernières années. Par ailleurs, le Vietnam a gagné douze places au classement du Rapport mondial sur le bonheur 2023.

Le développement économique du Vietnam est influencé par des facteurs à la fois internes et externes. Lors de la réunion, le Premier ministre a eu une discussion franche, abordant d'emblée les questions d'intérêt commun et évoquant de nouvelles pistes de réflexion dans un contexte économique mondial toujours marqué par les difficultés.

Le directeur général du FMI s'est félicité des résultats positifs de l'économie vietnamienne, qualifiant le Vietnam d'étoile brillante dans le ciel économique mondial, avec une économie stable et un taux de croissance positif, dans un contexte économique mondial volatil, marqué par de nombreux risques et fortement impacté par la pandémie de Covid-19.

Mme Kristalina Georgieva a salué les politiques de gestion socio-économique du Vietnam, le contrôle précoce de l'épidémie de Covid-19 et la transition rapide vers la réouverture de l'économie ; elle a déclaré que la mise en œuvre par le gouvernement d'une politique monétaire ferme, proactive, flexible, opportune et efficace était très appropriée, aidant le Vietnam à maintenir sa dynamique de croissance dans le contexte difficile actuel.

La directrice générale du FMI a déclaré que l'économie vietnamienne devrait croître deux fois plus vite que la croissance économique mondiale et que le FMI espère fournir des conseils sur les taux d'intérêt et les politiques monétaires, et renforcer l'autonomie de l'économie vietnamienne pour faire face à la crise.

Mme Kristalina Georgieva a affirmé que le FMI et elle-même soutenaient fermement le Vietnam et l'accompagneraient dans son processus de développement.

L'OCDE espère soutenir la mise en œuvre et l'adaptation à de nouveaux domaines

Lors de sa rencontre avec M. Mathias Cormann, secrétaire général de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué les excellentes relations de coopération entre le Vietnam et l'OCDE, notamment le succès de la réunion ministérielle du Programme pour l'Asie du Sud-Est qui s'est tenue à Hanoï en octobre 2022, et a remercié l'OCDE pour son soutien technique et ses conseils en matière de politique au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le secrétaire général de l'OCDE, Mathias Cormann. (Source : VNA)

Le Premier ministre a suggéré que les deux parties continuent de promouvoir la coopération, en particulier de bien se préparer à la réunion ministérielle du Programme pour l'Asie du Sud-Est de 2023 ; et espère que l'OCDE créera les conditions permettant à de nombreux coordinateurs vietnamiens de travailler au Secrétariat.

Le Premier ministre a souligné que le Vietnam, pays en développement à économie en transition et fortement ouvert sur le monde, présente une capacité limitée à résister aux chocs externes. Il a exprimé l'espoir que l'OCDE soutiendrait la mise en œuvre et l'adaptation de mesures dans de nouveaux domaines nécessitant des réflexions et des approches novatrices, notamment en matière d'impôt minimum mondial, de sécurité énergétique, de sécurité alimentaire, de changement climatique, d'économie du savoir et d'économie circulaire.

Le Secrétaire général de l'OCDE a félicité le Vietnam pour ses progrès en matière de réforme et de transformation économiques et l'a remercié pour sa contribution positive et son rôle clé dans le Programme pour l'Asie du Sud-Est. Il a exprimé son appréciation du rôle international du Vietnam en l'invitant à participer au Sommet du G7 et à la prochaine réunion du Conseil des ministres de l'OCDE en juin 2023.

Le Secrétaire général s'est engagé à continuer de promouvoir les échanges et la coopération avec le Vietnam, en soutenant le Vietnam dans sa reprise et son développement économiques, notamment dans les domaines d'intérêt pour le Vietnam, y compris la mise en place de politiques d'investissement adaptées à l'impôt minimum mondial, à l'économie verte, à l'économie circulaire, etc.

Le Secrétaire général espère que le Vietnam participera à l’Initiative pour un Forum sur les méthodes de réduction des émissions de carbone (IFCMA) afin de contribuer à l’élaboration d’une approche standardisée et globale de la réduction des émissions de carbone au niveau mondial.

Source