Visite du secrétaire général To Lam en Bulgarie : retour sur un passé riche et renforcement de la coopération

L'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a souligné que la visite officielle du secrétaire général To Lam en Bulgarie revêt une importance historique et est particulièrement attendue par les peuples des deux pays.

Le secrétaire général To Lam a reçu le président bulgare Rumen Radev au siège du Comité central du parti le 25 novembre 2024. (Source : VNA)

À l'occasion de la visite en Bulgarie du secrétaire général To Lam et de son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut niveau, à l'invitation du président de la République de Bulgarie, Roumen Radev, l'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a accordé une interview au journal World and Vietnam, soulignant l'importance de cette visite ainsi que les domaines de coopération bilatérale sur lesquels il convient de se concentrer à l'avenir.

Comment l’ambassadeur évalue-t-il l’importance de la prochaine visite officielle en Bulgarie du secrétaire général To Lam et de son épouse, en particulier alors que les deux pays célèbrent le 75e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (1950-2025) ?

L'ambassadeur du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet. (Source : Ambassade du Vietnam en Bulgarie)

La visite officielle du secrétaire général To Lam en République de Bulgarie revêt une importance historique et est particulièrement attendue par les peuples des deux pays. C'est la première fois en cinquante ans que le chef du Parti communiste vietnamien se rend en Bulgarie, marquant une nouvelle étape dans l'amitié traditionnelle entre les deux nations.

Cette visite s'est déroulée alors que les deux pays célébraient le 75e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques (1950-2025) – une relation loyale et de confiance, forgée et consolidée au fil des décennies, depuis la lutte pour l'indépendance nationale jusqu'au processus de construction et de développement du pays. Il s'agissait également du quatrième échange de haut niveau en trois ans, témoignant de la qualité des relations politiques et de la confiance stratégique qui unissent les dirigeants des deux pays.

Cette visite s'est déroulée dans un contexte de progrès socio-économiques remarquables et d'intégration régionale et internationale, tant au Vietnam qu'en Bulgarie. Déterminé à innover et à s'intégrer pleinement, le Vietnam met en œuvre les résolutions stratégiques du Comité central, accélère les réformes institutionnelles et rationalise son administration. Quelques jours seulement après la visite, le Vietnam a confirmé son rayonnement en accueillant la cérémonie de signature de la Convention de Hanoï des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité, témoignant ainsi de son influence et de son prestige croissants sur la scène internationale.

La Bulgarie a intégré l'espace Schengen après 13 ans d'efforts, se prépare à rejoindre la zone euro le 1er janvier 2026 et œuvre activement à son adhésion à l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). La Bulgarie a également exprimé son souhait de renforcer ses relations avec le Vietnam.

Dans ce contexte, la visite du secrétaire général To Lam est un symbole de confiance politique, d'attachement loyal et d'aspiration commune des deux peuples, créant un nouvel élan pour élever les relations Vietnam-Bulgarie à un nouveau sommet, digne de 75 ans de tradition d'amitié et du grand potentiel de coopération entre les deux pays dans deux positions géostratégiques importantes en Asie du Sud-Est et en Europe du Sud-Est.

Monsieur l'Ambassadeur, où se situe le fondement de l'amitié traditionnelle entre les pays d'Asie du Sud-Est et d'Europe du Sud-Est ?

Le Vietnam et la Bulgarie ont établi des relations diplomatiques le 8 février 1950, alors que le Vietnam était confronté à de nombreuses difficultés dans sa lutte pour l'indépendance nationale. Le fait que la Bulgarie ait été parmi les premiers pays à reconnaître le Vietnam et à établir des relations diplomatiques avec lui témoigne de la solidarité internationale et du soutien indéfectible du peuple bulgare à la cause de la libération nationale vietnamienne. Dès 1957, le président Hô Chi Minh s'est rendu en Bulgarie, illustrant ainsi les relations étroites et de confiance unissant les deux peuples.

Au cours des 75 dernières années, les relations entre les deux pays sont restées stables, empreintes de confiance et se sont approfondies, s'appuyant sur un socle historique et politique solide et sur les liens étroits unissant les deux peuples. Preuve significative de cette relation forte : plus de 30 000 Vietnamiens ont vécu, étudié et travaillé en Bulgarie au cours des dernières décennies, contribuant ainsi au développement des deux pays. Ces personnes sont des témoins vivants qui contribuent à documenter l'amitié entre les deux nations.

Poursuivant cette tradition, la communauté vietnamienne en Bulgarie aujourd'hui, bien que peu nombreuse, est toujours unie, travailleuse et attachée à sa patrie, tout en jouant le rôle de pont d'amitié, en préservant la culture vietnamienne et en contribuant à renforcer les bonnes relations entre les peuples des deux pays.

L’ambassadrice Nguyen Thi Minh Nguyet et la délégation de l’Association d’amitié Vietnam-Bulgarie de la ville de Hanoï ont rencontré le président bulgare Rumen Radev en juin 2025. (Source : Ambassade du Vietnam en Bulgarie)

L’ambassadeur pourrait-il nous faire part des principaux aspects de la coopération multiforme entre le Vietnam et la Bulgarie au cours des trois quarts de siècle écoulés ?

Ces dernières années, malgré les nombreuses fluctuations du monde, les relations entre le Vietnam et la Bulgarie ont maintenu une dynamique de développement positive, avec de nombreux échanges de délégations, des contacts de haut niveau et des initiatives de coopération concrètes.

Outre les échanges réguliers de délégations de haut niveau, les deux pays ont tenu avec succès, en mai 2024 à Sofia, la 24e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Bulgarie sur la coopération économique, commerciale et scientifique et technique. Cette session a permis aux deux parties de faire le point sur les progrès de la coopération et de définir de nouveaux domaines prioritaires, tels que l'économie numérique, les technologies de l'information, l'innovation, les sciences biomédicales, la transition écologique, ainsi que la formation et la mise à disposition de ressources humaines hautement qualifiées.

Dans les domaines économique et commercial, les deux parties ont activement mis en œuvre des programmes de coopération dans le cadre de l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA), élargissant ainsi les opportunités d'accès au marché et diversifiant les chaînes d'approvisionnement pour les entreprises des deux pays.

En 2024, le volume des échanges bilatéraux a progressé de près de 30 % par rapport à l'année précédente, témoignant d'une reprise et d'une croissance positives. Au cours des neuf premiers mois de 2025, les exportations de nombreux produits vietnamiens clés vers la Bulgarie ont maintenu une dynamique de croissance impressionnante, notamment dans les secteurs de l'agriculture, du textile et de l'industrie légère.

Dans le secteur des investissements, le Parlement bulgare a ratifié l'Accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA) en septembre 2023, créant ainsi un cadre juridique plus favorable à la coopération bilatérale. Les entreprises bulgares s'intéressent de plus en plus au marché vietnamien dans les domaines pharmaceutique, biotechnologique, des énergies renouvelables, de l'agroalimentaire et de la logistique.

À l'inverse, les entreprises vietnamiennes considèrent la Bulgarie comme une porte d'entrée vers le marché de l'Union européenne, grâce à sa situation géographique stratégique, ses infrastructures de transport développées et un environnement des affaires nettement amélioré. La Bulgarie est également perçue comme un site potentiel aux coûts de production raisonnables, ce qui la rend propice aux investissements des entreprises vietnamiennes dans la production de produits agricoles transformés, de textiles et de chaussures, leur permettant ainsi de renforcer leur présence sur le marché européen.

La coopération en matière de travail se profile comme une nouvelle voie prometteuse. Face à la pénurie de main-d'œuvre en Bulgarie, un nombre croissant de travailleurs vietnamiens viennent y exercer leurs fonctions dans les secteurs du bâtiment, de la mécanique, de l'agroalimentaire et de la santé. Appréciés pour leurs compétences, leur discipline et leur sens des responsabilités, les travailleurs vietnamiens laissent une impression positive sur la société bulgare. Les deux parties aspirent à établir un nouveau mécanisme de coopération en matière de travail, visant une coopération durable, humaine et mutuellement avantageuse, tout en renforçant les liens entre les peuples des deux pays.

La coopération éducative et scientifique demeure un axe prioritaire. Chaque année, des échanges d'étudiants et de doctorants sont organisés de part et d'autre dans le cadre de l'Accord de coopération éducative bilatéral. De nombreuses universités et instituts de recherche ont signé des accords de coopération académique et scientifique. Pour l'année universitaire 2025-2026, le ministère vietnamien de l'Éducation et de la Formation enverra, pour la première fois, des enseignants de langue vietnamienne à l'Université de Sofia, marquant ainsi une nouvelle étape dans les échanges universitaires et linguistiques.

La coopération culturelle, le tourisme et les échanges entre les peuples continuent d'être fortement encouragés. Les associations d'amitié Vietnam-Bulgarie et Bulgarie-Vietnam coordonnent régulièrement l'organisation d'expositions de photos, d'échanges amicaux, de projections de films et d'événements promouvant la culture et la gastronomie vietnamiennes en Bulgarie, contribuant ainsi à renforcer les relations et à approfondir la compréhension entre les deux peuples.

La communauté vietnamienne en Bulgarie a joué un rôle de catalyseur d'amitié et s'est activement impliquée dans la vie sociale et culturelle locale. Suite à la décision du Vietnam d'exempter de visa les citoyens bulgares à compter d'août 2025, les acteurs du tourisme des deux pays ont renforcé leur coopération en matière de circuits touristiques, notamment axés sur le tourisme culturel, patrimonial et balnéaire. Par ailleurs, les deux parties étudient les possibilités de coopération dans les domaines du sport et de la culture, en s'appuyant sur les atouts de la Bulgarie en gymnastique, en musique classique et en arts du spectacle.

La coopération locale est également très active. Les collectivités locales des deux pays recherchent activement des opportunités de jumelage et de coopération au développement, contribuant ainsi à approfondir la coopération bilatérale.

Ces résultats exhaustifs montrent que les relations entre le Vietnam et la Bulgarie entrent dans une phase de développement plus dynamique, plus substantielle et plus globale, fondée sur l'amitié traditionnelle, la confiance politique et les liens étroits entre les peuples des deux pays.

Des délégués ont procédé à la découpe du gâteau lors des célébrations du 80e anniversaire de la fête nationale du Vietnam et du 75e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Bulgarie, le 10 septembre à Sofia, la capitale. (Source : Ambassade du Vietnam en Bulgarie)

Selon l'ambassadeur, quels sont les facteurs qui ont renforcé l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Bulgarie au cours des 75 dernières années ?

L'un des facteurs clés contribuant au développement continu des relations entre le Vietnam et la Bulgarie est le niveau élevé et constant de confiance politique. Le Vietnam considère la Bulgarie comme un partenaire traditionnel fiable, jouant un rôle de médiateur entre le Vietnam et l'Union européenne (UE). De son côté, le gouvernement bulgare affirme régulièrement que le Vietnam est un partenaire prioritaire en Asie du Sud-Est et soutient le Vietnam dans le renforcement de ses relations globales avec l'UE.

Les deux pays entretiennent régulièrement des échanges et des contacts de délégations de haut niveau, et se coordonnent et se soutiennent mutuellement de manière étroite au sein des forums régionaux et internationaux, démontrant ainsi leur compréhension, leurs intérêts et leurs points de vue communs sur de nombreuses questions internationales d'intérêt commun.

Les dirigeants des deux pays partagent de nombreuses similitudes dans leur vision du développement, tous deux visant la paix, la coopération, l'intégration et le développement durable, fondés sur le respect du droit international, de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de chaque nation. Les deux parties ont réaffirmé leur soutien au multilatéralisme et à un ordre international fondé sur des règles, avec les Nations Unies en son centre, en insistant sur le respect et l'application intégrale du droit international, le règlement pacifique des différends conformément à la Charte des Nations Unies et l'abstention de tout recours à la menace ou à l'emploi de la force.

S’appuyant sur une solide confiance politique, la relation Vietnam-Bulgarie ouvre de nombreux nouveaux domaines de coopération dans un contexte mondial en pleine mutation sous l’effet des tendances globales.

Selon l'ambassadeur, à l'aube d'une nouvelle phase, que devraient faire les deux pays pour promouvoir une coopération bilatérale digne de l'amitié loyale et durable qui s'est construite et nourrie au fil des générations ?

Dans les prochains mois, les deux pays pourront mettre en valeur leurs atouts complémentaires afin de promouvoir la coopération dans plusieurs domaines, tels que :

Transformation verte et numérique : tirer parti des atouts de la Bulgarie en matière de technologie, d'innovation et de ressources humaines de haute qualité, combinés à la capacité de production et à la taille du marché vietnamiens.

Éducation, science et technologie : promouvoir la recherche conjointe et le transfert de technologies dans les domaines de l'agriculture intelligente, de la biomédecine, du traitement de l'environnement et des énergies propres.

Tourisme et échanges entre les peuples : étudier la possibilité d’ouvrir des vols directs entre les deux pays, de renforcer la coopération culturelle et touristique et de promouvoir l’image du Vietnam et de la Bulgarie et de leurs peuples respectifs.

Coopération locale et commerciale : promouvoir les liens entre les localités, les associations et les entreprises des deux pays ; organiser des forums économiques et commerciaux annuels, créant ainsi un réseau de coopération pratique et efficace.

Dans un contexte mondial profondément transformé par la mutation technologique, le changement climatique et la tendance à la coopération multipolaire, le Vietnam et la Bulgarie disposent de nombreuses conditions favorables pour renforcer davantage leur partenariat en vue d'un développement mutuel.

La visite officielle du secrétaire général To Lam en Bulgarie est une étape stratégique qui témoigne de la ferme volonté politique des deux pays d'élever les relations Vietnam-Bulgarie à un nouveau niveau, pour la paix, la prospérité et le développement durable de chaque nation et le bien-être commun des deux peuples.

Merci beaucoup, Monsieur l'Ambassadeur !

« La visite officielle du secrétaire général To Lam en République de Bulgarie revêt une importance historique et est particulièrement attendue par les peuples des deux pays. C’est la première fois en 50 ans que le chef du Parti communiste vietnamien se rend en Bulgarie, marquant une nouvelle étape dans l’amitié traditionnelle entre les deux pays. » (Ambassadrice Nguyen Thi Minh Nguyet)

Le Forum de coopération économique Vietnam-Bulgarie a été organisé par l'ambassade du Vietnam en Bulgarie, en coordination avec la Chambre de commerce et d'industrie bulgare (BCCI), le 3 juillet 2025. (Source : Ambassade du Vietnam en Bulgarie)

Source : https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-bulgaria-on-lich-su-ben-chat-nang-tam-cao-hop-tac-331536.html