Visite du secrétaire général To Lam en Bulgarie : retour sur une histoire riche et renforcement de la coopération

L'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a souligné que la visite officielle du secrétaire général To Lam en Bulgarie revêt une importance historique et est particulièrement attendue par les peuples des deux pays.

Le secrétaire général To Lam a reçu le président bulgare Rumen Radev au siège du Comité central du Parti, le 25 novembre 2024. (Source : VNA)

A l'occasion de la visite officielle du Secrétaire général To Lam et de son épouse ainsi que d'une délégation vietnamienne de haut rang en Bulgarie à l'invitation du Président de la République de Bulgarie Rumen Radev, l'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie Nguyen Thi Minh Nguyet a accordé une interview au journal The Gioi va Viet Nam, soulignant l'importance de la visite ainsi que les domaines de coopération bilatérale sur lesquels il faut se concentrer à l'avenir.

Comment l'Ambassadeur évalue-t-il l'importance de la prochaine visite officielle en Bulgarie du Secrétaire général To Lam et de son épouse, en particulier au moment où les deux pays célèbrent le 75e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques (1950-2025) ?

L'ambassadeur du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet. (Source : Ambassade du Vietnam en Bulgarie)

La visite officielle du secrétaire général To Lam en République de Bulgarie revêt une importance historique et est très attendue par les citoyens des deux pays. C'est la première fois depuis 50 ans que le chef du Parti communiste vietnamien se rend en Bulgarie, marquant ainsi un nouveau tournant dans l'amitié traditionnelle entre les deux pays.

Cette visite intervient alors que les deux pays célèbrent le 75e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques (1950-2025), une relation loyale et fiable, éprouvée et nourrie au fil des décennies, depuis les années de lutte pour l'indépendance nationale jusqu'à la cause de la construction et du développement du pays. Il s'agit également du quatrième échange de délégations de haut niveau en trois ans, témoignant de la bonne relation politique et de la confiance stratégique entre les dirigeants des deux parties.

Cette visite s'inscrit dans le contexte des nombreux succès remarquables obtenus par le Vietnam et la Bulgarie en matière de développement socio-économique et d'intégration régionale et internationale. Déterminé à innover et à s'intégrer en profondeur, le Vietnam met en œuvre les résolutions stratégiques du Comité central, encourage la réforme institutionnelle et rationalise l'appareil. Quelques jours seulement après cette visite, le Vietnam a continué de se démarquer en accueillant la cérémonie de signature de la Convention de Hanoï des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité, témoignant ainsi de la place et du prestige croissants du pays sur la scène internationale.

La Bulgarie a rejoint l'espace de libre circulation Schengen après 13 ans d'efforts, se prépare à rejoindre la zone euro à compter du 1er janvier 2026 et s'oriente activement vers l'adhésion à l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Elle a exprimé son souhait de développer davantage ses relations avec le Vietnam.

Dans ce contexte, la visite du Secrétaire général To Lam est un symbole de confiance politique, d'attachement loyal et d'aspiration commune des deux peuples, créant un nouvel élan pour élever les relations Vietnam-Bulgarie à un nouveau sommet, digne de la tradition d'amitié de 75 ans et du grand potentiel de coopération entre les deux pays dans deux positions géostratégiques importantes en Asie du Sud-Est et en Europe du Sud-Est.

Monsieur l’Ambassadeur, sur quoi repose l’amitié traditionnelle entre les pays d’Asie du Sud-Est et d’Europe du Sud-Est ?

Le Vietnam et la Bulgarie ont établi des relations diplomatiques le 8 février 1950, alors que le Vietnam rencontrait de nombreuses difficultés dans sa lutte pour l'indépendance nationale. Le fait que la Bulgarie ait été l'un des premiers pays à reconnaître le Vietnam et à établir des relations diplomatiques avec lui témoignait de la solidarité internationale et du soutien précieux du peuple bulgare à la cause de libération nationale du Vietnam. Dès 1957, le président Hô Chi Minh s'est rendu en Bulgarie, témoignant ainsi de l'étroite relation de confiance qui unissait les deux peuples.

Au cours des 75 dernières années, les relations entre les deux pays ont toujours été stables, fondées sur la confiance et se sont approfondies, s'appuyant sur des fondements historiques et politiques, ainsi que sur l'étroite affection qui unit les deux peuples. Les plus de 30 000 Vietnamiens qui ont vécu, étudié et travaillé en Bulgarie au cours des dernières décennies témoignent de cette relation solide et ont contribué au développement de la Bulgarie et du Vietnam. Ils sont des témoins vivants qui contribuent à l'amitié qui unit les deux pays.

Poursuivant cette tradition, la communauté vietnamienne en Bulgarie aujourd'hui, bien que peu nombreuse, est toujours unie, travailleuse et attachée à sa patrie, jouant en même temps le rôle de pont d'amitié, préservant la culture vietnamienne et contribuant à renforcer les bonnes relations entre les peuples des deux pays.

L'ambassadrice Nguyen Thi Minh Nguyet et la délégation de l'Association d'amitié Vietnam-Bulgarie de la ville de Hanoi ont rencontré le président bulgare Rumen Radev, en juin 2025. (Source : Ambassade du Vietnam en Bulgarie)

L’Ambassadeur pourrait-il partager les points forts de la coopération multiforme entre le Vietnam et la Bulgarie au cours des trois quarts de siècle passés ?

Ces dernières années, dans un contexte de nombreuses fluctuations dans le monde, les relations entre le Vietnam et la Bulgarie ont maintenu une dynamique de développement positive, avec de nombreux échanges de délégations, des contacts de haut niveau et des initiatives de coopération pratique.

Outre les échanges réguliers de délégations de haut niveau, les deux pays ont organisé avec succès, en mai 2024, à Sofia, la 24e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Bulgarie de coopération économique, commerciale, scientifique et technique. Cette réunion a permis aux deux parties d'examiner en détail le processus de coopération et d'identifier de nouveaux domaines prioritaires tels que l'économie numérique, les technologies de l'information, l'innovation, la biomédecine, la transformation verte, la formation et la formation de ressources humaines qualifiées.

Dans les domaines économique et commercial, les deux parties ont activement mis en œuvre des programmes de coopération dans le cadre de l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA), élargissant ainsi les opportunités d'accès au marché et diversifiant les chaînes d'approvisionnement pour les entreprises des deux pays.

En 2024, le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux a augmenté de près de 30 % par rapport à l'année précédente, témoignant d'une reprise et d'une tendance à la croissance positives. Au cours des neuf premiers mois de 2025, les exportations de nombreux produits clés du Vietnam vers la Bulgarie ont maintenu une dynamique de croissance impressionnante, notamment dans les secteurs des produits agricoles, du textile et de l'industrie légère.

Dans le secteur des investissements, l'Assemblée nationale bulgare a ratifié l'accord de protection des investissements UE-Vietnam (EVIPA) en septembre 2023, créant ainsi un cadre juridique plus favorable à la coopération bilatérale. Les entreprises bulgares manifestent un intérêt croissant pour le marché vietnamien dans les secteurs des produits pharmaceutiques, des biotechnologies, des énergies renouvelables, de la transformation agricole et de la logistique.

Au contraire, les entreprises vietnamiennes considèrent la Bulgarie comme une porte d'entrée vers le marché de l'Union européenne, grâce à sa situation géographique stratégique, à ses infrastructures de transport développées et à un environnement des affaires nettement amélioré. La Bulgarie est également considérée comme un pays potentiel, avec des coûts de production raisonnables, propice aux investissements des entreprises vietnamiennes dans la production de produits agricoles transformés, de textiles et de chaussures, et ainsi accroître leur présence sur le marché européen.

La coopération dans le domaine du travail s'impose comme une nouvelle voie prometteuse. Face à la pénurie de main-d'œuvre en Bulgarie, de plus en plus de travailleurs vietnamiens viennent travailler dans les secteurs de la construction, de la mécanique, de l'agroalimentaire, de la santé, etc. La main-d'œuvre vietnamienne est très appréciée pour ses compétences, sa discipline et son sens des responsabilités, laissant une bonne impression dans la société bulgare. Les deux parties souhaitent établir un nouveau mécanisme de coopération dans le domaine du travail, visant une coopération durable, humaine et mutuellement bénéfique, tout en renforçant les liens entre les deux peuples.

La coopération éducative et scientifique demeure un point fort. Chaque année, les deux parties organisent des échanges d'étudiants et de doctorants dans le cadre de l'accord de coopération éducative entre les deux gouvernements. De nombreuses universités et instituts de recherche ont signé des accords de coopération académique et de recherche. Au cours de l'année universitaire 2025-2026, le ministère vietnamien de l'Éducation et de la Formation enverra pour la première fois des professeurs de vietnamien enseigner à l'Université de Sofia, marquant ainsi une nouvelle étape dans les échanges académiques et linguistiques.

La coopération culturelle, le tourisme et les échanges interpersonnels continuent d'être fortement encouragés. Les associations d'amitié Vietnam-Bulgarie et Bulgarie-Vietnam se coordonnent régulièrement pour organiser des expositions photo, des échanges amicaux, des projections de films et des événements promouvant la culture et la gastronomie vietnamiennes en Bulgarie, contribuant ainsi à renforcer les relations et la compréhension entre les deux peuples.

La communauté vietnamienne en Bulgarie a renforcé son rôle de pont d'amitié et a activement participé aux activités sociales et culturelles locales. Suite à la décision du Vietnam d'exempter de visa les citoyens bulgares à partir d'août 2025, les entreprises touristiques des deux pays ont encouragé la coopération en matière de circuits touristiques, notamment dans les domaines de la culture, du patrimoine et des plages. Par ailleurs, les deux parties étudient la possibilité d'une coopération dans les domaines du sport et de la culture créative, en s'appuyant sur les atouts de la Bulgarie en gymnastique, en musique classique et en arts du spectacle.

La coopération locale est également active. Les localités des deux pays recherchent activement des opportunités de jumelage et de coopération au développement, contribuant ainsi à l'approfondissement de la coopération bilatérale.

Ces résultats complets montrent que les relations entre le Vietnam et la Bulgarie entrent dans une phase de développement plus dynamique, plus substantielle et plus globale, fondée sur l’amitié traditionnelle, la confiance politique et l’attachement étroit entre les peuples des deux pays.

Les délégués exécutent la cérémonie de découpe du gâteau lors de la célébration du 80e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam et du 75e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Bulgarie dans la capitale Sofia le 10 septembre. (Source : Ambassade du Vietnam en Bulgarie)

Selon l’Ambassadeur, quels sont les facteurs qui ont renforcé l’amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Bulgarie au cours des 75 dernières années ?

L'un des facteurs importants qui ont contribué au développement continu des relations entre le Vietnam et la Bulgarie est le niveau élevé de confiance politique. Le Vietnam considère la Bulgarie comme un partenaire traditionnel fiable, jouant un rôle de passerelle entre le Vietnam et l'Union européenne (UE). De leur côté, les dirigeants bulgares ont toujours affirmé que le Vietnam était un partenaire prioritaire en Asie du Sud-Est et soutiennent le Vietnam dans le renforcement de ses relations globales avec l'UE.

Les deux pays entretiennent régulièrement des échanges et des contacts de délégation de haut niveau, et se coordonnent et se soutiennent étroitement dans les forums régionaux et internationaux, démontrant ainsi leur compréhension, leurs intérêts et leurs points de vue partagés sur de nombreuses questions internationales d’intérêt commun.

Les dirigeants des deux pays partagent de nombreuses similitudes dans leurs visions de développement, visant la paix, la coopération, l'intégration et le développement durable, dans le respect du droit international, de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de chaque pays. Les deux parties ont réaffirmé leur soutien au multilatéralisme et à un ordre international fondé sur des règles, où les Nations Unies jouent un rôle central ; elles ont mis l'accent sur le respect et la pleine application du droit international, le règlement pacifique des différends conformément à la Charte des Nations Unies, et le non-recours à la menace ou à l'emploi de la force.

Sur la base d’une solide confiance politique, les relations entre le Vietnam et la Bulgarie ouvrent de nombreux nouveaux domaines de coopération dans un contexte mondial en forte mutation en raison des tendances mondiales.

Selon l'Ambassadeur, alors que nous entrons dans une nouvelle phase, que devraient faire les deux pays pour promouvoir une coopération bilatérale digne de l'amitié loyale et durable qui a été construite et nourrie au fil de nombreuses générations ?

Dans les temps à venir, les deux pays pourront promouvoir des atouts complémentaires pour promouvoir la coopération dans un certain nombre de domaines tels que :

Transformation verte et numérique : tirer parti des atouts de la Bulgarie en matière de technologie, d'innovation et de ressources humaines de haute qualité, combinés à la capacité de production et à la taille du marché du Vietnam.

Éducation, science et technologie : promouvoir la recherche conjointe, le transfert de technologie dans les domaines de l’agriculture intelligente, de la biomédecine, du traitement de l’environnement et de l’énergie propre.

Tourisme et échanges interpersonnels : étudier la possibilité d'ouvrir des vols directs entre les deux pays, renforcer la coopération culturelle et touristique, promouvoir l'image du pays et du peuple du Vietnam et de la Bulgarie.

Coopération locale et commerciale : favoriser les liens entre les localités, les associations et les entreprises des deux pays ; maintenir des forums économiques et commerciaux annuels, créant ainsi un réseau de coopération pratique et efficace.

Dans le contexte d’un monde globalisé en profonde mutation en raison de la transformation technologique, du changement climatique et de la tendance à la coopération multipolaire, le Vietnam et la Bulgarie disposent de nombreuses conditions favorables pour renforcer davantage leur partenariat pour un développement mutuel.

La visite officielle du secrétaire général To Lam en Bulgarie est une étape stratégique, démontrant la forte détermination politique des deux pays à porter les relations Vietnam-Bulgarie à un nouveau sommet, pour la paix, la prospérité, le développement durable de chaque pays et la prospérité commune des deux peuples.

Merci beaucoup, Monsieur l’Ambassadeur !

La visite officielle du secrétaire général To Lam en République de Bulgarie revêt une importance historique et est très attendue par les peuples des deux pays. C'est la première fois depuis 50 ans que le chef du Parti communiste vietnamien se rend en Bulgarie, marquant ainsi une nouvelle étape dans l'amitié traditionnelle entre les deux pays. (Ambassadrice Nguyen Thi Minh Nguyet)

Le Forum de coopération économique Vietnam-Bulgarie a été organisé par l'ambassade du Vietnam en Bulgarie en coordination avec la Chambre de commerce et d'industrie bulgare (BCCI) le 3 juillet 2025. (Source : Ambassade du Vietnam en Bulgarie)

Source : https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-bulgaria-on-lich-su-ben-chat-nang-tam-cao-hop-tac-331536.html