Français Ont assisté à l'exercice et l'ont dirigé : le général Phan Van Giang, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale ; le général To Lam, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti de la sécurité publique, ministre de la Sécurité publique ; le général Luong Cuong, membre du Politburo, membre permanent de la Commission militaire centrale, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam ; le camarade Dinh Tien Dung, membre du Politburo , secrétaire du Comité du Parti de Hanoi ; les dirigeants des ministères et branches centraux ; les dirigeants des provinces dans les zones des régions militaires 1, 2, 3, 4 ; le chef d'état-major général, Département général de la politique ; les chefs des départements généraux : logistique, ingénierie, industrie de la défense, département général II ; les chefs des agences et unités relevant du ministère de la Défense nationale.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh observe l'exercice du 12e Corps d'armée. Photo : Duong Giang/VNA
Français Selon le Comité d'organisation de l'exercice, mettant en œuvre la Directive du Ministre de la Défense Nationale, après plus d'un mois de préparation, avec l'attention, la direction et les conseils du Comité de Pilotage et des agences fonctionnelles du Ministère de la Défense Nationale ; avec l'esprit proactif dans le leadership et la direction des Comités du Parti et des commandants d'agences et d'unités ; l'étroite coordination des forces, le sens des responsabilités, l'esprit d'essayer de surmonter toutes les difficultés des officiers et des soldats des unités, l'exercice tactique à munitions réelles du 12e Corps s'est déroulé selon le plan, a atteint les objectifs et les exigences fixés et a assuré une sécurité absolue.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh observe l'exercice du 12e Corps d'armée. Photo : Duong Giang/VNA
Il s'agit du premier exercice de tir réel depuis la création du 12e Corps d'armée, coordonné par les branches et services militaires. Cet exercice permettra de présenter les résultats de la recherche, de la fabrication, de la production et de l'amélioration des armes et équipements de l'industrie de la défense afin d'équiper les unités de combat. Un leadership et des directives seront donnés pour améliorer la qualité de l'entraînement, la préparation au combat, la maîtrise des armes, des équipements et des techniques, notamment des nouvelles armes et équipements. Parallèlement, il permettra d'améliorer les capacités, le niveau d'organisation du commandement, la coordination et la coopération des forces participant à l'exercice, de répondre aux exigences des missions assignées et de construire le 12e Corps d'armée, digne d'être le principal corps mobile stratégique de l'Armée populaire vietnamienne, organisé selon les principes de « raffinement, compacité et force ».
Les forces blindées participent à l'exercice. Photo : Duong Giang/VNA
Sur la base des caractéristiques et des exigences de l'exercice, le Comité directeur a rapidement demandé au Corps de déterminer le contenu et la méthode appropriés d'organisation de l'exercice, de construire un système de documents de bonne qualité pour diriger et exploiter l'exercice, en assurant une combinaison harmonieuse des principes théoriques du combat, en construisant des situations d'exercice adaptées à la réalité ; la méthode d'organisation de l'exercice sous une forme directe, en combinant explications, informations et télévision en ligne.
Chars participant à l'exercice. Photo : Duong Giang/VNA
Français Les forces participant à l'exercice, directement le 12e Corps, ont parfaitement saisi et appliqué strictement les directives du Comité directeur de l'exercice et les conseils des autorités compétentes ; ont activement encouragé et construit un esprit de bonne solidarité et de haute responsabilité pour les officiers et les soldats ; ont organisé des entraînements sur des contenus et des catégories d'exercices réalistes ; ont entièrement préparé les armes, l'équipement et les composants de l'exercice conformément aux règlements ; pendant l'exercice, ont fermement saisi la théorie, l'ont appliquée avec souplesse et créativité à l'exécution des tâches dans chaque poste et responsabilité assignés, ont promu l'esprit indépendant de pensée artistique militaire des commandants et des agences dans l'organisation et la pratique du combat, ont rapidement ajusté la détermination et le plan de combat pour répondre aux exigences et aux tâches conformément au scénario de l'exercice ; ont organisé le commandement et ont dirigé les tirs à balles réelles de près, au plus près de la situation réelle, dans le bon ordre des étapes de combat, obtenant des résultats élevés, assurant une sécurité absolue.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours directif. Photo : Duong Giang/VNA
S'exprimant lors de l'exercice, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué et félicité les officiers et soldats du 12e Corps et les forces participantes pour leur excellent déroulement, garantissant la sécurité absolue des personnes et des armes. La particularité de cet exercice réside dans le combat conjoint de nombreuses forces principales venues de diverses directions et zones, et dans l'utilisation de nombreux armes et équipements améliorés ou fabriqués par le Vietnam. Cet exercice témoigne également de la maturité, de la croissance et de la polyvalence de l'héroïque armée vietnamienne dans tous ses aspects, ainsi que du soutien du peuple. L'armée et le peuple sont comme « l'eau et le poisson ».
Hélicoptères participant à l'exercice. Photo : Duong Giang/VNA
Le Premier ministre a souligné que, sur la base de la situation et des nouvelles exigences, le 12e Corps nouvellement créé a surmonté toutes les difficultés, stabilisé son organisation et toujours accompli de manière excellente toutes les tâches assignées, méritant d'être le Corps principal mobile stratégique du Ministère de la Défense nationale, organisé dans le sens de « raffiné, compact, fort » et progressant vers la modernisation.
Des avions Su-30MK2 participent à l'exercice. Photo : Duong Giang/VNA
Analysant la situation actuelle, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux forces de continuer à mettre en œuvre les résolutions, les stratégies et les directives du Parti, de l'État, de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale sur l'armée et la défense nationale.
Le Premier ministre a demandé d'améliorer la qualité de l'entraînement, la préparation au combat, la proximité des cibles et l'adéquation des armes et équipements ; de faire des exercices et de l'entraînement des tâches essentielles et régulières ; de renforcer la recherche et l'application des sciences et technologies et des moyens techniques modernes ; et d'améliorer la capacité de coordination des opérations militaires et militaires dans le contexte de guerre actuel. Parallèlement, il a été demandé de maîtriser les armes et équipements techniques, en particulier les armes et équipements modernes, développés, fabriqués et produits par notre armée.
Un Su-30MK2 détruit sa cible. Photo : Duong Giang/VNA
Parallèlement, il faut renforcer la direction des comités et organisations du Parti à tous les échelons et veiller à bâtir des organisations du Parti intègres et fortes, exemplaires en politique, idéologie, éthique, organisation et cadres. Il faut s'attacher à établir des relations étroites avec la population, les comités du Parti et les autorités à tous les échelons ; participer à la construction de la défense nationale et à la construction d'une base politique locale solide et globale.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rendu visite aux unités participant à l'exercice et les a encouragées. Photo : Duong Giang/VNA
Le chef du gouvernement a souligné la nécessité d'une éducation politique et idéologique rigoureuse, de sensibiliser les officiers et les soldats à la responsabilité, à la volonté et à la détermination de combattre et de vaincre, d'être irréprochables envers le Parti, la Patrie et le peuple, et d'être prêts à accomplir leurs missions avec brio en toutes circonstances. Il est essentiel d'améliorer la vie matérielle et spirituelle des soldats et de répondre aux exigences de leur mission.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rendu visite aux unités participant à l'exercice et les a encouragées. Photo : Duong Giang/VNA
Français À l'occasion du 79e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam (22 décembre 1944 - 22 décembre 2023) et du 34e anniversaire de la Journée de la Défense nationale (22 décembre 1989 - 22 décembre 2023), le Premier ministre Pham Minh Chinh a souhaité aux officiers et soldats du 12e Corps et aux forces participant à l'exercice en particulier et à l'Armée héroïque du Vietnam en général les meilleurs vœux ; souhaitant à l'Armée populaire du Vietnam de promouvoir et d'améliorer l'image et la tradition glorieuse des soldats de l'Oncle Ho, l'armée combattante, l'armée de travail, l'armée de travail de production ; de devenir de plus en plus forte ; d'être toujours un soutien solide et fiable du Parti, de l'État et du peuple.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des cadeaux et encourage les unités participant à l'exercice. Photo : Duong Giang/VNA
Français Au nom du commandement du 12e Corps et des forces participant à l'exercice, le général de division Truong Manh Dung, commandant du Corps, a remercié l'attention opportune et les encouragements des dirigeants du Parti, de l'État, de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense nationale, des départements, des ministères, des branches, des provinces et des villes gérées par le centre pour que l'exercice ait accompli avec succès ses tâches ; en même temps, il a affirmé qu'il promouvrait les résultats de l'exercice, améliorerait constamment la qualité de la formation, la préparation au combat, construirait un Corps globalement fort, « modèle exemplaire » pour accomplir avec succès toutes les tâches assignées, digne d'être le principal Corps mobile stratégique de l'Armée populaire du Vietnam, organisé dans le sens de « raffiné, compact, fort », avançant vers la modernisation.
Selon le journal VNA/Tin Tuc
Source
Comment (0)