 |
| Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le président du Conseil pour la promotion de la diplomatie populaire japonaise, Matsuzawa Ken. (Photo : Nhat Bac) |
« 6 choses supplémentaires » pour que les relations entre le Vietnam et le Japon connaissent une nouvelle avancée
Français Recevant le président du Conseil populaire japonais pour la promotion de la diplomatie (FEC), Matsuzawa Ken, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que ces dernières années, de nombreuses activités riches et efficaces ont été menées, contribuant à promouvoir l'amitié et la coopération multiforme entre le Vietnam et le Japon. Le FEC a envoyé des délégations d'enquête économique , éducative et culturelle au Vietnam ; mené des activités de promotion des investissements et du commerce entre les deux pays ; soutenu le développement des ressources humaines du Vietnam ; rencontré et échangé avec des délégations vietnamiennes en visite au Japon ; et soutenu activement les activités de l'ambassade du Vietnam au Japon.
M. Matsuzawa Ken a déclaré que le Conseil et le peuple japonais étaient très heureux d'accueillir le Premier ministre Pham Minh Chinh ; ils ont hautement apprécié le rôle important du Vietnam dans l'ASEAN et la région, attirant l'attention du monde dans les domaines de la politique, de l'économie et de la diplomatie, et en même temps, les amis internationaux connaissent également les activités dynamiques et positives du Premier ministre Pham Minh Chinh.
| NOUVELLES CONNEXES | |
 | Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le président de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam et le maire de Tokyo |
Le président du FEC, Matsuzawa Ken, s'est réjoui de l'évolution positive et positive des relations entre le Vietnam et le Japon ces derniers temps. Les deux pays collaborent, partagent leurs joies et leurs peines, apprennent mutuellement et contribuent positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde. Il est convaincu que la visite du Premier ministre sera un véritable succès et contribuera à promouvoir et à consolider les relations entre le Vietnam et le Japon dans les années à venir.
 |
| Passant en revue les étapes importantes et les principales réalisations des cinquante années de relations entre le Vietnam et le Japon, marquées par de nombreuses avancées remarquables, le Premier ministre a déclaré qu'il y avait « six autres points » dans les relations entre le Vietnam et le Japon. (Photo : Nhat Bac) |
Il a partagé l'avis du Premier ministre selon lequel l'essentiel est d'agir et d'obtenir des résultats concrets et efficaces. Les délégués présents à la réunion étaient tous des entreprises ayant investi au Vietnam ou souhaitant investir dans ce pays. À l'avenir, conformément aux directives du Premier ministre, le Conseil encouragera davantage les investissements, la coopération et les liens économiques avec le Vietnam.
Lors de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est dit ravi de rencontrer à nouveau le président Matsuzawa Ken. Il a salué l'attention constante portée par la FEC au Vietnam, ses nombreuses contributions concrètes et efficaces au développement des relations bilatérales, au bénéfice des populations des deux pays et à la création d'un environnement de paix, de stabilité, de coopération et de développement dans la région et dans le monde.
Le Premier ministre a informé que lors de sa visite officielle au Japon en novembre dernier, le président Vo Van Thuong et le Premier ministre Kishida Fumio ont publié conjointement une déclaration sur l'amélioration des relations Vietnam-Japon en « Partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde », ouvrant une nouvelle page dans l'amitié et la coopération Vietnam-Japon pour se développer de manière forte, efficace et globale avec une vision pour les 50 prochaines années.
Passant en revue les étapes importantes et les grandes réalisations des 50 ans de relations entre le Vietnam et le Japon, avec de nombreuses avancées remarquables, le Premier ministre a déclaré qu'il y avait « 6 choses meilleures » : une affection plus profonde ; une sincérité plus clairement ressentie ; une confiance plus élevée ; une coopération plus efficace et substantielle ; une coopération qui s'étend de plus en plus en portée et en échelle ; une meilleure compréhension et un plus grand amour mutuel.
 |
| Le chef du gouvernement vietnamien a demandé au Conseil, au peuple et aux entreprises japonais de continuer à soutenir et à accompagner le Vietnam. (Photo : Duong Giang) |
Concernant les chiffres précis, le Premier ministre a déclaré que le Japon demeure le premier partenaire économique du Vietnam, le premier fournisseur d'APD, le deuxième partenaire en matière de coopération dans le domaine du travail, le troisième partenaire en matière d'investissement et de tourisme, et le quatrième partenaire commercial du Vietnam. En particulier, avec plus de 5 200 projets et plus de 71,5 milliards de dollars de capital social, les investisseurs japonais sont présents dans la plupart des localités du Vietnam et participent à de nombreux projets stratégiques dans plusieurs domaines clés.
Dans les temps à venir, le Premier ministre a déclaré que les deux parties doivent continuer à éduquer les jeunes générations des deux pays pour préserver et promouvoir constamment l'amitié, qui est un bien inestimable entre les deux peuples ; promouvoir ce qui a été fait, apprendre de ce qui n'a pas été fait ; concrétiser le Partenariat stratégique global en programmes, plans et projets spécifiques, produisant ainsi des résultats mesurables, consolidant la sincérité, l'affection, la confiance et amenant les relations entre les deux pays à devenir de plus en plus profondes, plus substantielles et plus efficaces.
Le chef du gouvernement vietnamien a demandé au Conseil, au peuple et aux entreprises japonaises de continuer à soutenir et à accompagner le Vietnam dans la cause de l'industrialisation et de la modernisation du pays ; de réaliser 3 percées stratégiques (construire et perfectionner les institutions ; construire des infrastructures modernes et synchrones ; former et développer des ressources humaines de haute qualité), en appelant spécifiquement à davantage de capitaux d'investissement avec de meilleures incitations, à coopérer dans la recherche et le transfert de haute technologie, à former les ressources humaines, à coopérer dans le domaine du travail, à améliorer la capacité de gestion dans une direction moderne et à donner des avis sur la construction des institutions, des politiques et des réglementations.
La coopération en matière d’APD est un élément important des relations entre le Vietnam et le Japon.
Recevant le président de l'Agence japonaise de développement international, Tanaka Akihiko, et les dirigeants de la JICA, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé à la JICA de continuer à prêter attention et à étudier la fourniture d'une APD de nouvelle génération sous forme d'appui budgétaire au Vietnam pour développer des projets d'infrastructures stratégiques.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa gratitude pour les contributions importantes de la JICA ainsi que du président lui-même dans la mise en œuvre des projets d'APD au Vietnam ces derniers temps, affirmant que le gouvernement et le peuple vietnamiens sont très intéressés et font toujours des efforts pour mettre en œuvre sérieusement et efficacement les prêts d'APD.
 |
Le président de la JICA, Tanaka Akihiko, s'est réjoui de rencontrer à nouveau le Premier ministre Pham Minh Chinh, notamment après que le Vietnam et le Japon ont renforcé leurs relations en les érigeant en « Partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde ». Il s'est réjoui de la signature, lors du voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh au Japon, de nouveaux accords de coopération en matière d'aide publique au développement (APD) entre les deux pays.
Le Premier ministre a remercié la JICA pour sa coordination avec le Vietnam afin de mettre en œuvre efficacement les procédures pour le prêt d'APD de nouvelle génération de 50 milliards de yens (351,4 millions de dollars) et les projets d'APD ces derniers temps, faisant du Japon le premier fournisseur d'APD pour le Vietnam, contribuant à la coopération dynamique en matière d'APD entre les deux pays.
Considérant la coopération en matière d'APD comme un lien économique important entre les deux pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que la JICA se coordonne plus étroitement avec les ministères, les secteurs et les localités vietnamiens pour concrétiser la relation de « Partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde » entre le Vietnam et le Japon à travers des programmes et des projets spécifiques, avec une feuille de route plus spécifique et plus efficace.
 |
| Le président de la JICA a déclaré qu'il collaborerait étroitement avec les ministères, les secteurs et les localités vietnamiens pour mettre en œuvre la coopération conformément aux priorités mentionnées par le Premier ministre. (Photo : Nhat Bac) |
Parmi eux, le Japon continue de prêter attention et d’étudier la fourniture d’une APD de nouvelle génération sous forme de soutien budgétaire au Vietnam pour développer des projets d’infrastructures stratégiques, en particulier des projets d’infrastructures de transport à grande échelle tels que les chemins de fer, les autoroutes, les ports maritimes, les aéroports, etc.
Parallèlement à cela, soutenir le Vietnam pour développer de nouveaux domaines tels que la transformation numérique, la transformation verte, l'industrie des semi-conducteurs, l'innovation, renforcer la coopération dans le domaine du travail, les soins de santé, l'éducation, la protection de l'environnement, améliorer la qualité de vie des populations...
Exprimant ses remerciements et partageant les opinions du Premier ministre Pham Minh Chinh, le président de la JICA a déclaré qu'il coordonnerait étroitement avec les ministères, les branches et les localités vietnamiens pour mettre en œuvre la coopération selon les priorités mentionnées par le Premier ministre ; espérant que la partie vietnamienne se coordonnera pour résoudre conjointement tout problème survenant dans la mise en œuvre de projets spécifiques.
Source
Comment (0)