 |
| Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le président du Conseil pour la promotion de la diplomatie populaire japonaise, Matsuzawa Ken. (Photo : Nhat Bac) |
« Six autres éléments » pour que les relations Vietnam-Japon connaissent une nouvelle percée.
Recevant le président du Conseil populaire japonais pour la promotion de la diplomatie (FEC), M. Matsuzawa, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que ces dernières années avaient été marquées par de nombreuses actions fructueuses et enrichissantes, contribuant au renforcement de l'amitié et de la coopération multiforme entre le Vietnam et le Japon. Le FEC a dépêché des délégations d'évaluation économique , éducative et culturelle au Vietnam ; mené des actions de promotion des investissements et du commerce bilatéraux ; soutenu le développement des ressources humaines au Vietnam ; rencontré et échangé avec les délégations vietnamiennes en visite au Japon ; et apporté un soutien actif aux activités de l'ambassade du Vietnam au Japon.
M. Matsuzawa Ken a déclaré que le Conseil et le peuple japonais étaient très heureux d'accueillir le Premier ministre Pham Minh Chinh ; ils appréciaient grandement le rôle important du Vietnam au sein de l'ASEAN et dans la région, rôle qui attire l'attention du monde entier dans les domaines politique, économique et diplomatique, et que, dans le même temps, les amis internationaux connaissaient également l'activité dynamique du Premier ministre Pham Minh Chinh.
| ACTUALITÉS CONNEXES | |
 | Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le président de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam et le maire de Tokyo. |
Le président du Conseil exécutif fédéral (FEC), Ken Matsuzawa, s'est félicité du développement positif et harmonieux des relations vietnamiennes et japonaises ces derniers temps. Les deux pays ont uni leurs efforts, partagé leurs joies et leurs peines, appris l'un de l'autre et contribué activement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde. Il est convaincu que le voyage de travail du Premier ministre sera un franc succès et permettra de renforcer durablement les relations vietnamiennes et japonaises.
 |
| Passant en revue les étapes marquantes et les principales réalisations des 50 années de relations Vietnam-Japon, ponctuées de nombreux progrès remarquables, le Premier ministre a déclaré qu'il restait « six autres choses » à accomplir dans ces relations. (Photo : Nhat Bac) |
Il partageait l'avis du Premier ministre selon lequel le plus important est d'agir concrètement pour obtenir des résultats tangibles. Les délégués présents à la réunion représentaient tous des entreprises ayant investi ou envisageant d'investir au Vietnam. Dans les prochains mois, conformément aux instructions du Premier ministre, le Conseil renforcera les investissements, la coopération et les liens économiques avec le Vietnam.
Lors de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est dit ravi de retrouver le président Matsuzawa Ken. Il a salué l'attention constante que le Conseil exécutif fédéral porte au Vietnam et ses nombreuses contributions concrètes et efficaces au développement des relations bilatérales, qui profitent aux populations des deux pays et contribuent à instaurer un climat de paix, de stabilité, de coopération et de développement dans la région et dans le monde.
Le Premier ministre a indiqué que lors de sa visite officielle au Japon en novembre dernier, le président Vo Van Thuong et le Premier ministre Kishida Fumio ont publié conjointement une déclaration sur l'élévation des relations Vietnam-Japon au rang de « partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde », ouvrant ainsi une nouvelle page dans l'amitié et la coopération entre le Vietnam et le Japon, qui s'apprêtent à se développer de manière forte, efficace et globale avec une vision pour les 50 prochaines années.
Passant en revue les étapes marquantes et les grandes réalisations des 50 années de relations Vietnam-Japon, ponctuées de nombreux progrès remarquables, le Premier ministre a déclaré qu'il y avait « six choses qui se sont améliorées » : une affection plus profonde ; une sincérité plus clairement ressentie ; une confiance accrue ; une coopération plus efficace et plus substantielle ; une coopération qui s'étend de plus en plus en portée et en ampleur ; une meilleure compréhension et un amour mutuel renforcé.
 |
| Le chef du gouvernement vietnamien a demandé au Conseil, au peuple et aux entreprises du Japon de continuer à soutenir et à accompagner le Vietnam. (Photo : Duong Giang) |
Concernant les chiffres précis, le Premier ministre a déclaré que le Japon demeure le premier partenaire économique du Vietnam, le plus important donateur d'aide publique au développement (APD), le deuxième partenaire en matière de coopération sur le travail, le troisième investisseur et partenaire touristique, et le quatrième partenaire commercial. Il a notamment précisé que, grâce à plus de 5 200 projets et à un capital enregistré dépassant 71,5 milliards de dollars américains, les investisseurs japonais sont présents dans la plupart des régions du Vietnam et participent à de nombreux projets stratégiques dans des secteurs clés.
Dans les prochains mois, le Premier ministre a déclaré que les deux parties devront continuer à éduquer la jeune génération des deux pays afin de préserver et de promouvoir constamment l'amitié, un atout inestimable entre les deux peuples ; de valoriser les acquis, de tirer les leçons des erreurs commises ; de concrétiser le partenariat stratégique global en programmes, projets et plans spécifiques, permettant ainsi d'obtenir des résultats mesurables, de renforcer la sincérité, l'affection et la confiance, et de rendre la relation entre les deux pays toujours plus profonde, plus substantielle et plus efficace.
Le chef du gouvernement vietnamien a demandé au Conseil, au peuple et aux entreprises du Japon de continuer à soutenir et à accompagner le Vietnam dans sa démarche d'industrialisation et de modernisation ; de mettre en œuvre trois axes stratégiques (construction et perfectionnement des institutions ; construction d'infrastructures modernes et synchronisées ; formation et développement de ressources humaines de haute qualité), en appelant notamment à un accroissement des capitaux d'investissement assorti de meilleures incitations, à une coopération en matière de recherche et de transfert de technologies de pointe, à la formation des ressources humaines, à une coopération sur le marché du travail, à l'amélioration des capacités de gestion dans une perspective moderne et à des contributions sur la construction des institutions, des politiques et des réglementations.
La coopération en matière d'aide publique au développement (APD) est un élément important des relations Vietnam-Japon.
Recevant le président de l'Agence japonaise de développement international (JICA), Tanaka Akihiko, et les dirigeants de la JICA, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé à la JICA de continuer à étudier et à porter une attention particulière à la fourniture d'une aide publique au développement de nouvelle génération sous forme de soutien budgétaire au Vietnam pour le développement de projets d'infrastructures stratégiques.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé son respect et sa reconnaissance pour l'importante contribution de la JICA ainsi que du président lui-même à la mise en œuvre des projets d'APD au Vietnam ces derniers temps ; il a déclaré que le gouvernement et le peuple vietnamiens étaient très intéressés et s'efforçaient toujours de mettre en œuvre sérieusement et efficacement les prêts d'APD.
 |
Le président de la JICA, Tanaka Akihiko, s'est félicité de rencontrer à nouveau le Premier ministre Pham Minh Chinh, notamment après que le Vietnam et le Japon ont élevé leurs relations au rang de « Partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde ». Il s'est également félicité de la signature, lors du déplacement de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh au Japon, de nouveaux accords de coopération en matière d'aide publique au développement (APD) entre les deux pays.
Le Premier ministre a remercié la JICA d'avoir coordonné avec le Vietnam la mise en œuvre efficace des procédures relatives au prêt d'APD de nouvelle génération de 50 milliards de yens (351,4 millions de dollars américains) et aux projets d'APD ces derniers temps, faisant du Japon le premier fournisseur d'APD pour le Vietnam et contribuant à la coopération dynamique en matière d'APD entre les deux pays.
Considérant la coopération en matière d'APD comme un lien économique important entre les deux pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que la JICA se coordonne plus étroitement avec les ministères, les agences et les collectivités locales vietnamiennes afin de concrétiser le « Partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde » entre le Vietnam et le Japon par le biais de programmes et de projets spécifiques, avec une feuille de route plus précise et efficace.
 |
| Le président de la JICA a déclaré qu'il collaborerait étroitement avec les ministères, les secteurs et les collectivités locales vietnamiens pour mettre en œuvre la coopération conformément aux priorités mentionnées par le Premier ministre. (Photo : Nhat Bac) |
Parmi eux, le Japon continue de porter une attention particulière à la fourniture d'une aide publique au développement de nouvelle génération sous forme de soutien budgétaire au Vietnam pour le développement de projets d'infrastructures stratégiques, notamment des projets d'infrastructures de transport à grande échelle tels que les chemins de fer, les autoroutes, les ports maritimes, les aéroports, etc., et d'effectuer des recherches à ce sujet.
Parallèlement, il convient de soutenir le Vietnam dans le développement de nouveaux secteurs tels que la transformation numérique, la transition écologique, l'industrie des semi-conducteurs, l'innovation, le renforcement de la coopération en matière de travail, la santé, l'éducation, la protection de l'environnement et l'amélioration de la qualité de vie de la population.
Exprimant ses remerciements et partageant l'avis du Premier ministre Pham Minh Chinh, le président de la JICA a déclaré qu'il collaborerait étroitement avec les ministères, les agences et les collectivités locales vietnamiennes pour mettre en œuvre la coopération conformément aux priorités mentionnées par le Premier ministre ; espérant que la partie vietnamienne se coordonnerait pour résoudre conjointement tout problème survenant dans la mise en œuvre de projets spécifiques.
Source
Comment (0)