Le séminaire a été organisé par le ministère vietnamien du Plan et de l'Investissement, en coordination avec le ministère chinois du Commerce, à l'occasion de la visite officielle du Premier ministre Li Qiang au Vietnam. Étaient également présents des dirigeants de ministères, de secteurs et des représentants d'entreprises des deux pays.
Sous le thème « Renforcer la coopération mutuellement bénéfique, unir nos forces pour créer l'avenir », les dirigeants des sociétés, des entreprises et des banques typiques des deux pays participant au séminaire ont présenté le potentiel et les forces de chaque partie, les opportunités de coopération exceptionnelles dans les temps à venir, en se concentrant sur 4 domaines : développement des infrastructures, connexion du trafic, en particulier ferroviaire ; énergie verte ; économie numérique ; finance-banque.
Selon les informations présentées lors du séminaire, au cours des dix dernières années, les échanges commerciaux entre le Vietnam et la Chine ont plus que quadruplé. La Chine est devenue le premier marché d'importation du Vietnam. Le Vietnam est le premier partenaire commercial de la Chine au sein de l'ASEAN.
Le chiffre d'affaires du commerce bilatéral atteindra près de 172 milliards USD en 2023 ; sur les neuf premiers mois de 2024, il atteindra près de 150 milliards USD, soit une hausse de 22 %. Si l'on inclut le commerce informel, ce chiffre sera bien plus élevé.
Les investissements chinois au Vietnam ont été multipliés par plus de sept, devenant le sixième investisseur sur 148 au Vietnam. La Chine s'est imposée comme le premier partenaire en termes de nombre de nouveaux projets d'investissement au Vietnam au cours des deux dernières années.
Le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, espère que le séminaire ouvrira de nombreuses nouvelles opportunités de coopération, aidant les entreprises des deux pays à tirer le meilleur parti du potentiel et des forces de chacun pour s'adapter et se développer ensemble ; contribuant ainsi à élever le niveau des relations économiques bilatérales dans la nouvelle ère.
S'exprimant lors du séminaire, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Li Cuong ont déclaré qu'au cours des dernières années, grâce aux efforts conjoints des deux parties, en particulier les visites historiques des secrétaires généraux et des présidents des deux pays, les relations entre le Vietnam et la Chine se sont développées de plus en plus profondes, plus substantielles et plus complètes.
Les principaux dirigeants des deux partis et des deux pays ont convenu de renforcer le Partenariat de coopération stratégique global et de construire une communauté d’avenir partagé d’importance stratégique (décembre 2023).
Créer de la motivation et de l'inspiration pour connecter les économies et les entreprises des deux pays
Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh, cette visite au Vietnam du Premier ministre Li Qiang est la première visite officielle d'un dirigeant chinois clé au Vietnam après que les deux parties ont amélioré leurs relations, continuant à concrétiser les perceptions communes de haut niveau des deux pays.
Cela crée une motivation, une inspiration et des effets extrêmement positifs sur les activités reliant les économies et les communautés d’affaires des deux pays, créant une nouvelle motivation et un nouvel élan pour promouvoir une coopération plus substantielle, plus complète et plus efficace entre les deux pays dans les temps à venir.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que lui et le Premier ministre Li Cuong avaient eu une réunion cordiale, sincère, ouverte, complète, profonde, efficace et pratique, obtenant de nombreux résultats positifs et ayant été témoins de la signature d'importants documents de coopération entre les deux pays dans de nombreux domaines.
Appréciant les discours et les idées de coopération des entreprises lors du séminaire, le Premier ministre espère que les entreprises feront ce qu'elles disent et s'engageront à faire, produisant des résultats mesurables.
Le Premier ministre a affirmé que le Parti et l'État vietnamiens attachent toujours une grande importance au développement de relations amicales avec la Chine – une exigence objective, un choix stratégique et une priorité absolue de la politique étrangère du Vietnam. La coopération pour un développement économique durable en est un élément clé.
Selon le Premier ministre, ces derniers temps, la base sociale dans la relation de coopération entre les deux pays s'est améliorée, la confiance mutuelle est devenue de plus en plus élevée, créant des conditions très favorables pour les activités économiques, d'investissement, commerciales et commerciales des deux pays.
Cependant, les relations économiques ne sont pas encore à la hauteur des bonnes relations politico-sociales entre les deux pays, notamment en raison de leurs potentiels différenciés, de leurs opportunités exceptionnelles et de leurs avantages concurrentiels qui peuvent se compléter, se soutenir et promouvoir leur développement mutuel. Il est donc nécessaire de renforcer les liens entre les deux économies, notamment les relations commerciales.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que pour y parvenir, les deux gouvernements doivent promouvoir davantage : la connectivité institutionnelle ; la connectivité des infrastructures stratégiques ; la connectivité de la gouvernance intelligente et du transfert de technologie ; la connectivité de la formation des ressources humaines, en particulier des ressources humaines de haute qualité ; la connectivité des capitaux, en se concentrant sur les industries émergentes ; la connectivité des paiements, en particulier la coopération dans les paiements en monnaie locale ; la connectivité de la chaîne d'approvisionnement, la connectivité de la chaîne de production, la connectivité de la chaîne de valeur, etc.
« Nous invitons les entreprises à se connecter et à coopérer de manière proactive et active les unes avec les autres sur la base des bonnes relations entre les deux pays », a déclaré le Premier ministre.
Ces derniers temps, les communautés d’affaires chinoises et vietnamiennes ont contribué à faire de la coopération économique, commerciale et d’investissement un point positif et un pilier important dans les relations entre les deux pays.
Cependant, les projets d’investissement des entreprises chinoises ne sont pas encore à la hauteur des bonnes relations entre les deux pays, du potentiel des entreprises chinoises et des différences potentielles, des opportunités exceptionnelles et des avantages compétitifs entre les deux pays.
Informant sur les réalisations du Vietnam en matière de développement, la situation socio-économique et l'environnement d'investissement après près de 40 ans de rénovation et au cours des 9 premiers mois de 2024, le Premier ministre a hautement apprécié et remercié les entreprises chinoises pour leurs contributions pratiques et efficaces au développement socio-économique du Vietnam et aux relations globales Vietnam-Chine ces derniers temps.
Partageant l'orientation d'attirer les investissements étrangers, y compris les investissements de haute qualité en provenance de Chine, le Premier ministre a déclaré qu'avec l'esprit de « bénéfices harmonieux et de risques partagés », le gouvernement vietnamien s'engage à « 3 garanties », « 3 communications » et « 3 ensemble ».
Les « 3 garanties » comprennent : (1) Assurer que le secteur économique à capitaux étrangers est une composante importante de l'économie vietnamienne ; encourager et être prêt à créer des conditions favorables pour que ce secteur se développe de manière stable, durable et à long terme, et pour coopérer et concurrencer sainement et sur un pied d'égalité avec les autres secteurs économiques ; (2) Assurer les droits et intérêts légitimes et légaux des investisseurs ; ne pas criminaliser les relations économiques et civiles ; (3) Assurer la stabilité politique, l'ordre social et la sécurité ; la stabilité des politiques d'investissement et des réponses politiques opportunes, s'adapter aux évolutions dans une direction positive, bénéfique pour les investisseurs, bénéfique pour la production et les affaires, améliorer continuellement l'environnement d'investissement et d'affaires afin que les investisseurs puissent se sentir en sécurité pour faire des affaires et opérer à long terme au Vietnam.
Parallèlement à cela, il faut améliorer la gouvernance et la capacité institutionnelle, en garantissant « 3 étapes » comprenant : une infrastructure fluide, un mécanisme ouvert, une gouvernance intelligente ; réduire les coûts de conformité, réduire les efforts des investisseurs et des entreprises, réduire les coûts des intrants pour la production et les affaires, et accroître la compétitivité des biens.
« 3 ensemble » comprend : (1) L’écoute et la compréhension entre les entreprises, l’État et les citoyens ; (2) Le partage de la vision et de l’action pour coopérer et se soutenir mutuellement afin de se développer rapidement et durablement ; (3) Travailler ensemble, gagner ensemble, profiter ensemble, se développer ensemble ; partager la joie, le bonheur et la fierté.
Le Premier ministre espère et demande que les entreprises et les entrepreneurs continuent à contribuer afin que les deux pays, qui ont déjà été étroitement liés, deviennent plus proches, plus unis, plus confiants, plus efficaces, éliminent ensemble les difficultés, surmontent les défis, favorisent la croissance et soutiennent les deux gouvernements dans la réalisation des objectifs socio-économiques fixés.
Le Premier ministre a appelé les entreprises des deux pays à se concentrer sur la connectivité pour réaliser des percées, à prendre l'innovation comme force motrice pour s'élever, à prendre « les bénéfices harmonieux et les risques partagés » comme fondement, contribuant à aider les deux pays à élever leurs liens économiques au même niveau que les bons liens géographiques et historiques actuels et les relations politico-sociales, contribuant à aider les deux pays à voler haut et loin dans l'ère numérique, l'ère de l'économie verte, l'ère de l'économie circulaire, l'ère du développement avec l'humain au centre et comme sujet, comme objectif pour un développement rapide et durable.
Le Premier ministre a suggéré que les entreprises des deux pays coopèrent activement et échangent des informations pour conseiller les gouvernements, les ministères, les secteurs et les localités des deux pays afin de supprimer les obstacles à la production, aux affaires et au commerce, d'améliorer l'environnement d'investissement et de perfectionner les institutions, les mécanismes et les politiques.
Parallèlement à cela, construire et mettre en œuvre des projets de coopération spécifiques dans le cadre des mécanismes de coopération bilatérale établis, des mécanismes de coopération multilatérale auxquels les deux parties participent ; continuer à promouvoir la connexion des deux économies, la connexion stratégique dans divers domaines, y compris la connexion des infrastructures de trafic, la connexion commerciale et d'investissement, la connexion de la chaîne de production et d'approvisionnement ; promouvoir la coopération dans la mise en œuvre des projets ferroviaires reliant le Vietnam à la Chine ; soutenir les prêts préférentiels, le transfert de technologie et la formation des ressources humaines, soutenir le Vietnam dans la construction et le développement d'une industrie ferroviaire moderne, à long terme et durable.
Parallèlement, il faut accroître davantage les investissements au Vietnam, en particulier les projets de grande envergure et typiques dans les domaines où la Chine possède des atouts en matière de haute technologie, de transformation numérique (intelligence artificielle, cloud computing, Internet des objets, etc.), de construction d’infrastructures de transport, d’industrie métallurgique, de santé, d’éducation, d’énergie propre, de réponse au changement climatique, d’écosystème de véhicules électriques et de batteries rechargeables, etc. ; se concentrer sur les investissements dans l’économie numérique, l’économie verte, le transfert de technologie.
Le Premier ministre a également proposé de soutenir et de créer les conditions permettant aux entreprises vietnamiennes de participer à la chaîne de valeur et à la chaîne d'approvisionnement des sociétés et entreprises chinoises ; de continuer à faciliter le renforcement du commerce bilatéral ; et d'accroître l'importation de produits vietnamiens et de produits agricoles et aquatiques.
Selon le Premier ministre, dans toute relation de coopération, les « bénéfices mutuels », les « gains mutuels » et le « partage des risques » sont des principes durables et constituent toujours l'objectif principal. Le Premier ministre est convaincu qu'avec une étroite coopération entre le gouvernement, les entreprises et les organisations des deux pays, les deux parties connaîtront un succès encore plus grand à l'avenir. Les entreprises des deux pays se développeront fortement à l'international, rivalisant loyalement avec celles des grands pays avancés.
« La coopération économique entre le Vietnam et la Chine présente des atouts particuliers »
Pour sa part, le Premier ministre Li Qiang a exprimé sa satisfaction, son encouragement et sa motivation face aux propos du Premier ministre Pham Minh Chinh ; il a pleinement approuvé le soutien ferme des deux gouvernements aux entreprises des deux pays. Il a déclaré que le gouvernement chinois, les ministères et les secteurs concernés étudieraient attentivement les avis exprimés lors du séminaire afin que les entreprises des deux pays puissent continuer à renforcer leur coopération dans divers domaines.
Le Premier ministre Li Qiang a estimé que les relations entre le Vietnam et la Chine se sont développées de manière saine et stable ces dernières années, avec de nombreux résultats concrets en matière de coopération. Soulignant les progrès accomplis après 74 ans d'établissement des relations diplomatiques, le Premier ministre Li Qiang a déclaré que dans les relations entre le Vietnam et la Chine, le développement de chaque partie constitue une opportunité importante pour l'autre.
La coopération économique et commerciale a toujours été le point fort de la coopération bilatérale et un moteur important de leurs relations. Dans ce domaine, la Chine et le Vietnam ont toujours œuvré avec détermination pour promouvoir cette coopération, démontrant ainsi la grande force intrinsèque de chaque partie. À l'avenir, la coopération économique entre les deux pays présente encore un potentiel considérable de développement continu.
Français Dans les temps à venir, le Premier ministre chinois a suggéré que les deux parties continuent de prêter attention aux aspects clés de la coopération économique, en particulier en continuant à relier les stratégies de développement ; en reliant les deux pays, en renforçant le lien entre le cadre « Deux corridors, une ceinture » et l'initiative « Une ceinture, une route » ; en s'ouvrant constamment l'un à l'autre, en promouvant les liens de marché, la coopération économique transfrontalière ; en connectant activement les infrastructures de transport, en promouvant les voyages et les échanges interpersonnels ; en consolidant et en promouvant constamment les forces complémentaires, en améliorant ensemble la compétitivité dans la chaîne de valeur mondiale et la chaîne d'approvisionnement ; en promouvant la coopération dans de nouveaux domaines tels que l'énergie éolienne, l'énergie solaire, les véhicules électriques, etc.
Considérant que les deux pays possèdent des atouts particuliers en matière de coopération, que beaucoup d'autres pays ne possèdent pas, le Premier ministre Li Qiang a affirmé sa confiance dans l'avenir de la coopération économique et commerciale entre les deux pays, espérant que les entreprises suivront la tendance, saisiront les opportunités, développeront leurs propres activités et contribueront au développement commun des deux pays. Selon le Premier ministre chinois, les deux parties doivent continuer à promouvoir la solidarité et une coopération sincère et durable, apporter des bénéfices mutuels et favoriser une prospérité commune et une situation gagnant-gagnant.
Le Premier ministre Li Qiang espère que les entreprises des deux pays prêteront attention, suivront et apprendront les politiques majeures et importantes entre les deux pays pour participer de manière proactive et active, faire bon usage des accords économiques bilatéraux et multilatéraux, saisir rapidement les opportunités et mobiliser les ressources de coopération.
Le Premier ministre chinois espère également que les entreprises des deux pays coopéreront pour promouvoir un développement harmonieux des industries en fonction de leurs spécificités. La partie chinoise encourage les entreprises chinoises à renforcer leurs liens avec la partie vietnamienne, afin de construire une chaîne d'approvisionnement et de production transfrontalière stable et fluide.
Parallèlement à cela, il faut concentrer les ressources et renforcer la coopération en matière d’innovation, de recherche et de développement, notamment dans les domaines de l’énergie propre, de la biologie, de la médecine, de l’intelligence artificielle et d’autres domaines émergents.
Le Premier ministre chinois estime qu'avec les efforts conjoints des entreprises des deux pays, la coopération économique et commerciale entre le Vietnam et la Chine atteindra certainement de nouveaux résultats encore plus importants et que l'avenir des deux pays deviendra certainement de plus en plus brillant.
Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-va-thu-tuong-ly-cuong-tham-du-toa-dam-doanh-nghiep-viet-nam-trung-quoc-381546.html
![[Nouvelles maritimes] Wan Hai Lines investit 150 millions de dollars pour acheter 48 000 conteneurs](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/c945a62aff624b4bb5c25e67e9bcc1cb)
![[Infographie] Comité du Parti du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme : Bilan du mandat 2020-2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/22/058c9f95a9a54fcab13153cddc34435e)
Comment (0)