Le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Lam Dong reçoit périodiquement des citoyens en novembre.

Le matin du 17 novembre, le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Lam Dong a tenu une réception citoyenne régulière. Le camarade K'Mak, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Conseil populaire provincial, a présidé la réception.

Le camarade K'Mak, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Conseil populaire provincial, a présidé la réception des citoyens.

Lors de la réunion, le Comité permanent du Conseil populaire provincial, accompagné de représentants des départements, directions et agences concernés, a examiné de nombreuses recommandations et réflexions de citoyens relatives au foncier, au règlement des plaintes et des dénonciations et aux procédures administratives, y compris des cas qui ont duré de nombreuses années et à plusieurs niveaux.

Des représentants officiels des dirigeants des agences et des unités ont assisté à la réception.

M. Tran Van Xuan (Village 5, Commune de Bao Lam 1) a fait une demande concernant l'utilisation de terres forestières dans la sous-zone 614, Commune de Loc Ngai (District de Bao Lam).

M. Tran Van Xuan (village 5, commune de Bao Lam 1) a formulé une demande concernant l'utilisation de terres forestières dans la sous-zone 614, commune de Loc Ngai (district de Bao Lam). Cette demande a été traitée par le Département de la protection des forêts du district de Bao Lam et le Conseil de gestion de la forêt protégée de Dam Bri depuis 2015. Le Comité populaire du district de Bao Lam a répondu en 2021. Le Comité populaire provincial a publié le document 5087/UBND-TD, daté du 20 juillet 2021, déclarant la demande infondée.

Le Comité populaire du district de Bao Lam a continué à expliquer dans de nombreux documents en 2024 ; l'Inspection provinciale a inspecté en 2025 et le Comité populaire provincial a répondu dans les documents 3682/UBND-BTCD datés du 18 septembre 2025 et 1764/VP-BTCD datés du 29 septembre 2025.

Toutefois, M. Xuan a persisté dans son envoi d'une pétition. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a indiqué que, conformément à la loi sur les plaintes, les citoyens qui contestent les documents de règlement ont le droit de porter plainte ou d'intenter une action en justice. La réunion a proposé de recevoir la pétition et de la transmettre au président du Conseil populaire provincial pour examen, conformément à ses pouvoirs.

Le représentant de l'Inspection provinciale a reçu, résolu et répondu directement lors de la séance de travail.

Monsieur Vu Van Toan

M. Vu Van Toan (commune de Hoa Ninh) conteste le document 139/UBND-TD daté du 14 août 2025 du Comité populaire provincial concernant la révocation et l'annulation du certificat de droit d'utilisation des terres délivré à sa mère et à son jeune frère par héritage.

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a déclaré que, conformément à la loi sur les plaintes, les citoyens ont le droit de porter plainte ou d'intenter une action en justice s'ils contestent la décision rendue. La réunion a accepté la requête et l'a transmise au président du Comité populaire provincial pour examen, conformément à ses pouvoirs.

M. Le Dinh Hung et Mme Truong Thi Vy Ha (Ea T'Ling, Cu Jut) ont signalé des violations dans la gestion de la planification dans le district de Cu Jut (anciennement Dak Nong ) et ont déclaré que la parcelle de terrain de leur famille, la n° 94, était affectée par une construction illégale et un empiètement.

Le Comité populaire du district de Cu Jut et le Comité populaire de la province de Dak Nong (anciennement) ont réagi à l'incident dans de nombreux documents entre 2019 et 2020. Le Comité populaire de la province de Lam Dong a publié l'Avis n° 325/TB-VPUBND du 29 juillet 2025, enjoignant les services et les antennes à rendre compte des résultats. L'Inspection provinciale a transmis son rapport ; toutefois, ceux du Département de la construction et du Comité populaire de la commune de Cu Jut sont toujours manquants.

Les représentants de la direction du tribunal populaire provincial ont écouté et conseillé les citoyens sur les procédures légales appropriées afin de garantir leurs droits légitimes.

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a demandé aux unités concernées de compléter d'urgence le rapport et de conseiller au Comité populaire provincial de répondre aux citoyens conformément à la réglementation.

Mme Nguyen Thi Doan Huong (quartier de Cam Ly, Da Lat) a demandé la résolution de sa demande de certificat de droit d'utilisation du sol. Cette affaire a été tranchée par le Comité populaire de la ville de Da Lat (décision n° 3266/QD-UBND en 2007) et par le Comité populaire provincial (décision n° 1125/QD-UBND en 2008). Mme Huong a alors intenté une action en justice, mais les juridictions compétentes, à tous les niveaux, ont examiné sa demande et l'ont rejetée.

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a publié le document 878/HĐND-DNTT du 22 octobre 2025 afin de répondre et de fournir des orientations. Lors de la réunion, le Conseil populaire provincial a affirmé que l'affaire avait été réglée conformément à la réglementation et a demandé aux citoyens de s'y conformer.

Le représentant de la famille de M. Nguyen Quoc Hung a présenté des recommandations inappropriées au Comité permanent du Conseil populaire provincial.

M. Nguyen Quoc Hung (circonscription de Phan Thiet) a signalé le retard dans le traitement de sa demande de certificat de droit d'utilisation des terres. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a transmis la demande au Comité populaire de la circonscription de Phan Thiet par le document n° 702/HĐND-DNTT du 18 septembre 2025 et a insisté sur ce point par le document n° 855/HĐND-DNTT du 20 octobre 2025.

Le comité populaire du quartier de Phan Thiet a répondu dans le document 2129/UBND-KTHTDT daté du 5 novembre 2025, déclarant que la demande n'était pas qualifiée ; en même temps, il a signalé la situation de litige foncier entre M. Hung et M. Bao Quoc.

Lors de la réunion, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire de quartier de régler rapidement les différends conformément à la réglementation, et de recevoir et de traiter les plaintes conformément à ses pouvoirs.

Les agents et spécialistes du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale auprès du Conseil populaire provincial, ainsi que les services spécialisés, reçoivent les pétitions, les commentaires, les recommandations et les plaintes des citoyens.

En conclusion de la réunion, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a demandé aux agences et unités concernées d'examiner attentivement les dossiers de chaque affaire, de faire rapport de manière complète et dans les délais impartis, conformément aux directives du Comité populaire provincial ; de coordonner de manière proactive et de traiter de manière approfondie les cas prolongés ; et, dans le même temps, de répondre aux citoyens de manière claire, dans les limites de leurs compétences et conformément à la réglementation en vigueur.

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial continuera de surveiller le processus de traitement des pétitions afin de garantir les droits et intérêts légitimes des citoyens.

Source : https://baolamdong.vn/thuong-truc-hdnd-tinh-lam-dong-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-11-403341.html