La vice-présidente du Comité populaire provincial, Nguyen Thi Hoang, a collaboré avec le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement sur les résolutions soumises au Conseil populaire.

(DN) - Le matin du 13 novembre, Nguyen Thi Hoang, membre du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Comité populaire provincial de Dong Nai, a présidé une réunion avec le Département de l'agriculture et de l'environnement et les départements et branches concernés sur les résultats de la rédaction des résolutions dans le secteur de l'agriculture et de l'environnement qui seront soumises au Conseil populaire provincial pour approbation lors de la réunion ordinaire de fin 2025.

La réunion a été présidée par Nguyen Thi Hoang, membre du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Comité populaire provincial de Dong Nai . Photo : B. Nguyen

En conséquence, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a soumis huit résolutions au Conseil populaire provincial lors de sa session ordinaire de fin 2025, notamment : une résolution fixant les frais d'évaluation pour la délivrance, le renouvellement et la modification des permis environnementaux dans la province ; une résolution fixant les frais d'évaluation des rapports d'étude d'impact environnemental et des plans d'amélioration et de restauration de l'environnement dans la province (dans le domaine de l'environnement) ; une résolution fixant les frais d'évaluation des projets, des rapports d'exploration et d'évaluation des réserves, de l'exploitation et de l'utilisation des eaux souterraines, des dossiers d'évaluation, des conditions de forage des eaux souterraines et des projets d'exploitation et d'utilisation des eaux de surface dans la province (dans le domaine de l'irrigation et des ressources en eau) ; une résolution fixant les politiques foncières pour les minorités ethniques résidant dans la province ; une résolution fixant les critères de zonage, de classification et de détermination des superficies et des emplacements des terrains figurant au catalogue des prix fonciers de la province ; et une résolution fixant le catalogue des prix des différents types de terrains dans la province pour 2026 (dans le domaine foncier). Résolution stipulant le niveau de soutien aux forces spécialisées de protection des forêts dans la province pour la période 2023-2027 (dans le secteur forestier) ; Résolution abrogeant les résolutions des conseils populaires des anciennes provinces de Dong Nai et de Binh Phuoc dans les domaines de l'agriculture et de l'environnement dans la nouvelle province de Dong Nai.

Les responsables du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement font rapport lors de la réunion. Photo : B. Nguyen

La vice-présidente du Comité populaire provincial, Nguyen Thi Hoang, a confirmé que quatre résolutions avaient été finalisées et seraient soumises à l'approbation du Conseil populaire provincial lors de sa réunion ordinaire de fin 2025. Ces résolutions comprennent : trois résolutions dans les domaines de l'environnement, de l'irrigation et des ressources en eau, ainsi que la résolution abrogeant les résolutions des Conseils populaires des anciennes provinces de Dong Nai et de Binh Phuoc dans les domaines de l'agriculture et de l'environnement au sein de la nouvelle province de Dong Nai.

Les résolutions relatives aux terres sont en attente d'un avis du Front de la Patrie provincial. Concernant la résolution sur la foresterie, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement est prié de conseiller au Comité populaire provincial de solliciter l'avis des ministères en vue de la prochaine réunion thématique du Conseil populaire provincial.

Binh Nguyen

Source : https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202511/pho-chu-tich-ubnd-tinh-nguyen-thi-hoang-lam-viec-voi-so-nong-nghiep-va-moi-truong-ve-cac-nghi-quyet-trinh-hdnd-a3107c8/