« Le dernier rayon de lumière » – quand Blanche-Neige combine l'opéra réformé avec le rap

Le clip « Last Ray of Light » a été visionné un demi-million de fois en deux semaines de diffusion. Vidéo : Personnage fourni.

Le clip « Last Ray of Light » de Bach Tuyet et Wowy combine le rap avec l'opéra réformé, a été salué pour sa créativité mais également critiqué comme « désagréable à écouter ».

Pour la première fois, l'artiste Bach Tuyet, originaire de Cai Luong, et le rappeur Wowy ont réalisé un clip mêlant pop, rap, musique du monde et folk. Publié sur YouTube le 19 juin, le clip a suscité des centaines de commentaires de la part du public et des experts.

La chanson véhicule le message suivant : « Chacun prépare beaucoup de choses dans la vie, mais combien se soucient réellement de se préparer au grand voyage migratoire de l'humanité », sous-entendant la vie et la mort. La mélodie de Tu Dai Oan , la chanson de Cai Luong, agit comme une goutte d'eau, un morceau de musique qui change brusquement le rythme de l'œuvre.

De nombreux fans ont salué la mélodie, les paroles et la façon dont l'équipe a su allier couleurs classiques et modernes. Thanh Hai - artiste   Plus de 50 ans de musique traditionnelle - estime que le produit aide le jeune public à comprendre : le langage du rap et du hip-hop peut être combiné de manière flexible avec d'autres genres, y compris l'opéra réformé.

Le Dr Le Hong Phuoc (Université des Sciences Sociales et Humanités de Hô-Chi-Minh-Ville), chercheur de longue date sur Cai Luong, estime que la combinaison de musique moderne et traditionnelle dans le MV est tout à fait appropriée. À sa naissance, au début du XXe siècle, Cai Luong a absorbé de nombreux genres artistiques, intégrant des éléments de musique moderne à ses œuvres. Concernant les chansons rares, dans les années 1960, des compositeurs ont combiné musique moderne et musique traditionnelle (chansons Vong Co) pour créer le genre des chansons d'amour traditionnelles modernes.

Le musicien Pham Hai Au, chargé des arrangements musicaux de Tia sang cuoi cuoi, a reconnu que mélanger délicatement les deux genres musicaux constituait un défi. « Nous voulions conserver l'esprit authentique de la musique tout en mettant en valeur la personnalité de l'artiste », a déclaré Hai Au.

Selon lui, les paroles comportent Xu, Cong, Xe et Xang dans la gamme pentatonique vietnamienne, correspondant aux quatre notes occidentales Mi, Si, La et Sol. Ainsi, lorsque Bach Tuyet chante, il crée un mélange d'émotions et de mélodie. Il a choisi un arrangement simple, sans surcharger les instruments, utilisant la voix de l'artiste pour transmettre l'esprit à l'auditeur.

L'artiste Bach Tuyet et le rappeur Wowy ont participé à une séance photo ensemble en juin. Photo : Wowy

Cependant, de nombreux commentaires ont critiqué cette combinaison, la qualifiant de « manquante d'harmonie », « difficile à assimiler » et « perdant l'identité des deux genres ». Le Dr Le Hong Phuoc a commenté que la faiblesse de la chanson « Tia sang cuoi chung » résidait dans des paroles difficiles à comprendre et une musique quelque peu difficile à écouter.

Suite à la réaction du public, Bach Tuyet a déclaré ne pas craindre les critiques. Elle a ajouté que la chanson n'était pas facile à comprendre, car elle transmettait un message sur l'impermanence, et que chaque personne avait une perspective différente.

« Cai Luong est un mélange d'ancien et de nouveau, adapté à notre époque. En l'associant au genre du rap progressif, nous espérons apporter une expérience nouvelle », a déclaré l'artiste.

Pour Wowy, le rap combine non seulement l'opéra réformé, mais aussi de nombreuses formes de performance culturelle, visant à créer un nouveau genre artistique dans le contexte actuel et futur. Dans le cadre de ce projet commun avec Bach Tuyet, le rappeur souhaite créer un croisement entre musique traditionnelle et contemporaine, afin de la faire découvrir au public national et international.

L'artiste Bach Tuyet, 78 ans, est originaire de Chau Doc, An Giang. En 1965, elle a remporté la médaille d'or du prix Thanh Tam. Elle a laissé de nombreuses traces grâce à ses pièces de théâtre, notamment Doi Co Luu , Tuyet Tinh Ca , Tan Nuong That , Kim Van Kieu et Doan Tuyet . En 2013, elle a reçu le titre d'Artiste du peuple décerné par l'État.

En avril 2022, Bach Tuyet a collaboré avec le chanteur Hoang Dung , le musicien Hua Kim Tuyen et le rappeur 14 Casper pour réaliser le projet « Venez écouter la berceuse de la mère » (Hua Kim Tuyen), attirant l'attention avec plus de 18 millions de vues sur YouTube, remportant le prix « Excellente combinaison » au Lan Song Xanh 2022.

L'artiste a également repris une série de succès de jeunes chanteurs de vọng cổ, tels que Lạc trôi (Sơn Tùng M-TP), Em gái mưa (M. Siro), Hoa no không màu (Hoai Lam), Mang tiền về cho em (Đen Vâu), qui ont été bien accueillis par de nombreuses personnes.

Vnexpress.net