Là où le patrimoine se rencontre et se diffuse
Conformément au plan n° 38/KH-SVHTT du 26 septembre 2025 du Département de la Culture et des Sports de Ninh Binh, le premier Festival de la culture populaire mettant à l'honneur les vestiges typiques de la province de Ninh Binh se tiendra sur deux jours en novembre 2025. Le thème du festival est « La convergence et la diffusion des vestiges historiques et culturels de la province de Ninh Binh, porteurs de valeurs millénaires », avec pour message principal « Honorer le patrimoine – Créer des liens au sein de la communauté – Développement durable ».
Le festival vise à créer un espace culturel dynamique où les localités possédant un patrimoine historique et culturel unique se rencontrent, échangent et partagent leurs expériences en matière de gestion, de conservation et de restauration, et mobilisent les ressources sociales pour promouvoir ce patrimoine. Il offre également l'opportunité de valoriser l'image de la région de Ninh Binh et de ses habitants auprès des touristes nationaux et internationaux, dans une perspective de développement durable alliant culture et tourisme.
M. Hoang Van Cuong, directeur adjoint du Musée provincial, organisme chargé de l'organisation de l'événement, a déclaré : « C'est la première fois que la province de Ninh Binh organise un festival de culture populaire d'envergure provinciale depuis la fusion. Cet événement revêt donc une importance capitale et est accueilli avec enthousiasme par toutes les couches de la population. Il contribue à susciter la fierté et la sensibilisation à la préservation du patrimoine au sein de la communauté, tout en célébrant concrètement le succès du 1er Congrès provincial du Parti de Ninh Binh (2025-2030) et la Journée du patrimoine culturel vietnamien, le 23 novembre 2025. »
Selon le programme, le festival proposera de nombreuses activités attrayantes et enrichissantes, telles que : des spectacles folkloriques uniques mettant en scène des vestiges typiques, l'organisation de programmes d'échange et de concours pour permettre aux groupes de découvrir le patrimoine culturel, la reconstitution de rituels, de spectacles, de coutumes et de festivals typiques associés à ces vestiges.
Les vestiges participant au festival de cette année comprennent : le temple Tran (quartier de Nam Dinh) avec la procession du palanquin Ngoc Lo et la procession de l’eau en l’honneur du Poisson ; la maison communale Non Khe (commune de Yen Tu) avec la fête du journal du village de Non Khe ; la maison communale Chay (commune de Thanh Binh) avec des chants de tambours militaires ; le temple Tran Thuong (commune de Tran Thuong) avec le rituel d’hommage au saint Tran ; la maison communale Lieu Doi (commune de Thanh Binh) avec le rituel de lutte de Lieu Doi ; le palais Van Cat (commune de Vu Ban) avec la reconstitution de la première naissance de Mère Lieu Hanh ; le palais Tien Huong (commune de Vu Ban) avec le culte de la Mère des Trois Palais ; le palais Quang Cung (commune de Yen Dong) avec la reconstitution de la seconde naissance de Mère Lieu Hanh ; et la pagode Dai Bi (commune de Nam Truc) avec une représentation d’Oi Loi (théâtre de marionnettes).
Le premier Festival des monuments typiques de la culture populaire de la province de Ninh Binh est un événement majeur qui contribue à la promotion du tourisme et de la culture locale. Le choix de monuments typiques pour l'organisation du festival valorise le patrimoine culturel et contribue à renforcer l'image de Ninh Binh comme destination culturelle, spirituelle et patrimoniale attractive sur la carte touristique du Vietnam.
Garantir que le festival soit sûr et impressionnant
Au temple de Lanh Giang, dans le quartier de Duy Tan, lieu choisi pour accueillir le festival, les préparatifs vont bon train sous la direction du comité d'administration. Les espaces scéniques, d'exposition et d'accueil des délégués et des visiteurs sont agencés avec soin, veillant à l'harmonie entre les dimensions culturelles, spirituelles et modernes, pour le plus grand bénéfice de l'événement.
L'artiste populaire Pham Hai Hau, gardien du temple de Lanh Giang, a déclaré : « Le temple de Lanh Giang est un site historique national qui attire chaque année des dizaines de milliers de visiteurs venus y déposer de l'encens et accomplir des rituels. Être choisi pour accueillir le Festival de la culture populaire est un grand honneur pour les habitants du quartier de Duy Tan ainsi que pour le conseil d'administration du temple. Nous procédons actuellement à la rénovation des espaces extérieurs, à la réparation des infrastructures, à l'aménagement de la scène et à l'installation de grands écrans électroniques. Parallèlement, nous avons revu l'ensemble du système de prévention et de lutte contre l'incendie et mobilisé du personnel pour assurer la sécurité des visiteurs, afin que l'événement se déroule dans le respect du patrimoine et en toute sécurité. »
Selon le camarade Pham Anh Tuan, vice-président du Comité populaire du quartier de Duy Tan, dès réception du plan du Département de la Culture et des Sports, le quartier a tenu une réunion, mis en place un comité de pilotage et attribué des tâches spécifiques à chaque service. Les forces de police, l'union de la jeunesse et l'association des femmes ont été mobilisées pour assurer la sécurité, la circulation et la prévention et la lutte contre les incendies. Le quartier s'est coordonné avec le Conseil de gestion du temple de Lanh Giang, site historique et culturel, afin de promouvoir, d'inspecter et d'évaluer l'état des quais, de la scène, etc., et ainsi garantir la sécurité, l'atmosphère, le caractère solennel et le confort des visiteurs et des touristes pendant le festival.
M. Nguyen Duc Binh, responsable du Conseil de gestion des vestiges du temple Tran, arrondissement de Nam Dinh, a déclaré : « Nous avons mis en place un comité d’organisation pour participer au festival et avons travaillé en étroite collaboration avec les groupes de résidents de Tuc Mac 1 et 2 afin de sélectionner des membres exceptionnels. Actuellement, la troupe compte plus de 30 personnes, dont des artisans et des acteurs amateurs, qui interpréteront la cérémonie de vénération de Nam, un spectacle folklorique et une saynète mettant en valeur les valeurs historiques et spirituelles du site du temple Tran. Les troupes répètent activement et sont prêtes à offrir au festival des prestations impressionnantes, contribuant ainsi à faire découvrir au public l’image et la beauté traditionnelle de la région où est née la dynastie Tran. »
Ninh Binh est l'une des localités du delta du Nil possédant un riche potentiel en matière de culture populaire. Outre son patrimoine matériel (pagodes, temples, maisons communales et sanctuaires), elle recèle un patrimoine culturel immatériel exceptionnel, allant des festivals aux arts du spectacle, en passant par les coutumes, les traditions et le savoir populaire.
L'organisation du premier Festival des monuments typiques de la culture populaire de la province de Ninh Binh en 2025 revêt une importance particulière pour la préservation et la promotion du patrimoine. Cet événement offre aux artisans et aux acteurs culturels l'opportunité de se rencontrer, d'échanger et de partager leurs expériences. Il constitue également un formidable vecteur de communication, permettant aux jeunes générations de mieux comprendre et d'être plus fières de leur région. Ainsi, le patrimoine populaire peut renaître dans le cœur du public, contribuant à l'édification d'une culture moderne et d'une identité nationale forte.
Source : https://baoninhbinh.org.vn/tich-cuc-chuan-bi-cho-lien-hoan-van-hoa-dan-gian-cac-di-tich-tieu-bieu-tinh-nin-251107070708621.html
![[Photo] Da Nang : Des centaines de personnes se mobilisent pour nettoyer un axe touristique majeur après le passage de la tempête n° 13](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
Comment (0)