Continuez à promouvoir l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine

Dans le cadre de la visite de travail effectuée au Royaume du Cambodge à l'invitation de M. Sar Sokha, vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur du Royaume du Cambodge, le 24 janvier, le général To Lam, membre du Politburo, ministre de la Sécurité publique , et une délégation de haut rang du ministère de la Sécurité publique du Vietnam ont rendu une visite de courtoisie au Premier ministre du gouvernement royal, Hun Manet.

Accueillant favorablement la visite de travail au Cambodge du ministre To Lam et de la délégation de haut niveau du ministère vietnamien de la Sécurité publique, le Premier ministre Hun Manet a souligné que cette visite revêtait une importance capitale pour le renforcement des relations entre les deux pays en général et entre les forces de l'ordre cambodgiennes et le ministère vietnamien de la Sécurité publique.

Le Premier ministre Hun Manet a salué la visite de travail au Cambodge du ministre To Lam et de la délégation de haut niveau du ministère vietnamien de la Sécurité publique.

À cette occasion, le Premier ministre Hun Manet a adressé ses salutations et ses vœux de Nouvel An au secrétaire général Nguyen Phu Trong, au président Vo Van Thuong, au Premier ministre Pham Minh Chinh et au président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue.

Le Premier ministre Hun Manet s'est félicité des résultats fructueux des pourparlers entre le ministère cambodgien de l'Intérieur et le ministère vietnamien de la Sécurité publique. Il a exprimé l'espoir que les deux parties poursuivraient leur coopération en matière de prévention et de lutte contre la criminalité, notamment le trafic de stupéfiants et la cybercriminalité, ainsi que leur coopération dans le domaine de la transformation numérique et leur soutien au renforcement des capacités des forces de l'ordre. Il a également insisté sur la nécessité de coordonner la régularisation des situations administratives des personnes d'origine vietnamienne résidant au Cambodge et a affirmé avec fermeté qu'aucun élément hostile ou réactionnaire ne pourrait profiter du territoire d'un pays pour nuire à l'autre.

Premier ministre Hun Manet et ministre To Lam.

Au nom de la délégation de haut rang du ministère de la Sécurité publique du Vietnam, le ministre To Lam a sincèrement remercié le Premier ministre Hun Manet d'avoir pris le temps de le recevoir ; il a transmis les salutations du Premier ministre Pham Minh Chinh au Premier ministre Hun Manet et à sa famille, ainsi qu'à tous les dirigeants du gouvernement royal du Cambodge.

Félicitant le Cambodge pour les importants progrès accomplis ces derniers temps en matière de construction et de développement national, le ministre To Lam a exprimé sa conviction que, sous le règne éclairé du roi Norodom Sihamoni, le Premier ministre Hun Manet continuerait à perpétuer et à promouvoir les réalisations de la génération précédente, à diriger la jeune équipe dirigeante et à poursuivre le développement des relations de coopération fondées sur le « bon voisinage, l’amitié traditionnelle, la coopération globale et la durabilité à long terme » entre les deux pays en général, et entre le ministère de la Sécurité publique du Vietnam et le ministère de l’Intérieur du Cambodge en particulier.

Le ministre To Lam et sa délégation ont rendu une visite de courtoisie au Premier ministre Hun Manet.

Le ministre To Lam a souligné que lors des entretiens entre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le ministère cambodgien de l'Intérieur, les deux parties ont évalué les résultats de la coopération en 2023 et proposé des orientations pour 2024. Elles se sont engagées à continuer d'accorder la plus haute priorité à la sécurité nationale, au maintien de l'ordre social et à la sécurité des deux pays, à coordonner étroitement leurs efforts pour construire une zone frontalière pacifique, stable et développée, conformément aux souhaits des populations des deux pays, et à ne pas permettre à des forces, organisations ou individus hostiles d'exploiter le territoire d'un pays pour saboter l'autre.

* Plus tôt dans la même journée, le ministre To Lam et la délégation de travail ont rendu une visite de courtoisie à M. Samdech Krolahom Sar Kheng, conseiller suprême direct du roi du Cambodge.

Samdech Krolahom Sar Kheng, conseiller suprême direct du roi du Cambodge, a souligné qu'il continuerait à contribuer au renforcement et au développement de l'amitié traditionnelle entre le Cambodge et le Vietnam.

Samdech Krolahom Sar Kheng, conseiller suprême direct du roi du Cambodge, a dressé un bilan du développement socio-économique du Cambodge ces derniers temps ; il a souligné qu’en sa qualité de conseiller suprême direct du roi du Cambodge, il continuerait de contribuer à consolider et à développer l’amitié traditionnelle entre le Cambodge et le Vietnam ; et il a exprimé l’espoir que les deux parties mettraient sérieusement en œuvre les orientations des dirigeants du Parti et de l’État du Cambodge et du Vietnam, notamment dans le domaine de la sécurité et de la défense.

Ministre auprès de Lam et conseiller suprême du roi du Cambodge, Samdech Krolahom Sar Kheng.

Au nom de la délégation de haut niveau du ministère de la Sécurité publique du Vietnam, le ministre To Lam a félicité M. Samdech Krolahom Sar Kheng pour sa nomination par le roi du Cambodge au poste de conseiller suprême direct du roi ; il a exprimé l’espoir que M. Samdech Krolahom Sar Kheng apporterait de nombreuses contributions précieuses et s’attacherait à cultiver et à développer les relations entre les deux partis et les deux gouvernements du Vietnam et du Cambodge, ainsi qu’entre le ministère de la Sécurité publique du Vietnam et le ministère de l’Intérieur du Cambodge.

Le ministre To Lam et conseiller suprême du roi du Cambodge, Samdech Krolahom Sar Kheng, et ses délégués.

Le ministre To Lam a suggéré que, dans ses nouvelles fonctions, le conseiller suprême direct du roi du Cambodge, Samdech Krolahom Sar Kheng, continue d'accorder une grande attention et un soutien important à la coopération entre le Vietnam et le Cambodge, ainsi qu'entre le ministère de la Sécurité publique du Vietnam et le ministère de l'Intérieur du Cambodge ; et qu'il propose des orientations majeures et stratégiques en matière de coopération dans le domaine de la sécurité et de l'ordre public entre les deux ministères.

Le ministre To Lam et sa délégation ont rendu une visite de courtoisie au conseiller suprême du roi du Cambodge, Samdech Krolahom Sar Kheng.

* Lors de sa rencontre avec le général Sao Sokha, commandant en chef adjoint de l'armée royale cambodgienne et commandant de la gendarmerie royale du Cambodge, le ministre To Lam et M. Sao Sokha ont convenu qu'au cours des dernières années, les relations de coopération entre les deux pays se sont considérablement consolidées et développées, tant en ampleur qu'en profondeur, dans tous les domaines, la coopération en matière de sécurité et de défense ayant toujours été valorisée et encouragée par les dirigeants à tous les niveaux.

Le ministre To Lam et M. Sao Sokha avec des délégués.

Les deux parties ont également affirmé que, dans les prochains mois, elles continueraient d'échanger des délégations à tous les niveaux, de promouvoir efficacement les mécanismes de coopération bilatérale entre les deux pays et de faire tout leur possible pour préserver et renforcer les relations entre les deux Parties et les deux pays afin qu'elles atteignent de nouveaux sommets en matière de paix, de stabilité, de coopération et de développement dans la région et dans le monde.

* À cette occasion, le ministre To Lam et sa délégation ont visité l'ambassade du Vietnam au Cambodge et le bureau de représentation du ministère de la Sécurité publique du Vietnam au Cambodge.

Le ministre To Lam prend la parole au bureau de représentation du ministère de la Sécurité publique du Vietnam au Cambodge.

Le ministre To Lam prend la parole à l'ambassade du Vietnam au Cambodge.

Source: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/doi-ngoai/212673/tiep-tuc-vun-dap-moi-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-viet-nam---campuchia