Les petits commerçants du plus grand marché de gros d’Ho Chi Minh-Ville vendent à bas prix mais n’ont toujours pas d’activité.

Ayant fait des affaires sur le marché de gros de Binh Dien pendant plus de 20 ans, de nombreux petits commerçants se « grattent la tête » maintenant en essayant de trouver des moyens d'absorber les pertes alors que la situation commerciale n'a jamais été aussi difficile qu'elle l'est maintenant.

Connexion « cassée », en concurrence avec le marché aux puces

A midi, M. Luong Van Chinh, commerçant de produits agricoles au marché de gros de Binh Dien (district de Binh Chanh, Ho Chi Minh-Ville), est rentré chez lui en moto pour se reposer.

L'étal agricole de M. Chinh au marché de Binh Dien (Photo : Nguyen Vy).

Le chiffre d'affaires mensuel ayant chuté de près de 50 %, M. Chinh n'était plus occupé et ne s'occupait plus de son stand toute la journée. Il rentrait chez lui faire une sieste, laissant la gestion du stand aux employés.

En parlant de la situation commerciale de son stand dans les mois qui ont suivi le Têt 2024, le vendeur masculin a juste souri et avait l'air ennuyé.

« C'est très lent ! Je suis en affaires depuis les débuts du marché et je n'ai jamais vu une telle baisse de chiffre d'affaires. Après la crise de la Covid-19, l'activité a prospéré pendant un an, puis s'est rapidement dégradée », a déclaré M. Chinh.

Le commerçant a expliqué que la production a progressivement diminué, car ses clients importent moins de produits qu'auparavant. Par exemple, au lieu de passer une commande moyenne d'un million de VND, ses clients ne dépensent désormais qu'environ 500 000 VND.

De nombreux détaillants ont déclaré que malgré la réduction des prix, les ventes sont toujours en baisse (Photo : Nguyen Vy).

De plus, l'étal de M. Chinh doit faire face à la concurrence des petits vendeurs agricoles sur le trottoir et au marché aux puces. Chaque mois, le commerçant doit « ravaler ses larmes » en regardant les factures de dépenses telles que le loyer, l'électricité, l'eau, les salaires des employés, le capital nécessaire à l'importation de marchandises, etc.

« Ils nous ont forcés à vendre nos produits à prix cassés. Par exemple, les légumes, nous devions les vendre 8 000 VND/kg, alors que le prix initial était déjà de 8 000 à 9 000 VND/kg. Si nous ne les vendions pas, ils ne les achèteraient plus. Les produits agricoles se détérioraient s'ils restaient trop longtemps, alors les commerçants ont dû serrer les dents et les vendre. Pendant de nombreux mois, j'ai dû supporter les pertes et utiliser mes propres fonds pour maintenir l'activité », a soupiré M. Chinh.

Non loin de là, l'étal de Mme Kim Cuong, vendeuse d'épices au marché, ne se porte pas beaucoup mieux. La marque de Mme Cuong, au marché de Binh Dien, attirait autrefois des clients de tout le pays. La production mensuelle du marché est très importante.

Pour « nourrir » plus de 10 ouvriers, Mme Kim Cuong doit accepter de faibles profits et conserver son capital pour survivre (Photo : Nguyen Vy).

Mais ces dernières années, Mme Cuong s'inquiète de la disparition soudaine de nombreux clients réguliers en province et en ville. La commerçante explique qu'après la pandémie de Covid-19, les revenus ont diminué chaque année, atteignant désormais 30 à 50 % par rapport à la période précédente.

« Le marché est généralement ouvert le soir, animé de 21 h jusqu'au lendemain matin. Maintenant, l'animation ne dure que jusqu'à minuit. Rentrer plus tôt me fait… pleurer », a déclaré Mme Cuong.

Sauver l'entreprise

On sait que Mme Kim Cuong possède six stands sur le marché. L'un d'eux est son lieu d'activité principal, les cinq autres étant des entrepôts ou des locaux à louer.

Désignant les rangées d'étals autour d'elle, elle secoua la tête : « Il y a beaucoup de gens ici qui ne peuvent pas venir, alors ils doivent arrêter de vendre et louer leurs étals pour économiser et attendre le jour de leur… retour. Je fais aussi partie des commerçants qui opèrent depuis la création du marché. Honnêtement, le marché est très calme ces derniers temps, je n'ai jamais vu une situation aussi difficile. »

Les petits commerçants sont tristes lorsqu'ils ne peuvent plus assister à l'animation matin et soir du plus grand marché de gros de Ho Chi Minh-Ville (Photo : Nguyen Vy).

Bien qu'heureusement elle n'ait pas eu à transférer son étal, Mme Cuong s'inquiète chaque jour de la situation économique difficile.

Binh Dien Market Management and Business Company a enregistré une production de 2 400 tonnes/jour au cours des 3 derniers mois de 2023, en baisse de 10 à 20 % par rapport à la même période en 2022.

À mon avis, la raison en est en partie la faillite de nombreuses entreprises, le chômage des travailleurs et le retour dans leurs villes d'origine. Les petits commerçants des marchés qui fournissent de la main-d'œuvre sont confrontés à une crise, ce qui entraîne également des difficultés pour les petits commerçants des marchés de gros comme le nôtre.

De plus, avec l'épidémie de Covid-19, les marchés de gros ont dû fermer, de nombreux petits commerçants et détaillants sont apparus sur les trottoirs, et des marchés aux puces ont également proliféré. Depuis, les consommateurs ont pris l'habitude d'acheter à l'extérieur et ne sont plus intéressés par les marchés de gros », a commenté Mme Cuong.

Le stand de Mme Cuong compte plus de dix employés. Ne voulant licencier personne ni devoir de salaire à qui que ce soit, Mme Cuong doit accepter une baisse de ses bénéfices, essayant de préserver son capital, en attendant la reprise.

Pour couvrir leurs pertes, de nombreuses petites entreprises doivent réduire leurs effectifs, réduire leur taille et importer moins de marchandises (Photo : Nguyen Vy).

M. Van Chinh a expliqué que son stand employait auparavant deux ou trois personnes, mais qu'il ne peut désormais en embaucher qu'une seule. Faute de personnel, M. Chinh doit redoubler d'efforts. Le propriétaire du stand participe désormais à tous les travaux.

« Face à de telles difficultés, nous devons changer d'avis et réfléchir. Il n'y a pas d'autre solution. Nous travaillons sur ce marché depuis longtemps. Il est désormais difficile d'abandonner et de changer de métier. Compte tenu de la situation générale, nous sommes déterminés à poursuivre ce travail », prévoit M. Chinh.

Selon Dan Tri

Source: https://tienphong.vn/tieu-thuong-cho-dau-moi-lon-nhat-tphcm-ban-re-nhu-cho-van-e-post1622388.tpo